Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
The Beatles - I Want You (She's So Heavy)
I Want You (She's So Heavy)
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want you, I want you so bad.
I want you, I want you so bad,
It's driving me mad,
It's driving me mad.
I want you, I want you so bad, babe.
I want you, I want you so bad,
It's driving me mad,
It's driving me mad.
I want you, I want you so bad, babe.
I want you, I want you so bad,
It's driving me mad,
It's driving me mad.
I want you, I want you so bad.
I want you, I want you so bad,
It's driving me mad,
It's driving me mad.
She's so heavy, heavy, heavy...
She's so heavy, she's so heavy.
I want you, I want you so bad.
I want you, I want you so bad,
It's driving me mad,
It's driving me mad.
I want you, you know I want you so bad, babe.
I want you, you know I want you so bad, babe,
It's driving me mad,
It's driving me mad, yeah...
She's so ...
I want you, I want you so bad,
It's driving me mad,
It's driving me mad.
I want you, I want you so bad, babe.
I want you, I want you so bad,
It's driving me mad,
It's driving me mad.
I want you, I want you so bad, babe.
I want you, I want you so bad,
It's driving me mad,
It's driving me mad.
I want you, I want you so bad.
I want you, I want you so bad,
It's driving me mad,
It's driving me mad.
She's so heavy, heavy, heavy...
She's so heavy, she's so heavy.
I want you, I want you so bad.
I want you, I want you so bad,
It's driving me mad,
It's driving me mad.
I want you, you know I want you so bad, babe.
I want you, you know I want you so bad, babe,
It's driving me mad,
It's driving me mad, yeah...
She's so ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePragnę cię, tak mocno cię pragnę,
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę,
To doprowadza mnie do szału,
To doprowadza mnie do szału.
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę, kochanie,
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę,
To doprowadza mnie do szału,
To doprowadza mnie do szału.
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę, kochanie,
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę,
To doprowadza mnie do szału,
To doprowadza mnie do szału.
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę,
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę,
To doprowadza mnie do szału,
To doprowadza mnie do szału.
Ona jest taka boska, boska, boska...
Ona jest taka boska, jest taka boska.
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę,
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę,
To doprowadza mnie do szału,
To doprowadza mnie do szału.
Pragnę cię, ty wiesz, jak mocno cię pragnę, kochanie,
Pragnę cię, ty wiesz, jak mocno cię pragnę, kochanie,
To doprowadza mnie do szału,
To doprowadza mnie do szału, tak...
Ona jest taka...
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę,
To doprowadza mnie do szału,
To doprowadza mnie do szału.
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę, kochanie,
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę,
To doprowadza mnie do szału,
To doprowadza mnie do szału.
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę, kochanie,
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę,
To doprowadza mnie do szału,
To doprowadza mnie do szału.
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę,
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę,
To doprowadza mnie do szału,
To doprowadza mnie do szału.
Ona jest taka boska, boska, boska...
Ona jest taka boska, jest taka boska.
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę,
Pragnę cię, tak mocno cię pragnę,
To doprowadza mnie do szału,
To doprowadza mnie do szału.
Pragnę cię, ty wiesz, jak mocno cię pragnę, kochanie,
Pragnę cię, ty wiesz, jak mocno cię pragnę, kochanie,
To doprowadza mnie do szału,
To doprowadza mnie do szału, tak...
Ona jest taka...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lennon/McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lennon/McCartney |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
Thrice, Alvin Lee, Bee Gees, Halestorm, Dana Fuchs, The Last Shadow Puppets, Steel Train, Sarah Vaughan, Joe Anderson, Coroner |
| Płyty: |
The Beatles - Abbey Road (LP, 1969), Yellow Submarine (LP, 1969) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
A ja myślę, że to kontrapunkt między "boska" a "ciężka" jest sednem sprawy. "Heavy" zresztą nie musi odnosić sie do ciężaru fizycznego, ale do - że tak powiem - "ciężaru emocjonalnego". Beatlesi uwielbiali zabawy słowne, niedopowiedzenia i dwuznaczności.Taki żart wydaje się jak najbardziej w ich stylu i w duchu tej piosenki.:)
Co do tekstu, faktycznie, nie jest zbyt różnorodny, ale jak dla mnie piosenka składająca się z nawet jednego wyrazu śpiewanego w kółko przez Beatlesów byłaby piękna :D