tekstowo.pl
1 615 337 tekstów w serwisie, 16 381 poszukiwanych i 611 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Only A Northern Song
Odsłon: 7053
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hidden5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli słuchasz tej piosenki,
Możesz pomyśleć, że akordy są pomylone.
Ale nie są.
On to po prostu tak napisał

Jeśli słuchasz późno w nocy,
Możesz pomyśleć, że zespół nie gra zbyt dobrze.
Ale nie.
Oni po prostu tak to grają.

To naprawdę nie ma znaczenia, jakie gram akordy,
Jakie słowa wypowiem lub jaka to pora dnia,
Bo to tylko północna piosenka.

To naprawdę nie ma znaczenia, jakie noszę ubranie,
Jak się miewam, albo czy moje włosy są brązowe,
Bo to tylko północna piosenka.

Jeśli myślisz, że chórek
Jest trochę mroczny i trochę fałszuje,
Masz rację,
Nie ma tu nikogo.

I mówiłem ci, że nikogo tu nie ma.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


If you're listening to this song
You may think the chords are going wrong
But they're not;
He just wrote it like that.
When you're listening late at night
You may think the band are not quite right
But they are, they just play it like that
It doesn't really matter what chords I play
What words I say or time of day it is
As it's only a Northern song.
It doesn't really matter what clothes I wear
Or how I fare or if my hair is brown
As it's only a Northern song.
If you think the harmony
Is a little dark and out of key
You're correct, there's nobody there.
And I told you there's no one there.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

George Harrison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Harrison

Rok powstania:

1967

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Płyty:

Yellow Submarine

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Żółta Łódź Podwodna

Komentarze (5):

iol
Iol 11 maja 2014 01:44
(+4) + -
Dobra psychodela

sinisa
Sinisa 10 maja 2014 00:14
(+2) + -
Kapitalne, od razu słychać że z Yellow Submarine. Strasznie niedocenione.

ja-chan 12 grudnia 2011 17:49
(+1) + -
Hmm, mój błąd, faktycznie, tam jest "He".. ciężko czasem zrozumieć co George śpiewa X"D

ja-chan 08 grudnia 2011 15:53
(+1) + -
w tekście jest mały błąd w czwartej linijce ; tam ms być "We" nie "He"

Ta piosenka jest cudowna

mishiPL 14 listopada 2010 11:45
(+3) + -
Jedna z najlepszych piosenek Harrisona, po prostu genialny utwór.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności