Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
Popularne teksty
The Beatles - It's Only Love
It's Only Love
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I get high when I see you go by
My, oh my
When you sigh, my, my inside just flies
Butterflies
Why am I so shy
When I'm beside you?
It's only love and that is all
Why should I feel the way I do?
It's only love and that is all
But it's so hard loving you
Is it right that you and I should fight
Every night?
Just the sight of you makes night-time bright
Very bright
Haven't I the right to make it up, girl?
It's only love and that is all
Why should I feel the way I do?
It's only love and that is all
But it's so hard loving you
Yes, it's so hard loving you
Loving you
My, oh my
When you sigh, my, my inside just flies
Butterflies
Why am I so shy
When I'm beside you?
It's only love and that is all
Why should I feel the way I do?
It's only love and that is all
But it's so hard loving you
Is it right that you and I should fight
Every night?
Just the sight of you makes night-time bright
Very bright
Haven't I the right to make it up, girl?
It's only love and that is all
Why should I feel the way I do?
It's only love and that is all
But it's so hard loving you
Yes, it's so hard loving you
Loving you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobrze się czuję, gdy widzę cię
Przechodzącą obok. Moja, och moja!
Kiedy wzdychasz, mam
Motylki w brzychu
Dlaczego jestem tak nieśmiały
Gdy jestem obok ciebie?
To tylko miłość
I to wszystko,
Dlaczego powinienem czuć się
Tak jak się czuję?
To tylko miłość
I to wszystko,
Ale tak ciężko
Kochać ciebie
Czy to słuszne, że ty i ja
Musimy walczyć każdej nocy?
Tylko twój obraz rozjaśnia ją
Bardzo mocno
Czy nie mam racji
Postępując zgodnie z twoją wolą, dziewczyno?
To tylko miłość
I to wszystko
Dlaczego powinienem czuć się
Tak jak się czuję?
To tylko miłość
I to wszystko,
Ale tak ciężko
Kochać ciebie.
Tak, tak ciężko kochać ciebie.
Przechodzącą obok. Moja, och moja!
Kiedy wzdychasz, mam
Motylki w brzychu
Dlaczego jestem tak nieśmiały
Gdy jestem obok ciebie?
To tylko miłość
I to wszystko,
Dlaczego powinienem czuć się
Tak jak się czuję?
To tylko miłość
I to wszystko,
Ale tak ciężko
Kochać ciebie
Czy to słuszne, że ty i ja
Musimy walczyć każdej nocy?
Tylko twój obraz rozjaśnia ją
Bardzo mocno
Czy nie mam racji
Postępując zgodnie z twoją wolą, dziewczyno?
To tylko miłość
I to wszystko
Dlaczego powinienem czuć się
Tak jak się czuję?
To tylko miłość
I to wszystko,
Ale tak ciężko
Kochać ciebie.
Tak, tak ciężko kochać ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Lennon/Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Lennon/Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles (1965) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: The Beatles - Help!, 1965 (Parlophone, PMC 1255 - Wielka Brytania); |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓