Teksty piosenek > T > The Beatles > Free As A Bird
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

The Beatles - Free As A Bird

Free As A Bird

Free As A Bird

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): forget_me_no Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Free as a bird,
it's the next best thing to be.
Free as a bird.

Home, warm and dry,
like a homing bird I'll fly
as a bird on wings.

Whatever happened to
the life that we once knew?
Can we really live without each other?

Where did we lose the touch
that seemed to mean so much?
It always made me feel so...

Free as a bird,
like the next best thing to be.
Free as a bird.

Home, warm and dry,
like a homing bird I'll fly
as a bird on wings.

Whatever happened to
the life that we once knew?
Always made me feel so free.

Free as a bird.
It's the next best thing to be.
Free as a bird.
Free as a bird.
Free as a bird.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wolny jak ptak
To kolejna najlepsza rzecz, którą można być.
Wolny jak ptak.

Do domu, ciepłego i suchego,
Jak powracający z dalekich krajów ptak polecę
Na skrzydłach jak ptak.

Cóż stało się
z życiem, które kiedyś znaliśmy?
Czy naprawdę możemy żyć bez siebie nawzajem?

Gdzie straciliśmy kontakt ze sobą,
który wydawał się tak wiele znaczyć?
Zawsze sprawiał, że czułem się taki...

...wolny jak ptak
To kolejna najlepsza rzecz, którą można być
Wolny jak ptak

Do domu, ciepłego i suchego,
Jak powracający z dalekich krajów ptak polecę
Na skrzydłach jak ptak.

Cóż stało się
z życiem, które kiedyś znaliśmy?
Zawsze sprawiało, że czułem się taki wolny.

Wolny jak ptak
To kolejna najlepsza rzecz, którą można być.
Wolny jak ptak
Wolny jak ptak
Wolny jak ptak

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lennon/McCartney/Harrison/Starr

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lennon/McCartney/Harrison/Starr

Rok wydania:

1977/1994

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Ciekawostki:

Początek "Free as a Bird" został napisany przez Johna Lennona w 1977 roku i nagrany na domowym magnetofonie z akompaniamentem pianina. W 1994 roku, wiele lat po śmierci Johna, trójka pozostałych Beatlesów pracując nad ogromnym projektem "The Beatles Anthology" chciała sprobować nagrać do niego nowy utwór. Nie wyobrażali sobie jednak, by mogło się to stać bez udziału Johna. Poprosili więc Yoko Ono o jakąś niewykorzystaną przez Johna starą taśmę. Dostali demo "Free as a Bird", do którego dopisali dalszy tekst, dograli swoje głosy, chórki i instrumenty. Nieistniejący od 25 lat zespół po raz kolejny w wielkim stylu wrócił na listy przebojów. "Free as a Bird" zostało nagrodzone Grammy za najlepszą piosenkę i najlepszy teledysk. Klip wyreżyserował Joe Pytka.

Komentarze (5):

RaFabi 31 lipca 2016 00:53
(+1)
Rzeczywiście ten powrót jest niesamowity, tym bardziej, że zrobili piosenkę bardzo w swoim stylu, jak za najlepszych lat, nagrali wg mnie piosenkę tak dobrą, jak ich największe przeboje. Wyobrażam sobie cóż to było wtedy za wydarzenie- powrót Bieatlesów po latach z nowym przebojem, takim jak kiedyś. Ja tego nie pamiętam, bo miałem trzy lata, zresztą odkryłem ten kawałek dopiero niedawno. Powrót wprawdzie tylko do studia na jeden utwór, ale jednak, powrót to powrót.

olove 30 kwietnia 2015 23:35
(0)
Piosenka jest niesamowita! To cudowne, że ludzie mogli usłyszeć The Beatles po tak długiej przerwie. Wzruszający utwór, jakby opisywał samych Beatlesów! ;3

Sinisa 9 sierpnia 2014 01:16
(+2)
Aż smutno się robi jak się pomyśli że Beatlesi wrócili tylko raz, w środku lat 90. I prawdopodobnie nigdy więcej :(

Lenu 17 kwietnia 2014 09:34
(+2)
Zawsze płaczę jak jej słucham. Cudowna.

kama222 23 czerwca 2013 20:56
(+1)
Ja ta piosenkę pamiętam z jakiegoś serialu , niestety nie pamiętam z którego........

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności