tekstowo.pl
1 592 730 tekstów w serwisie, 15 881 poszukiwanych i 1 113 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Rain
Odsłon: 13342
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Iol
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli przychodzi deszcz, oni uciekają i chowają głowy.
Równie dobrze mogliby być martwi
Jeśli przychodzi deszcz,
Jeśli przychodzi deszcz.

Gdy świeci słońce, oni wymykają się do cienia
i sączą swoją lemoniadę
Gdy świeci słońce,
Gdy świeci słońce.

Deszcz, nie mam nic przeciwko,
Blask, pogoda jest w porządku.

Mogę ci pokazać, że kiedy zaczna padać
Kiedy deszcz spada,
Wszystko jest takie samo
Kiedy deszcz spada,
Mogę ci pokazać,
Mogę ci pokazać.

Deszcz, nie mam nic przeciwko,
Blask, pogoda jest w porządku.

Czy słyszysz, że deszcz i blask słońca,
to tylko stan umysłu?
Czy słyszysz mnie,
Czy słyszysz mnie?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


If the rain comes they run and hide their heads.
They might as well be dead
If the rain comes,
If the rain comes.

When the sun shines, they slip into the shade
And sip their lemonade
When the sun shines,
When the sun shines.

Rain, I don't mind,
Shine, the weather's fine.

I can show you that when it starts to rain
When the rain comes down,
Everything's the same
When the rain comes down,
I can show you,
I can show you.

Rain, I don't mind,
Shine, the weather's fine.

Can you hear me that when it rains
And shines it's just a state of mind
Can you hear me,
Can you hear me?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Lennon, Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon, Paul McCartney

Rok powstania:

1966

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Covery:

Petula Clark, Ibex, Bongwater, Humble Pie, The Jam, Shonen Knife, The Punkles, Galaxie 500, Hard Meat, Gregg Allman, Wang Chung

Płyty:

Past Masters: Volume 2 (1988)

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 469. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Komentarze (6):

iol
Iol 24 listopada 2014 20:36
(+1) + -
Mi rowniez, w tych okularach wyglada cool :D

thebeatles60
thebeatles60 15 listopada 2014 14:51 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
John w tych włosach i okularach do złudzenia przypomina mi mojego wujka :D Chyba z całego okresu fab4 w wyglądzie okres help i rubber soul i revolver mi najbardziej się podoba ;D

iol
Iol 11 września 2014 17:56 (edytowany 2 razy)
(+1) + -
Najlepsza linia basowa jaka kiedykolwiek slyszalem, perkusja i wokal tez niczego sobie :D

sinisa
Sinisa 13 kwietnia 2014 21:58
(+2) + -
Do złudzenia przypomina mi She Said She Said.

mikolaj0517
mikolaj0517 30 maja 2011 20:50
(+2) + -
fajna :D :P

thebeatles_
TheBeatles_ 28 grudnia 2010 17:42
(+1) + -
http://pinkbeatle.blogspot.com/

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności