Teksty piosenek > T > The Beatles > Long Tall Sally
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 440 oczekujących

The Beatles - Long Tall Sally

Long Tall Sally

Long Tall Sally

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm gonna tell aunt Mary about uncle John
He said he had the misery but he got a lot of fun
Oh, baby, yeah, now, baby
Ooh, baby, some fun tonight!

I saw uncle John with long tall Sally,
He saw aunt Mary comin' and he ducked back in the alley
Oh, baby, yeah, now, baby
Ooh, baby, some fun tonight, ah!

Well, long tall Sally's built pretty trick, she's got
Everything that uncle John needs, oh, baby
Yeah, now, baby
Ooh, baby, some fun tonight, ah!

Well, we're gonna have some fun tonight,
Have some fun tonight,
Ooh, everything's all right!
Have some fun tonight,
Have some fun...
Yeah, yeah, yeah, ah!

We're gonna have some fun tonight,
Have some fun tonight,
Everything's all right!
Have some fun tonight,
Yeah, we'll have some fun,
Some fun tonight!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamierzam powiedzieć ciotce Mary o wujku Johnie
Mówił, że spotkało go nieszczęście, ale naprawdę nieźle się bawił
Kochanie, tak teraz kochanie
Łuu kochanie, niezły ubaw dziś wieczorem.

Widziałem wujka Johna z Długą Wysoką Sally
Spostrzegł, że nadchodzi ciotka Mary i dał drapaka w alejkę
Och, kochanie, tak teraz kochanie
Łuu kochanie, niezły ubaw dziś wieczorem.

No no, Długa Wysoka Sally
Jest całkiem słodka
Ma to wszystko, czego wujkowi Johnowi potrzeba
Kochanie, tak teraz kochanie
Łuu kochanie, niezły ubaw dziś wieczorem.

No no, Długa Wysoka Sally spłatała figla
Ma wszystko, czego wujkowi Johnowi potrzeba
Kochanie, tak teraz kochanie
Łuu kochanie, niezły ubaw dziś wieczorem

No no, będziemy mieli niezły ubaw dziś wieczorem
baw się dobrze dziś wieczorem
Wszystko w porządku
baw się dobrze dziś wieczorem
baw się dobrze
tak, tak, tak,
Łuu, będziemy mieli niezły ubaw dziś wieczorem
baw się dobrze dziś wieczorem
Wszystko w porządku
baw się dobrze dziś wieczorem
Tak, będziemy mieli niezły ubaw
niezły ubaw dziś wieczorem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Johnson-Penniman-Blackwell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Johnson-Penniman-Blackwell

Rok wydania:

1956

Wykonanie oryginalne:

Little Richard (Richard Penniman)

Covery:

Elvis Presley, The Beatles

Płyty:

Long Tall Sally (EP), The Beatles Live at the Hollywood Bowl, Past Masters: Volume 1 (1988)

Ciekawostki:

"Long Tall Sally" to rock'n'rollowy standard wypromowany przez Little Richarda. Piosenka znajdowała się w repertuarze Beatlesów od najwcześniejszych początków istnienia grupy. Grali ją w zadymionych klubikach i klubach Liverpoolu i Hamburga, a potem w wielkich salach koncertowych i na stadionach świata. Wersję studyjną nagrali w jednym podejściu, tak dobrze ten numer znali. Na swoim ostatnim koncercie, w 1966 roku, o którym tylko oni wiedzieli, że jest ostatni, niespodziewanie zmienili set-listę, żeby na koniec zagrać właśnie "Long Tall Sally". Paul McCartney śpiewał później "Long Tall Sally" na swoich koncertach solowych i z Wingsami. Zawsze był bardzo dumny z tego, jak dobrze potrafił naśladować "czarny" wokal Little Richarda, którego uwielbiał.

Komentarze (4):

Sinisa 6 czerwca 2014 22:40
(+1)
Trudno mi cokolwiek powiedzieć, świetne wykonanie :)

Mery013 7 grudnia 2013 14:46
(+1)
Pierwszy raz usłyszałam Long Tall Sally w kreskówce The Beatles o tym samym tytule.
Rezultat? Ściągnięcie na komórkę, ustawienie na dzwonek oraz słuchanie jej... każdego wieczoru.

KOCHAM!!! <3

Gratitude2011 12 lipca 2013 16:50
(+2)
Szał Beatlemanii - Reaktywacja 2013

dot 25 czerwca 2012 20:10
(+2)
No, co z wami, dzieciaki? Jak słyszycie Paula w "Long Tall Sally" to nogi wam same nie tańczą? Toż to chyba najwspanialsza wersja jednego z najwspanialszych rock and rolli świata!

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności