tekstowo.pl
1 593 945 tekstów w serwisie, 15 897 poszukiwanych i 668 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Old Brown Shoe
Odsłon: 7212
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ataman2345
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Iol
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pragnę miłości, która jest dobra, ale dobro, to tylko połowa tego co złe
Chcę krótkowłosej dziewczyny, która czasem nosi włosy dwukrotnie dłuższe
Teraz pozuję w tym starym, brązowym bucie, skarbie, jestem w tobie zakochany.
Tak się cieszę, że tu przyszłaś, teraz nic nie będzie takie samo, mówię ci.

Wiesz, wyciągnęłaś mnie z dołka, do którego niektórzy próbowali mnie pociągnąć za sobą
I gdy widzę twój uśmiech zmieniam każdy swój bezsensowny grymas
Napędzasz mnie do ucieczki z tego zoo, skarbie, jestem w tobie zakochany.
Tak się cieszę, że tu przyszłaś, teraz nic nie będzie takie samo kiedy jestem z tobą.

Jeśli dorosnę będę piosenkarzem noszącym pierścienie na każdym palcu
Nie przejmującym się co oni albo co ty mówisz. Będę żył i kochał, a może pewnego dnia
Kto wie, skarbie, możesz mnie pocieszyć

Może wyglądam na niedoskonałego, ale moja miłość jest czymś, czego nie możesz odrzucić
Zmieniam się szybciej niż pogoda. Czy ty i ja powinniśmy się zejść
Kto wie, skarbie, możesz mnie pocieszyć.

Ta twoja miłość, tęsknota za nią jest czymś, co chciałbym nienawidzić
Wcześnie wyruszę, nabieram pewności, że nie jestem spóźniony
Do twoich słodkich ust czekam w kolejce, skarbie, jestem w tobie zakochany
Tak się cieszę, że tu przyszłaś, teraz nic nie będzie takie samo kiedy jestem z tobą.
Tak się cieszę, że tu przyszłaś, teraz nic nie będzie takie samo kiedy jestem z tobą.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I want a love that's right but right is only half of what's wrong.
I want a short haired girl who sometimes wears it twice as ong.
Now I'm stepping out this old brown shoe, baby, I'm in love with you.
I'm so glad you came here, it won't be the same now, I'm telling you.

You know you pick me up from where some try to drag me down
And when I see your smile replace every thoughtless frown.
Got me escaping from this zoo, baby, I'm in love with you.
I'm so glad you came here, it won't be the same now when I'm with you.

If I grow up I'll be a singer wearing rings on every finger.
Not worrying what they or you say I'll live and love and maybe someday
Who knows, baby, you may comfort me.
I may appear to be imperfect, my love is something you can't reject.
I'm changing faster than the weather if you and me should get together
Who knows, baby, you may comfort me.

That love of your, to miss that love is something I'd hate.
I'll make an early start, I'm making sure that I'm not late.
For you sweet top lip I'm in the queue, baby, I'm in love ith you.
I'm so glad you came here, it won't be the same now when I'm with you.
I'm so glad you came here, it won't be the same now when I'm with you.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

George Harrison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Harrison

Rok powstania:

1969

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Covery:

Leslie West

Płyty:

Past Masters, vol.2

Komentarze (1):

sinisa
Sinisa 06 maja 2014 23:13
(+3) + -
Tak sobię słucham pierwszy raz i myślę "przeciętna, ale mi się podoba".
Przesłuchuję po raz nie wiadomo który, wsłuchuję się i zauważam że jest to jedna z ich najbardziej niedocenionych piosenek!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności