The Beatles - I'm A Loser

Jestem frajerem, jestem frajerem,
I nie jestem tym, na kogo wyglądam.

Ze wszystkich tych miłości, które były udane i tych, które nie,
Jest jedna miłość,
Z którą nigdy nie powinienem był się zetknąć.
Ona była wyjątkowa, mój przyjacielu,
Powinienem był wiedzieć,
Że weźmie nade mną górę.

Jestem frajerem,
I straciłem kogoś kto był mi bliski.
Jestem frajerem i nie jestem tym, na kogo wyglądam.

Chociaż śmieję się i zachowuję jak pajac,
Pod maską clowna
"Noszę" pochmurną minę.
Moje łzy leją się jak deszcz z nieba,
Czy to nad nią czy nad sobą płaczę?

Jestem frajerem,
I straciłem kogoś kto był mi bliski.
Jestem frajerem,
I nie jestem tym, na kogo wyglądam.

Co zrobiłem by zasłużyć na taki los?
Zdałem sobie sprawę, że jest już za późno.
I to prawda, że pycha poprzedza upadek*
Mówię Ci,
Żebyś też nie stracił wszystkiego.

Jestem frajerem,
I straciłem kogoś kto był mi bliski.
Jestem frajerem,
I nie jestem tym, na kogo wyglądam.
---

*angielske przysłowie