tekstowo.pl
1 593 845 tekstów w serwisie, 15 897 poszukiwanych i 750 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - I've Got A Feeling
Odsłon: 23348
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): apouroiselle
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam przeczucie, przeczucie głęboko w środku, o tak,
O tak, O tak, (tak jest)
Mam przeczucie, przeczucie, którego nie potrafię ukryć, o, nie,
O nie, o nie, O nie
Mam przeczucie, tak.

Och, proszę, uwierzcie mi, strasznie bym nie chciał, żeby ten pociąg mi uciekł, o tak,
O tak, o tak.
A jeśli mnie zostawicie, nie spóźnię się znowu, o nie, o nie,
O nie, O nie, O nie
Mam przeczucie, tak, mam przeczucie.

Przez wszystkie te lata błąkałem się po świecie
Zastanawiając się, jak to możliwe, że nikt mi nie powiedział,
Że wszystko, czego szukam, to ktoś,
kto wygląda jak ty.

Mam przeczucie, które sprawia, że zachowuję czujność,
o tak, o tak.
Mam przeczucie, myślę, że każdy już wie, o tak, o tak,
O tak, tak, tak.
Mam przeczucie, tak.

Każdy miał trudny rok,
Każdy się dobrze bawił
Każdy miał mokry sen
Każdy widział światło słońca, o tak,
O tak, o tak.
Każdy miał dobry rok,
Każdy się rozluźnił
Każdy zakasał rękawy, o tak,
Każdy się postawił,
O tak, o tak.

(Mam przeczucie) Każdy miał dobry rok
(Przeczucie głęboko w środku) Każdy miał ciężki czas
(O tak) Każdy miał mokry sen
(O tak) Każdy widział światło słońca
(Mam przeczucie) Każdy miał dobry rok
(Przeczucie, którego nie potrafię ukryć) Każdy się rozluźnił
(O nie) Każdy zakasał rękawy
(O nie, nie) Każdy się postawił
O tak. Tak.
Mam przeczucie, mam przeczucie, o tak,
Mam przeczucie. Tak.

O, moja duszo...
to takie trudne.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I've got a feeling, a feeling deep inside
Oh yeah (oh yeah)
(That's right)
I've got a feeling, a feeling I can't hide
Oh no, no
Oh no, oh no
Yeah, yeah
I've got a feeling, yeah, ooh

Oh, please believe me
I'd hate to miss the train
Oh yeah (yeah)
Oh yeah
And if you leave me
I won't be late again
Ohn no, oh no, oh no
Yeah, yeah
I've got a feeling, yeah
I got a feeling

All these years I've been wandering around
Wondering how come nobody told me
All that I was looking for was somebody who looked like you

I've got a feeling
That keeps me on my toes
Oh yeah (oh yeah)
I've got a feeling
I think that everybody knows
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah
Yeah, yeah
I have got a feeling, yeah
(Yeah)

Everybody had a hard year
Everybody had a good time
Everybody had a wet dream
Everybody saw the sun shine
Oh yeah (oh yeah)
Oh,yeah, oh yeah
(Yeah)
Everybody had a good year
Everybody let their hair down
Everybody pulled their socks up (yeah)
Everybody put their foot down, oh yeah

(Yeah)
(Whoo-hoo)
(I've got a feeling) Everybody had a good year
(A feeling deep inside) Everybody had a hard time
(Oh yeah) Everybody had a wet dream
(Oh yeah) Everybody saw the sun shine
(I've got a feeling) Everybody had a good year
(A feeling I can't hide) Everybody let their hair down
(Oh no) Everybody pull their socks up
(Oh no, no) Everybody put their foot down
Oh yeah (Yeah)

I've got a feeling
I've got a feeling
(Oh yeah)
I've got a feeling
Yeah

Oh, my soul
So hard

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Lennon/Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon/Paul McCartney

Rok powstania:

1969

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Płyty:

Let It Be, Let It Be...Naked

Ciekawostki:

Jest to jedna z najbardziej niedocenianych piosenek Beatlesów. Łączy w sobie muzykę country i rock&rolla.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

The Beatles: Rock Band

Komentarze (6):

trollswir 04 sierpnia 2018 10:39
(0) + -
Piosenka jak dla mnie jest dobra nawet bardzo ale ten fragment"All these years..." Po prostu niszczy system i szkoda że nie było jeszcze jednego momentu takiego

Luk11c4 30 grudnia 2017 21:40
(0) + -
Po prostu ZAJEBISTA.

sinisa
Sinisa 12 marca 2014 20:24
(+2) + -
Świetna! Bardzo to lubię

gniesiaczek
Gniesiaczek 02 sierpnia 2013 14:57
(+7) + -
To piosenka The Black Eyed Peas ma podobny tytuł do tej.

thebeatles4ever
thebeatles4ever 30 marca 2012 18:59
(-1) + -
Tytuł podobny do piosenki The Black Eyed Peas

paulmc
paulmc 10 lutego 2012 17:01
(+2) + -
super piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności