tekstowo.pl
1 667 754 tekstów w serwisie, 17 265 poszukiwanych i 974 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Roll over Beethoven
Odsłon: 14368
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Napiszę krótki liścik,
Wyślę go pocztą do mojego lokalnego D.J.'a.
O rockowej płytce,
Chcę, żeby mój DJ ją zagrał.
Przerock'n'rolluj Beethovena
Muszę to usłyszeć znowu dzisiaj

Wiesz, że moja temperatura się podnosi,
A szafa grająca wysadza bezpiecznik Moje serce wybija rytm
A moja dusza bezustannie śpiewa bluesa
Przerock'n'rolluj Beethovena
I powiedzcie Czajkowskiemu te nowości:

Dostałem rockowego zapalenia płuc
Potrzebuję zastrzyku z rhytm-and-bluesa
Myślę, że toczy mnie artretyzm
Jeśli przesiedzę rhytm-and-bluesowy koncert
Przerock'n'rolluj Beethovena
Gramy rocka na dwie drugie.

Więc jeśli to czujesz i lubisz
No, to weź swoją miłość i się pokręćcie i kołyszcie
Przechylajcie się i ruszajcie dalej do góry
Po prostu coraz lepiej się bawcie i zataczajcie i kołyszcie
Przechylajcie się
Przerock'n'rollujcie Beethovena
Rock'n'rollowanie na dwie drugie, oh

Bardzo wcześnie rano,
Daję ci ostrzeżenie
Nie podepcz mych niebieskich zamszowych butów
Hej, hopsa, hopsa,
Zagram na mych skrzypkach
Przecież nie mam nic do stracenia.
Przerock'n'rolluj Beethovena
I powiedz Czajkowskiemu te nowości

Wiesz, ona kołysze się jak robaczek świętojański
Tańczy niczym kręcący się bączek
Ma zwariowanego partnera
Trzeba zobaczyć, jak on się kręci i kołysze
Dopóki ona ma 10 centów
Muzyka nigdy nie przestanie grać
Przerock'n'rolluj Beethovena
Przerock'n'rolluj Beethovena
Przerock'n'rolluj Beethovena
Przerock'n'rolluj Beethovena
Przerock'n'rolluj Beethovena
I uwielbiaj tego rhythm and bluesa

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Well gonna write a little letter
Gonna mail it to my local DJ
It's a rockin' little record
I want my jockey to play

Roll over Beethoven
Gotta hear it again today

You know my temperature's risin' and the jukebox blows a fuse
My hearts beatin' rhythm and my soul keeps singing the blues

Roll over Beethoven
And tell Tchaikovsky the news

I got a rockin' pneumonia
I need a shot of rhythm and blues
I think I got it off the writer sittin' down by the rhythm reviews

Roll over Beethoven
We're rockin' in two by two

Well if you felling like it
Well get your lover and reel and rock it
Roll it over and move on up, just
Trifle further and reel and rock it
Roll it over

Roll over Beethoven
A rockin' in two by two
Oh

Well early in the mornin'
I'm a givin' you the warnin'
Don't you step on my blue suede shoes
Hey diddle diddle
Gonna play my fiddle
Ain't got nothing to lose

Roll over Beethoven
And tell Tchaikovsky the news

You know she winks like a glow worm
Dance like a spinnin' top
She's got a crazy partner
Oughta see 'em reel an rock
Long as she got a dime
The music will never stop

Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Dig these rhythm and blues

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Chuck Berry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chuck Berry

Rok powstania:

1956

Wykonanie oryginalne:

Chuck Berry

Covery:

Michał Grobelny, The Beatles, E.L.O.

Płyty:

With the Beatles (1963)

Komentarze (3):

gratitude2011
Gratitude2011 11 maja 2012 22:06
(+2) + -
Cuda czasami się zdarzają! Serdeczne dzięks za b.dobre nagranie studyjne!

gratitude2011
Gratitude2011 01 września 2011 15:25
(+3) + -
Czy jest recepta na obrzydzenie fanom utworu muzycznego i samego zespołu? Jest; wystarczy clip live, gdzie niewiele słychać i widać! Lecz w przypadku Roll over Beethoven to zbrodnia, masakra, megaobciach!!! Odsyłam do YouTube, gdzie można usłyszeć znakomite nagrania studyjne. Roll over B. to przecież petarda, że łeb urywa! Taka była w 1964r., jest i będzie zawsze! Ten utwór to kwintesencja Beatlemanii! Power, Creativity, Genius and Ecstasy! C.d. zachwytów nad The Beatles umieściłem w moim komentarzu do Day Tripper, w którym wzniosłem się ponad samego siebie, przeszedłem samego siebie, wyszedłem z siebie i stanąłem obok! Kto nie wierzy, niech się przekona osobiście!
Gratitude2011

gratitude2011
Gratitude2011 10 sierpnia 2011 17:22
(+2) + -
Roll over B. to znakomity utwór, ale w wersji studyjnej, nie koncertowej! Nagranie z teledysku jw. ma wartość raczej historyczną, niż muzyczną. Ale cieszmy się tym, co mamy!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności