Teksty piosenek > T > The Beatles > I Call Your Name
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 478 oczekujących

The Beatles - I Call Your Name

I Call Your Name

I Call Your Name

Tekst dodał(a): Niko90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I call your name, but you're not there,
Was I to blame for being unfair?
Oh, I can't sleep at night
Since you've been gone,
I never weep at night,
I can't go on.

Don't you know I can't take it?
I don't know who can,
I'm not gonna make it,
I'm not that kind of man.

Oh I can't sleep at night,
But just the same,
I never weep at night
I call your name. Ah!

(guitar solo)

Don't you know I can't take it?
I don't know who can,
I'm not gonna make it,
I'm not that kind of man.

Oh, I can't sleep at night,
But just the same,
I never weep at night,
I call your name,
I call your name,
I call your name, ooo...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wołam twoje imię, lecz ciebie nie ma,
Czy to mnie należy obwiniać za nieuczciwość?
Oh, nie mogę spać po nocach
Od kiedy odeszłaś,
I choć nigdy nie płaczę po nocach,
Nie potrafię tak dalej żyć.



Czy nie widzisz, że tego nie zniosę?
Nie wiem, kto by potrafił.
Nie poradzę sobie z tym,
Nie jestem takim typem mężczyzny.

Oh, nie mogę spać po nocach,
Lecz, tak czy inaczej,
Nigdy nie płaczę po nocach
Tylko wołam twoje imię, ah!

( solo gitarowe )

Czy nie widzisz, że tego nie zniosę?
Nie wiem, kto by potrafił.
Nie poradzę sobie z tym,
Nie jestem takim typem mężczyzny.

Oh, nie mogę spać po nocach,
Lecz, tak czy inaczej,
Nigdy nie płaczę po nocach
Tylko wołam twoje imię, Wołam twoje imię,
Wołam twoje imię, ooo...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lennon-McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lennon-McCartney

Rok wydania:

1 marca 1964

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Covery:

Mamas & Papas, Billy J Kramer and The Dakotas

Płyty:

The Beatles' Second Album 10 April 1964 Capitol T-2080 (mono) Capitol ST-2080 (stereo)

Ciekawostki:

edna z pierwszych kompozycji Johna Lennona "I Call Your Name" była jedynym oryginałem Lennona-McCartneya na Long Long Sally EP. Prawdopodobnie został zatrzymany z albumu " A Hard Day's Night " ze względu na podobne użycie dzwonka w You Can not Do That . Zostało ono wydane najpierw Billy'emu J Kramerowi i Dakotom, innym aktem zarządzanym przez Briana Epsteina , który wydał go jako stronę b do ich singla "Bad To Me", kolejnej piosenki Lennona-McCartneya, w lipcu 1963 roku. To była moja piosenka. Kiedy nie było Beatlesów i żadnej grupy. Właśnie to miałem. To był mój wysiłek jako rodzaj bluesa, a potem napisałem środkową ósemkę tylko po to, by umieścić go w albumie, gdy pojawił się po latach. Pierwsza część została napisana nawet przed Hamburgiem. To była jedna z moich pierwszych prób na piosenkę. John Lennon, 1980 Muzycznie piosenka jest prawdopodobnie najciekawsza ze względu na gitarowe solo, podczas którego The Beatles wpada w rytm ska. Szczególnie Lennon szczególnie uwielbiał ska i reggae w późniejszych latach, chociaż w 1964 roku był w dużej mierze nieznany poza Jamajką. Według Paula McCartney'a "I Call Your Name" zostało napisane w domu cioci Lennona Mimi w Menlove Avenue w Liverpoolu. Pracowaliśmy nad tym razem, ale to był pomysł Johna. Kiedy patrzę na niektóre z tych tekstów, myślę, Zaczekaj chwilę. Co on miał na myśli? "Wzywam twoje imię, ale ciebie tam nie ma". Czy to jego matka? Jego ojciec? Muszę przyznać, że tak naprawdę tego nie widziałem, ponieważ napisaliśmy to, ponieważ napisaliśmy kilka młodych chłopaków. W tym czasie nie spojrzałeś za siebie, dopiero później zacząłeś analizować rzeczy. Paul McCartney

Komentarze (4):

Gratitude2011 5 sierpnia 2012 13:18
(+2)
Zachwycają mnie nowatorskie zmiany rytmu( zjawiskowa arytmia ) i arcymistrzowska instrumentacja( tu ukłon w stronę Georga), sprawiające, że brzmienie I Call Your Name jest fascynująco niepowtarzalne; jedyne w swoim rodzaju !!! Stąd wniosek. że The Beatles to nie tylko genialni kompozytorzy, lecz również znakomici instrumentaliści-wirtuozi !!! Jak to było możliwe w przypadku muzyków-samouków, nie znających nut...Odpowiedzieć na tak zadane pytanie może tylko...Bóg !!!
Man proposes but God disposes 2012

Gratitude2011 4 sierpnia 2012 16:35
(+2)
P.S. Serdeczne Dzięks dla Pusiaczka za znakomitą jakość dzwięku teledysku: I Call Your Name !
ATB 2012

Gratitude2011 4 sierpnia 2012 16:24
(+2)
Upajające i ekstatyczne szaleństwo Beatlemanii !!! Jako nastolatek zachwycałem się I Call Your Name raczej nieświadomie i spontanicznie, lecz dzisiaj, już w pełni świadomie, zachwycam się mistrzostwem, genialnością, siłą ekspresji, nowatorstwem aranżacji( odpornym na destrukcję czasu ) i wyrafinowaną...prostotą tego wyjątkowego Arcydzieła muzyki pop !!! A John jest Geniuszem na miarę W.A.Mozarta !
I simply dig this Band! 2012

Gratitude2011 4 sierpnia 2012 13:57
(+2)
Beatlemania-Story...! MEGA-EVERGREEN !!! Nieśmiertelny John !!!
It's a never-ending story2012

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności