Teksty piosenek > T > The Beatles > Oh Darling
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 279 oczekujących

The Beatles - Oh Darling

Oh Darling

Oh Darling

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cocaine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh darling, please believe me
I'll never do you no harm
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

Oh darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I beg you, ooh
Don't ever leave me alone

When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried

When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and died

Oh darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm
Believe me darling

When you told me, ooh
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried

When you told me
You didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and died

Oh darling, please believe me
I'll never let you down
(Oh, believe me darling)
Believe me when I tell you, ooh
I'll never do you no harm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O! Kochanie, proszę uwierz mi,
Że nigdy cię nie skrzywdzę.
Uwierz mi, kiedy mówię ci,
Że nigdy cię nie skrzywdzę.

O! Kochanie, jeśli mnie porzucisz,
Sam nigdy nie dam sobie rady.
Uwierz mi, kiedy cię błagam,
Nigdy mnie nie porzucaj,

Kiedy mi powiedziałaś, że już mnie więcej nie potrzebujesz,
Wiesz, prawie się załamałem i rozpłakałem.

Kiedy mi powiedziałaś, że już mnie więcej nie potrzebujesz,
Wiesz, prawie się załamałem i umarłem.

O! Kochanie, jeśli mnie opuścisz,
Sam nigdy nie dam sobie rady.
Uwierz mi, kiedy mówię ci,
Że nigdy cię nie skrzywdzę,
Uwierz mi, kochanie

Kiedy mi powiedziałaś, że już mnie więcej nie potrzebujesz,
Wiesz, prawie się załamałem i rozpłakałem.

Kiedy mi powiedziałaś, że już mnie więcej nie potrzebujesz,
Wiesz, prawie się załamałem i umarłem.

O! Kochanie, proszę uwierz mi,
Że nigdy cię nie zawiodę.
Uwierz mi, kiedy ci mówię,
Że nigdy cię nie skrzywdzę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Lennon, Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon, Paul McCartney

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Covery:

Juliet Simms, Marjorie Estiano, Piotr Szwedes, Edwin Dare, Andrea Deleón, Mariano Poblete

Płyty:

The Beatles - Abbey Road (LP, 1969), Yellow Submarine (LP, 1969)

Ciekawostki:

Autorska piosenka Paula McCartneya przypisana jak zwykle duetowi Lennon/McCartney. Podobno była to jedyna piosenka, do której nagrania Paul przez kilka tygodni przygotowywał swój głos codziennymi ćwiczeniami, żeby osiągnąć zamierzony i znany z nagrania efekt.

Komentarze (16):

gumolandia 6 sierpnia 2020 21:26
(+1)
A co tu gadać ? Płyta wszechczasów

anje18 1 listopada 2017 16:54
(+2)
50 lat minęło, a piosenka wciąż porusza. No cóż dobre broni się samo, nawet w czasie. A ile prywatek obsłużyła ?

Aisog123 31 października 2014 17:20
(+5)
Genialna, genialna i jeszcze raz genialna. Uwielbiam. Słyszałam ją kiedy byłam mała i nie mogłam jej znaleźć. Perfekcja.

Sinisa 14 listopada 2013 21:02 (edytowany 2 razy)
(+3)
komentarz usunięty

Anula90 12 września 2012 14:54
(+5)
kurdę nie mogę się od tej piosenki uwolnić. Jest naprawdę świetna

dot 15 czerwca 2012 12:38
(+3)
Nie żebym się naśmiewala z Johna, bo obaj byli geniuszami, ale czasem naprawdę nie potrafili przewidzieć, jak to, co robia, zostanie odebrane przez publiczność. Tak było z "Yesterday", i z sierżantem Pieprzem, i z wieloma innymi rzeczami... Mieli wątpliwości, czy chwycą, a były po prostu genialne i do dzisiaj są uwielbiane

dot 15 czerwca 2012 10:02
(+4)
Hit nad hitami, wokal wszechczasów... To była pierwsza piosenka Beatlesów, w której się zakochałam. Miałam wtedy pięć lat i byłam przekonana, że Paul śpiewa "Oh Johnny..." :XD Podobno John chciał żeby Paul mu to oddał do zaśpiewania, bo uważał że się lepiej do tego nadaje, a po wszystkim twierdził, że ten wokal to Paulowi naprawdę nie wyszedł...:))))))

Murder00 26 maja 2012 22:50
(+6)
Ale się zdziwiłam ; o ja myślałam że tu będzie z 500 "plusów" , a tu marne 42 o.O

lenka98 4 marca 2012 17:47
(+4)
świetna ^^

anusia14 21 stycznia 2012 19:04
(+2)
a ja wiem, jak to zrobił: był po prostu na haju. ale efekt końcowy i tak jest powalający;)

paulmc 2 grudnia 2011 19:33
(+3)
ja nie wiem jak Paul to robi,że pisze takie piękne piosenki.
Z jego piosenek jedna piękna,ale są też takie jak:yesterday,day tripper,hej Jude,back in the u.s.s.r i helter skelter w której wynalazł hardt rocka.

anasiak 23 listopada 2011 10:58
(+4)
ORGAZM DLA USZU!

goldfish111 16 listopada 2011 20:27
(+2)
awesome, fabulous, gorgeous, amazing, fantastic, etc ...............

Gratitude2011 11 sierpnia 2011 22:07
(+2)
Paul McCartney oszalał...z miłości! Być może napisał tę piosenkę dla ukochanej Lindy? I don't know. Wszyscy zakochani mężczyzni świata, zadedykujcie Oh Darling swoim Ukochanym! Żeby żądz moc móc wzmóc, zachęcam do słuchania tego megahitu w słuchawkach lub przysuwając ucho bezpośrednio do głośnika! Pure ecstasy!!!
Gratitude2011

Gratitude2011 11 sierpnia 2011 16:29
(+3)
Ależ to pościelówa, że łeb urywa! It's so exciting, exclusive, powerful and sexy! Jeżeli nie zna się angielskiego, utwór ten jest tylko hitem. Jeżeli zrozumie się w pełni tekst, piosenka ta staje się megahitem, który rzuca na kolana! Oto dlaczego powinniśmy kochać i adorować Tekstowo.pl!
Gratitude2011

Gratitude2011 10 sierpnia 2011 23:23
(+3)
Dziwię się, że przede mną nikt jeszcze nie zdobył się na choćby krótki komentarz! Przecież to jedna z najbardziej przekonujących i sugestywnych piosenek o miłości! Z męskiego punktu widzenia! Która dziewczyna byłaby w stanie oprzeć się, czy też odmówić tak namiętnie błagającemu Paulowi? Już wiem; ślepa i głucha! You're absolutely astonishing and sublime, Paul!
Gratitude2011

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności