Teksty piosenek > T > The Beatles > Glad All Over
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

The Beatles - Glad All Over

Glad All Over

Glad All Over

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgaRock Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gretchen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ain’t no doubt about it, this must be love
One little kiss from you and I feel glad all over
Ooh, baby, hot dang dilly, it's silly
But I’m glad all over

Yeah, the goose pimples baby
'Cause I feel so good
When you call me like you do
And I feel glad all over
Ooh, Mercy, I’m a rock-gone puppy
And I’m happy, and I’m glad all over

Your touch goes through me like an electric wire
Never thought of make love
It don't take much looking to see what I’ve got
But it shows, yeah it shows

Come on honey bonnie,
Give me one more time
Every time you do
Well, I feel glad all over
Ooh, baby, hot dang dilly, it's silly
But I’m glad all over

Tryin' to tell you how I’m cooking inside
When we’re cheek to cheek
My temperature is low, the fever is high
I can’t speak, I’m too weak

Well, come on honey bonnie,
Give me one more time
Every time you do
Well, I feel glad all over.
Ooh, baby, hot dang dilly, it's silly
But I’m glad all over

Baby, hot dang dilly, it's silly
But I’m glad all over

Ooh, hot dang dilly, it's silly
But I’m glad all over

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma co do tego wątpienia, to musi być miłość.
Jeden mały całus od ciebie i czuję się wniebowzięty.
O skarbie, ja cię kręcę, to głupie,
Lecz jestem wniebowzięty.

Tak, gęsia skórka, skarbie,
bo czuje się tak dobrze,
Kiedy nazywasz mnie tak, jak to robisz,
i czuje się wniebowzięty.
O litości, jestem jak szczeniak
i jestem szczęśliwy, i jestem wniebowzięty

Twój dotyk przeszywa mnie, jak elektryczny prąd,
Nigdy nie myślałem o kochaniu
Nie trzeba dużo patrzeć, żeby zobaczyć co mam.
Ale to widać, tak to widać.

Chodź, misiu pysiu
daj mi jeszcze raz.
Za każdym razem kiedy to robisz,
czuje się wniebowzięty,
O skarbie, ja cię kręcę, to głupie,
Lecz jestem wniebowzięty.

Próbuję ci powiedzieć, jak się cały gotuję,
kiedy jesteśmy sam na sam.
Moja temperatura jest niska, gorączka rośnie,
nie mogę mówić, jestem za słaby.

Więc, chodź, misiu pysiu
daj mi jeszcze raz.
Za każdym razem kiedy to robisz,
czuje się wniebowzięty,
O skarbie, ja cię kręcę, to głupie,
Lecz jestem wniebowzięty.

O skarbie, ja cię kręcę, to głupie,
Lecz jestem wniebowzięty.

O skarbie, ja cię kręcę, to głupie,
Lecz jestem wniebowzięty.

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Aaron Schroeder, Sid Tepper, Roy Bennett

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1963

Wykonanie oryginalne:

Carl Perkins

Covery:

The Beatles

Płyty:

Live at the BBC

Komentarze (1):

pibwl 14 września 2017 21:06 (edytowany 2 razy)
(0)
Na większości stron jest tekst angielski "hot dang Gilly", lecz tutaj https://www.beatlesbible.com/songs/glad-all-over/ i w oryginale Carla Perkinsa jest "hot dang dilly" (a Gilly byłoby raczej wymawiane przez "dż", czego nie słychać, chyba że jest "geely"). Na tej stronie jest też "rock gone pappy", ale nie jestem przekonany (pappy - tatusiek?...). Tekst został nieco zmieniony w porównaniu z Perkinsem http://www.tekstowo.pl/piosenka,carl_perkins,glad_all_over.html Fajny kawałek wyszedł w interpretacji George'a :)

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności