1 717 572 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 641 oczekujących
The Beatles - Hello Goodbye
Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cocaine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say yes, I say no.
You say stop and I say go go go, oh no.
You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello.

I say high, you say low.
You say why and I say I don't know, oh no.
You say goodbye and I say hello
(Hello goodbye hello goodbye) hello hello
(Hello goodbye) I don't know why you say goodbye, I say hello
(Hello goodbye hello goodbye) hello hello
(Hello goodbye) I don't know why you say goodbye
(Hello goodbye) I say hello.

Why why why why why why do you say goodbye goodbye bye bye bye bye, oh no?

You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello.

You say yes (I say yes) I say no (But I may mean no).
You say stop (I can stay) and I say go go go (Till it's time to go oh), oh no.
You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello.
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello hello.

Hela heba helloa (Cha cha), hela...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ty mówisz tak, ja mówię nie,
Mówisz zatrzymaj się, a ja mówię idź, idź, idź, o nie.
Ty mówisz żegnaj, a ja mówię witaj,
Witaj, witaj.
Nie wiem, dlaczego mówisz żegnaj, ja mówię witaj,
Witaj, witaj.
Nie wiem, dlaczego mówisz żegnaj, ja mówię witaj.

Ja mówię wysoko, ty mówisz nisko,
Ty pytasz dlaczego, ja mówię, że nie wiem, o nie.
Ty mówisz żegnaj, a ja mówię witaj,
(Witaj, żegnaj, witaj, żegnaj) Witaj, witaj.
(Witaj, żegnaj) Nie wiem, dlaczego mówisz żegnaj, ja mówię witaj,
(Witaj, żegnaj, witaj, żegnaj) Witaj, witaj.
(Witaj, żegnaj) Nie wiem, dlaczego mówisz żegnaj,
(Witaj, żegnaj) ja mówię witaj.

Cze-cze-cze-mu-mu-mu
Mówisz żegnaj, żegnaj-naj-naj-naj-naj, o nie.

Ty mówisz żegnaj, a ja mówię witaj,
Witaj, witaj.
Nie wiem, dlaczego mówisz żegnaj, ja mówię witaj,
Witaj, witaj.
Nie wiem, dlaczego mówisz żegnaj, ja mówię witaj.

Ty mówisz tak (ja mówię tak), ja mówię nie (ale mogę mieć na myśli - nie),
Mówisz zatrzymaj się (mogę zostać), a ja mówię idź, idź, idź (póki jest czas, by iść, och), o nie.
Ty mówisz żegnaj, a ja mówię witaj,
Witaj, witaj.
Nie wiem, dlaczego mówisz żegnaj, ja mówię witaj,
Witaj, witaj.
Nie wiem, dlaczego mówisz żegnaj, ja mówię witaj,
Witaj, witaj.
Nie wiem, dlaczego mówisz żegnaj, ja mówię witaj, witaj.

Hela heba helloa (Cha cha), hela... (kilka razy)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

John Lennon / Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon / Paul McCartney

Rok powstania:

1967

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Covery:

The Soulful Strings, The Hollyridge Strings, Módulos, Nicotine, Luzer, Dwight Twilley, Sara Grabow & Jens Jørn Spottag, New Directions, Wise Blood, Ash...

Płyty:

Hello, Goodbye Audio single November 24, 1967

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

The Beatles: Rock Band

Komentarze (22):

grzesikm 19 maja 2020 22:51
(0)
@Sinisa: TO tak trochę jak z moją żoną , może bardzo podobnie....

Pokaż powiązany komentarz ↓

Luk11c4 29 grudnia 2017 16:47
(0)
@Cynthia4Powell: To jest tylko bajka, tłumaczenie dla prasy i opinii publicznej, żeby tej piosenki nie zbanowali za promowanie narkotyków.

Pokaż powiązany komentarz ↓

thebeatles60 03 września 2014 22:36
(+1)
@Sinisa Masz racje ale zauważ jak fajnie on brzmi po angielsku i jak tekst (w przypadku mnie) wpada w ucho oczywiscie po angielsku :p

Sinisa 09 stycznia 2014 00:19
(+1)
Tekst jest lekko przydziwny... o co w nim chodzi?

CryMySoul 10 lipca 2013 16:29
(+2)
Piosenka jak zwykle świetna ,szkoda ,że dzisiaj takich nie ma .

Gratitude2011 26 czerwca 2013 15:03
(+4)
Upajające szaleństwo Beatlemanii....Najjaśniejsze gwiazdy geniuszu The Beatles rozbłysły najjaskrawszym blaskiem...!

janeta_pl 13 maja 2012 22:07
(-3)
Страхотна песничка! Много забавна :)

Cynthia4Powell 25 lutego 2012 13:24
(+4)
YellowSubmarine : TA PIOSENKA NIE JEST ZWIĄZANA W OGÓLE Z LSD ! Paula zainspirował rysunek syna Johna - Juliana ! :)

anusia14 19 stycznia 2012 20:25
(+3)
banalny tekst, ale i tak ją uwielbiam!!

mysska 23 grudnia 2011 17:47
(+5)
piosenka jest po prostu wspaniała. :D

tekstowo.pl
1 717 572 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 641 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności