tekstowo.pl
1 594 883 tekstów w serwisie, 15 897 poszukiwanych i 637 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Revolution 9
Odsłon: 8485
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): TakeAxeEugene
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sariel
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): TakeAxeEugene
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
...butelka czerwonego wina dla ciebie jeśli to zrobię. Całkiem o tym zapomniałem,
George, przepraszam.
Więc, do następnego czasu.
Wybaczysz mi?
Mmmm...tak...
Bezczelna suka.
Numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer...
... Kiedy to jest grzanka z serem noszona w jakichś brązowych majtkach
... O zbieraniu ziaren w Hertfordshire
Każdy z nich wiedział, że z biegiem czasu będzie
trochę starszy i trochę wolniejszy, ale..
To jest to samo, w tym przypadku wytworzony przez
kogoś kto zawsze mnóstwo (...)
Twój ojciec dał to
przeznaczona na śmierć (...) Ottoman...
(...)... Dawno już minęło... (...)
Muszę powiedzieć irytujący i...
(...) Podłogi, wystarczająco mocno położone (...) Na dzień w naszej dzielnicy
Tam nie było wystarczająco dużo światła, żeby zejść,
I ostatecznie (...) spadły
Nagle...
Mogą zatrzymać fundusze...
Włóż swoje zakłady
Oryginał
Obawiam się, że ona umrze (...)
Świetne kolory sezonu
Numer dziewięć, numer dziewięć
Kto ma wiedzieć?
Kto miał wiedzieć?
Numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć
Nie przeżyłem nic gorszego niż (...)
Również, na przykład
cokolwiek robisz
Biznes upadnie przez
poinformowałem go trzeciej nocy, kiedy los daje...
W porządku, w porządku
Dobra, dobra, dobra, dobra
dobra
numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć
Do-o-o-o-obra
Do-o-o-o-o-o-o-o-obra
numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć,
(...) tęskniłem za tym wszystkim
to sprawia, że kilka dni opóźnienia
w porównaniu z , jak, wow!
i dziwne rzeczy jak to...
(...) Trzymanie naszej strony czasami
(...) Kwiecista kora
Lekarze różu przynieśli te okazy
nie ma niczego na skróty, aha...
dziewięć, numer dziewięć
(...) w tej sytuacji
Oni wciąż stoją
plan, telegram...
(Hubbbbba, hubbbbba, hubbbbbba, hubbbbba, hubbbbba,
numer dziewięć, numer Hubbba)
Człowiek bez strachu z brodą od fałszu
jak dyrektor skarżący na mojego syna
on naprawdę może spróbować, robić jak oni, żeby poznać działanie...
Powiedz, co on mówił, a jego głos był cichy i jego ul
wysoko,
i jego oczy były podłe...
W porządku!
to był ogień i jego okulary były takie same
To co wiem,to to, że było barwione
ale ty wiesz, że to nie było
dla mnie to jest...
numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć
Więc żona zadzwoniła do mnie, żebyśmy lepiej poszli do chirurga,
żeby wycenić to (...) żółta bielizna
Więc, żadnej drogi, zamiast tego poszliśmy do dentysty,
który dał jej parę zębów, które nie były w ogóle dobre
więc powiedziałem: poślubię cię, dołącz do pie*rzonej marynarki i udaj się w morze
Zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie
Na moim złamanym krześle, są moje złamane skrzydła i moje włosy
Nie jestem w nastroju do kręcenia się
W jaki sposób?
Psy dla wielbicieli psów, dłonie dla klaskających
Ptaki dla obserwatorów ptaków, i ryby dla wędkarzy
Ich dla nich i na każde skinienie
... Tylko, żeby znaleźć stróża
Nieświadomy swojej obecności w budynku
numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć, numer dziewięć
przemysł pozwala na finansową nierównowagę
wepchnięcie tego między łopatki
watusi*, twist
Eldorado
Weź to, bracie, może będzie ci dobrze służyć
może to nic
co, co, oh...
Być może, nawet wtedy, obojętny w Londynie
... może być trudną rzeczą...
To jest szybkie jak pęd do pokoju, ponieważ to jest tak
jak bycie nagim
Jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku
Tak, jak stałeś się nagi
Zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie, zablokuj to kopnięcie nixon

*rodzaj tańca popularnego w latach sześćdziesiątych

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


... bottle of claret for you if I'd realised. I'd forgotten all about it, George, I'm sorry.
Well, do next time.
Will you forgive me?
Mmmm...yes...
Cheeky bitch.
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine, number...
...Then there's this Welsh Rarebit wearing some brown underpants
...About the stortage of grain in Hertfordshire
Everyone of them knew that as time went by they'd
Get a little bit older and a little bit slower but...
It's all the same thing, in this case manufactured by
Someone who's always umpteen (...)
Your father's giving it diddly-i-dee district was leaving...
Intended to die (...) Ottoman...
(...)...Long gone through...(...)
I've got to say irritably and...
(...) Floors, hard enough to put on (...) Per day's md in our district
There was not really enough light to get down,
And ultimately (...) Slumped down
Suddenly...
They may stop the funding...
Place your bets
The original
Afraid she'll die (...)
Great colours for the season
Number nine, number nine
Who's to know?
Who was to know?
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine, number nine, number nine
I sustained nothing worse than (...)
Also, for example
Whatever you're doing
A business deal falls through
I informed him on the third night, when fortune gives...
Be alright, be alright
Right, right, right, right
Right
Number nine, number nine, number nine, number nine
Ri-i-i-i-ight
Ri-i-i-i-i-i-i-i-ight
Number nine, number nine, number nine, number nine
(...) I've missed all of that
It makes me a few day's late
Compared with, like, wow!
And wierd stuff like that...
(...) Taking our sides sometimes
(...) Floral bark
Rouge doctors have brought this specimen
I have nobody's short-cuts, aha...
Nine, number nine
(...) With the situation
They are standing still
The plan, the telegram...
(Hubbbbba, hubbbbba, hubbbbbba, hubbbbba, hubbbbba
Number nine, number Hubbba)
A man without terrors from beard to false
As the headmaster reported to my son
He really can try, as they do, to find function...
Tell what he was saying, and his voice was low and his hive high,
And his eyes were low...
Alright!
It was on fire and his glasses were the same
This thing know if it was tinted,
But you know it isn't
To me it is...
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine, number nine
So the wife called me and we'd better go to see a surgeon
to price it (...) Yellow underclothes
So, any road, we went to see a dentist instead
That gave her a pair of teeth which wasn't any good at all
So I said I'd marry, join the fucking navy and went to sea
Block that kick, block that kick
In my broken chair, my wings are broken and so is my hair
I'm not in the mood for whirling
How?
Dogs for dogging, hands for clapping
Bird's for birding, and fish for fishing
Them for themming and when for whemming
...Only to find the night-watchman
Unaware of his presence in the building
Number nine, number nine, number nine, number nine
Number nine, number nine
Industry allows financial imbalance
Thrusting it bewteen his shoulder blades
The watusi, the twist
Eldorado
Take this, brother, may it serve you well
Maybe it's nothing
What, what oh...
Maybe, even then, impervious in London
...Could be difficult thing...
It's quick like rush for peace because it's so much
Like being naked
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
It's alright
If, you've become naked
Block that kick, block that kick, block that kick, block that kick
Block that kick, block that kick, block that kick, block that kick
Block that kick, block that kick, block that kick, block that kick
Block that kick, block that kick, block that kick, block that nixon

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

John Lennon/Yoko Ono/George Harrison

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1968

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Płyty:

The Beatles (1968)

Komentarze (10):

trollswir 29 kwietnia 2019 00:22
(0) + -
@Luk11c4: Zależy kto mówi bo dla mnie white album nie jest faworytem a revolution 9 dałbym gdzieś w połowie piosenek. najgorsze i tak wild honey

Pokaż powiązany komentarz ↓

Luk11c4 30 grudnia 2017 00:25
(0) + -
Co tu dużo mówić - ta "piosenka" to gówno i nieporozumienie. Szkoda, że wydali to na znakomitym albumie, lepiej, gdyby Lennon zachował swoje dzieło dla siebie, albo chociażby na swój solowy album.

robercik1010 28 czerwca 2016 17:58
(0) + -
Przecież Revolution 9 nie ma słów, to tylko powtarzane przez cały czas Number nine, jakaś przerażająca muza i to zapętlone

klapser 01 grudnia 2015 18:32
(+1) + -
Nic bardziej mylnego. Jeśli chodzi o tą piosenkę to nie wyprzedzili czasu tylko nagrali kiedy była na tego typu utwory moda. A nawet spóźnili, ponieważ było wielu artystów awangardowych przed nimi, jak choćby Edgar Varése i Karlheinz Stockhausen, którymi bezpośrednio się inspirowali oraz Yoko Ono z którą nagrano ten utwór.

sinisa
Sinisa 06 maja 2014 23:06
(+1) + -
Poza tym to ciekaw jestem czy to wpłynęło jakoś na rozwój muzyki. Bo swoje czasy wyprzedziło, jest to konkretny argument za Beatlesami jako najlepszym zespołem/wykonawcą lat 60 i jednym z najlepszych w historii.

sinisa
Sinisa 30 grudnia 2013 01:29
(+1) + -
"Block that nixon" o co tu chodzi?

its_only_me
its_only_me 23 listopada 2013 16:03
(0) + -
najpiękniejsza

sinisa
Sinisa 14 listopada 2013 21:37
(+3) + -
Dziwna piosenka. Najdziwniejsza jaką słyszałem.

slippedaway
SlippedAway 03 lutego 2013 21:00
(+2) + -
Mnie także to przeraża. Chociaż czasami lubię posłuchać :D

halolala
halolala 24 kwietnia 2012 09:19
(+5) + -
to mnie trochę przeraża

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności