tekstowo.pl
1 582 868 tekstów w serwisie, 15 777 poszukiwanych i 440 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - I'm Looking Through You
Odsłon: 16433
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): emte
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ShadowDevil
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widzę cię na wylot. Dokąd odeszłaś?
Myślałem, że cię znam. Co ja wiedziałem?
Nie wyglądasz inaczej, ale się zmieniłaś
Widzę cię na wylot, nie jesteś taka sama

Twoje wargi poruszają się, nic nie słyszę
Twój głos jest kojący, ale słowa nie są jasne
Nie brzmisz inaczej, nauczyłem się tej gry
Widzę cię na wylot, nie jesteś taka sama

Dlaczego, powiedz mi, dlaczego nie traktowałaś mnie jak trzeba?
Miłość ma paskudny zwyczaj znikania w ciągu jednej nocy

Myślisz o mnie w taki sam sposób jak kiedyś,
Górowałaś nade mną, ale już nie dziś
Zmieniło się tylko to, że teraz jesteś gdzieś niżej
Widzę cię na wylot i nigdzie cię nie ma

Dlaczego, powiedz mi, dlaczego nie traktowałaś mnie jak trzeba?
Miłość ma paskudny zwyczaj znikania w ciągu jednej nocy

Widzę cię na wylot. Dokąd poszłaś?
Myślałem, że cię znam. Co ja wiedziałem?
Nie wyglądasz inaczej, ale się zmieniłaś
Widzę cię na wylot, nie jesteś taka sama

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm looking through you, where did you go?
I thought I knew you, what did I know
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

Your lips are moving, I cannot hear
Your voice is soothing, but the words aren't clear
You don't sound different, I've learned the game
I'm looking through you, you're not the same

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight

You're thinking of me, the same old way
You were above me, but not today
The only difference is you're down there
I'm looking through you and you're nowhere

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight

I'm looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Lennon/Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon/Paul McCartney

Rok powstania:

1965

Wykonanie oryginalne:

The Beatles (1965)

Covery:

Mark Heard, Tyler Hilton

Płyty:

1/ LP-vinyl: The Beatles ‎- Rubber Soul, 1965 (Parlophone, PMC 1267 - Wielka Brytania);

Ciekawostki:

Tajemnicą poliszynela jest to, że adresatką "I'm Looking Through You" była narzeczona Paula, Jane Asher.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Miasto duchów, The Beatles: Rock Band

Komentarze (5):

iol
Iol 24 września 2014 17:51 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

jacqueline
jacqueline 31 grudnia 2012 16:03
(+1) + -
Piękna piosenka :DD

ladybeatle
LadyBeatle 27 czerwca 2011 02:55
(+1) + -
Jej jak ja to lubię. Ulubiona piosenka TB. :P

Kufel0203 08 czerwca 2011 00:37
(+3) + -
bardzo fajna piosenka :D

thebeatles_
TheBeatles_ 28 grudnia 2010 17:39
(-1) + -
http://pinkbeatle.blogspot.com/

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności