tekstowo.pl
1 666 937 tekstów w serwisie, 17 247 poszukiwanych i 766 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Rip It Up/Shake, Rattle And Roll/Blue Suede Shoes
Odsłon: 3589
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kerli1993
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tamawa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kimwewiru
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie dbam o to, jak spędzę moją noc.
Będę toczyć mój głaz w górę.
Będę trząść i toczyć go w górę.
Mam dziś kulę
I toczę z turkotem.
Powiadam, wstrząsam i toczę z turkotem.

Cóż, ty nigdy nie uczynisz nic,
By uchronić swą duszę
Oraz wydostać się z tej kuchni,
Od potrząsania tych garnków i patelni.
Powiadam, uciec z tego kotła,
Od potrząsania tych garnków i patelni.

Rzekłem do mojej duszy:
Jesteś diabłem na gorącej patelni.
Dobrze powiedziałem,
Trząść i toczyć z turkotem,
Trząść i toczyć z turkotem,
Trząść i toczyć z turkotem.
Cóż, ty nigdy nie uczynisz nic,
By uchronić swą duszę.

Ty możesz powalać mnie,
Bić po twarzy,
Zniesławiać moje imię
W każdym miejscu.
Zrobić wszystko, co chcesz uczynić,
Ale, och, och, kochanie,
Zostaw w spokoju moje buty.
Nie waż się zrobić kroku
W moich niebieskich, zamszowych butach.
Dobrze, możesz zrobić wszystko
Lecz zostaw w spokoju moje niebieskie, zamszowe buty.
Ach, idź!
Możesz spalić mój dom,
Ukraść mój samochód,
Pić mój stary, owocowy likier.
Zrobić wszystko,
Co tylko chcesz,
Ale, ach, ach, kochanie,
Zostaw w spokoju moje buty.
I nie waż się zrobić kroku
W moich niebieskich, zamszowych butach, proszę.
Dobrze, możesz zrobić wszystko
Lecz zostaw w spokoju moje niebieskie, zamszowe buty.
Ach, uderzył Carl [Perkins]!
Dobrze, niebieskie, niebieskie,
Niebieskie, zamszowe buty.
Tak, niebieskie, niebieskie,
Niebieskie, zamszowe buty.
Dziecino, niebieskie, niebieskie,
Niebieskie, zamszowe buty.
Tak, brązowe, brązowe,
Brązowe zamszowe buty.
Dobrze, rób cokolwiek,
Lecz zostaw w spokoju moje niebieskie, zamszowe buty.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I don't care if I spent my dough
night gonna be
Gonna rock it up,
gonna shake it up,
gonna roll it up,
have 'em ball tonight.
Rattle and roll,
I said shake rattle and roll,
Well you never done nothing
to save your doggone soul.
Well get out of that kitchen
and shake those pots and pans.
I said get out of that kitchen
and shake those pots and pans.
I said to my soul:
you're the devil in a frying pan.
Well I said shake rattle and roll,
I said shake rattle and roll,
I said shake rattle and roll,
I said shake rattle and roll.
Well you never done nothing
to save your doggone soul.
You can knock me down,
slap my face,
slander my name
all over the place.
Do anything that you want to do,
but oh oh honey,
lay off of them shoes.
Now don't you step
on my blue suede shoes.
Well you can do anything
but lay off of them blue suede shoes.
Ah go!
You can burn my house,
steal my car,
drink my liquor
from an old fruit jar.
Do anything
that you want to do,
but ah ah honey,
lay off of them shoes.
And don't you step
on my blue suede shoes, please.
Well you can do anything
but lay off of them blue suede shoes.
Ah go, hit it, Carl [Perkins]!
Well blue blue,
blue suede shoes.
Yeah blue blue,
blue suede shoes.
Babe blue blue,
blue suede shoes.
Yeah brown brown
brown suede boots.
Well do anything
but lay off of them blue suede shoes.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności