Teksty piosenek > T > The Beatles > Nowhere Man
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

The Beatles - Nowhere Man

Nowhere Man

Nowhere Man

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody

Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?

Nowhere man, please listen (aaah-ah-la-la-la)
You don't know what you're missing (aaah-ah-la-la-la)
Nowhere man (aaah-ah-la-la-la)
The world is at your command (aaah-aah-lala-lala-la)

He's as blind as he can be
Just sees what he wants to see
Nowhere man, can you see me at all?

Nowhere man, don't worry (aaah-ah-la-la-la)
Take your time, don't hurry (aaah-ah-la-la-la)
Leave it all (aaah-ah-la-la-la)
Till somebody else lends you a hand (aaah-aah-lala-lala)

Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?

Nowhere man, please listen (aaah-ah-la-la-la)
You don't know what you're missing (aaah-ah-la-la-la)
Nowhere man (aaah-ah-la-la-la)
The world is at your command (aaah-aah-lala-lala)

He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To prawdziwy człowiek znikąd
Siedzący na niczyjej ziemi
Snujący swoje plany znikąd dla nikogo

Nie ma własnego punktu widzenia
Nie wie dokąd zmierza
Czyż nie jest trochę jak Ty i ja?

Człowieku znikąd, proszę, posłuchaj
Nie wiesz co tracisz
Człowieku znikąd, świat jest do Twojej dyspozycji

Jest tak ślepy jak tylko może być
Widzi tylko to, co chce widzieć
Człowieku znikąd, czy Ty mnie w ogóle widzisz?

Człowieku znikąd, nie martw się
Daj sobie czas, nie spiesz się
Zostaw to wszystko, aż ktoś poda Ci dłoń

Nie ma własnego punktu widzenia
Nie wie dokąd zmierza
Czyż nie jest trochę jak Ty i ja?

Człowieku znikąd, proszę, posłuchaj
Nie wiesz co tracisz
Człowieku znikąd, świat jest do Twojej dyspozycji

To prawdziwy człowiek znikąd
Siedzący na niczyjej ziemi
Snujący swoje plany znikąd dla nikogo
Snujący swoje plany znikąd dla nikogo
Snujący swoje plany znikąd dla nikogo

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Lennon/Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon/Paul McCartney

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

The Beatles (1965)

Covery:

Landon Pigg

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: The Beatles ‎- Nowhere Man, 1965 (Odeon, O 23 171 - Niemcy), Yesterday And Today (LP, 1966), Rubber Soul

Ścieżka dźwiękowa:

Żółta Łódź Podwodna, Na podbój nieba

Komentarze (9):

thebeatles60 11 marca 2015 22:19
(+1)
Ei... to jest naprawdę dobre....Wcześniej jak słyszałem tą piosenkę wyłączałem po 5 sekundach nie dając jej szans, ale jak posłuchałem ją całą to jest dobra.

Gratitude2011 16 października 2012 15:37
(+2)
Sorry ! Zwracam honor ! Tysiąckrotne Dzięks dla uwannaeatme za znakomity dzwięk teledysku !!! I wespół w zespół, by żądz moc móc wzmóc !

Anula90 8 września 2012 20:34
(+2)
super kawałek. Genialny głos Johna. Już nikt nie zaśpiewa jak John Paul George. Nie da się tego niczym zastąpić.

cullenka123 31 lipca 2012 21:08
(+2)
He's a real nowhere Man<3

Gratitude2011 24 czerwca 2012 13:30
(+3)
Zachwycający Evergreen !!! Natomiast John zajmuje jedno z pierwszych miejsc w Panteonie Nieśmiertelnych Artystów Świata !!!
Unforgettable2012

srebrnamadonna 10 kwietnia 2012 22:33
(+2)
Mi się podoba ten film o Johnie : .. Nowhere Man '' : * <3

Gratitude2011 31 sierpnia 2011 14:04
(+3)
Dla wymagających fanów The Beatles info, że znakomite/w sensie jakości dzwięku/wersje Nowhere Man sa na YouTube! Polecam.
Gratitude2011

Gratitude2011 13 lipca 2011 14:05
(+2)
Wersja filmowa Nowhere Man jest o niebo lepsza! Jest to przecież znakomity utwór zarówno w sensie kompozycji, aranżacji, brzmienia, jak i tekstu. Niestety to wykonanie na koncercie w Monachium, z mniej więcej połowy lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku, to porażka!
Zniesmaczony Gratitude2011

LadyBeatle 27 czerwca 2011 02:58
(+6)
Strasznie życiowe. Czy on nie jest trochę jak ty i ja? No jest ..:)

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności