Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
Popularne teksty
18. Sputn1k - Oh No
The Beatles - Octopus's Garden
Octopus's Garden
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd like to be under the sea
In an octopus's garden in the shade
He'd let us in, knows where we've been
In his octopus's garden in the shade
I'd ask my friends to come and see
An octopus's garden with me
I'd like to be under the sea
In an octopus's garden in the shade.
We would be warm below the storm
In our little hideaway beneath the waves
Resting our head on the sea bed
In an octopus's garden near a cave
We would sing and dance around
because we know we can't be found
I'd like to be under the sea
In an octopus's garden in the shade
We would shout and swim about
The coral that lies beneath the waves
(Lies beneath the ocean waves)
Oh what joy for every girl and boy
Knowing they're happy and they're safe
(Happy and they're safe)
We would be so happy you and me
No one there to tell us what to do
I'd like to be under the sea
In an octopus's garden with you.
In an octopus's garden in the shade
He'd let us in, knows where we've been
In his octopus's garden in the shade
I'd ask my friends to come and see
An octopus's garden with me
I'd like to be under the sea
In an octopus's garden in the shade.
We would be warm below the storm
In our little hideaway beneath the waves
Resting our head on the sea bed
In an octopus's garden near a cave
We would sing and dance around
because we know we can't be found
I'd like to be under the sea
In an octopus's garden in the shade
We would shout and swim about
The coral that lies beneath the waves
(Lies beneath the ocean waves)
Oh what joy for every girl and boy
Knowing they're happy and they're safe
(Happy and they're safe)
We would be so happy you and me
No one there to tell us what to do
I'd like to be under the sea
In an octopus's garden with you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym być pod morską wodą,
W ogrodzie ośmiornicy w cieniu.
On by nas wpuścił, wie, gdzie byliśmy,
W jego ogrodzie ośmiornicy w cieniu.
Poprosiłbym moich przyjaciół, aby przyszli i zobaczyli
Ogród ośmiornicy razem za mną.
Chciałbym być pod morską wodą,
W ogrodzie ośmiornicy w cieniu.
Byłoby nam ciepło podczas sztormu
W naszej małej kryjówce pod falami.
Oparlibyśmy nasze głowy o dno morza
W ogrodzie ośmiornicy niedaleko jaskini.
Śpiewalibyśmy i tańczylibyśmy wokoło,
Ponieważ wiemy, że nikt nas tam nie znajdzie.
Chciałbym być pod morską wodą,
W ogrodzie ośmiornicy w cieniu.
Krzyczelibyśmy i pływalibyśmy wokół rafy koralowej,
Która leży pod falami.
Cóż za radość dla każdej dziewczyny i chłopaka,
Wiedzących, że są szczęśliwi i bezpieczni.
Ty i ja bylibyśmy tak szczęśliwi,
Nie byłoby nikogo, kto by nam mówił, co mamy robić.
Chciałbym być pod morską wodą,
W ogrodzie ośmiornicy razem z tobą,
W ogrodzie ośmiornicy razem z tobą,
W ogrodzie ośmiornicy razem z tobą.
W ogrodzie ośmiornicy w cieniu.
On by nas wpuścił, wie, gdzie byliśmy,
W jego ogrodzie ośmiornicy w cieniu.
Poprosiłbym moich przyjaciół, aby przyszli i zobaczyli
Ogród ośmiornicy razem za mną.
Chciałbym być pod morską wodą,
W ogrodzie ośmiornicy w cieniu.
Byłoby nam ciepło podczas sztormu
W naszej małej kryjówce pod falami.
Oparlibyśmy nasze głowy o dno morza
W ogrodzie ośmiornicy niedaleko jaskini.
Śpiewalibyśmy i tańczylibyśmy wokoło,
Ponieważ wiemy, że nikt nas tam nie znajdzie.
Chciałbym być pod morską wodą,
W ogrodzie ośmiornicy w cieniu.
Krzyczelibyśmy i pływalibyśmy wokół rafy koralowej,
Która leży pod falami.
Cóż za radość dla każdej dziewczyny i chłopaka,
Wiedzących, że są szczęśliwi i bezpieczni.
Ty i ja bylibyśmy tak szczęśliwi,
Nie byłoby nikogo, kto by nam mówił, co mamy robić.
Chciałbym być pod morską wodą,
W ogrodzie ośmiornicy razem z tobą,
W ogrodzie ośmiornicy razem z tobą,
W ogrodzie ośmiornicy razem z tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ringo Starr (Richard Starkey) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ringo Starr (Richard Starkey) |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Płyty: |
The Beatles - Abbey Road (LP, 1969), Yellow Submarine (LP, 1969), The Beatles - 1967-1970 (LP, 1973), Anthology 3 (CD-LP, 1996), Love (CD, 2006) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓