tekstowo.pl
1 593 498 tekstów w serwisie, 15 879 poszukiwanych i 731 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Eight Days A Week
Odsłon: 54213
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Iol
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Potrzebuję twojej miłości, kochanie,
Pewnie wiesz, że to prawda,
Mam nadzieję, że potrzebujesz mojej miłości, kochanie,
Tak jak ja potrzebuję ciebie.
Przytul mnie, kochaj mnie, przytul mnie, kochaj mnie,
Nie mam niczego oprócz miłości, kochanie,
Osiem dni w tygodniu.

Kocham cię każdego dnia, dziewczyno,
Zawsze o tobie myślę
Jedno, co mogę powiedzieć, dziewczyno:
Kocham cię cały czas
Przytul mnie, kochaj mnie, przytul mnie, kochaj mnie,
Nie mam niczego oprócz miłości, kochanie,
Osiem dni w tygodniu.

Osiem dni w tygodniu kocham cię,
osiem dni w tygodniu to za mało,
aby pokazać jak bardzo mi na tobie zależy.

Potrzebuję twojej miłości, kochanie,
Pewnie wiesz, że to prawda,
Mam nadzieję, że potrzebujesz mojej miłości, kochanie,
Tak jak ja potrzebuję ciebie.
Przytul mnie, kochaj mnie, przytul mnie, kochaj mnie,
Nie mam niczego oprócz miłości, kochanie,
Osiem dni w tygodniu.

Kocham cię każdego dnia, dziewczyno,
Zawsze o tobie myślę
Jedno, co mogę powiedzieć, dziewczyno:
Kocham cię cały czas
Przytul mnie, kochaj mnie, przytul mnie, kochaj mnie,
Nie mam niczego oprócz miłości, kochanie,
Osiem dni w tygodniu.

Osiem dni w tygodniu kocham cię,
osiem dni w tygodniu to za mało,
aby pokazać jak bardzo mi na tobie zależy.

Osiem dni w tygodniu
Osiem dni w tygodniu
Osiem dni w tygodniu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Oh I need your love babe,
Guess you know it's true.
Hope you need my love babe,
Just like I need you.
Hold me, love me, hold me, love me.
Ain't got nothin' but love babe,
Eight days a week.

Love you every day girl,
Always on my mind.
One thing I can say girl,
Love you all the time.
Hold me, love me, hold me, love me.
Ain't got nothin' but love girl,
Eight days a week.

Eight days a week
I love you.
Eight days a week
Is not enough to show I care.

Ooh I need your love babe
Guess you know it's true.
Hope you need my love babe,
Just like I need you.
Hold me, love me, hold me, love me.
Ain't got nothin' but love babe,
Eight days a week.

Eight days a week
I love you.
Eight days a week
Is not enough to show I care.

Love you every day girl
Always on my mind.
One thing I can say girl,
Love you all the time.
Hold me, love me, hold me, love me.
Ain't got nothin' but love girl,
Eight days a week.

Eight days a week
Eight days a week
Eight days a week

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Lennon/Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon/Paul McCartney

Rok powstania:

1964

Wykonanie oryginalne:

The Beatles (1964)

Covery:

Procol Harum, The Runaways

Płyty:

1/ LP-vinyl: The Beatles ‎- Beatles For Sale, 1964 (Parlophone, PMC 1240 - Wielka Brytania);

Ciekawostki:

Kolejne surrealizujące skojarzenie Ringo, przyczyniło się do tytułu piosenki. Określał w ten sposób przepracowanie oraz zbyt szybkie tempo życia Beatlesów. W introducji zastosowano efekt "wychodzącej" z ciszy gitary, co stanowiło novum. Pomysł, masowo naśladowało później wielu wykonawców. Bystry George Martin (producent Beatlesów), umieścił piosenkę jako ósmą w kolejności na płycie.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

The Beatles: Rock Band

Komentarze (9):

NiktNigdzie 10 grudnia 2018 17:40
(0) + -
Cudowne ringoizmy, tyle inspiracji :-)

lenu
Lenu 06 lutego 2016 11:57 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

gratitude2011
Gratitude2011 07 sierpnia 2014 17:42
(+1) + -
Eight Days A Week to...natchnione Arcydzieło Muzyki, Spontaniczności, Prawdy, Pasji i Miłości..! To właśnie ZA TO tak kochaliśmy i kochamy The Beatles...!!!
I simply dig THIS BAND!

sinisa
Sinisa 28 listopada 2013 23:18
(+10) + -
Bo The Beatles trzeba słuchać 61 sekund na minutę, 61 minut na godzinę, 25 godzin na dobę, 8 DNI W TYGODNIU, 366 dni w roku (a w przestępne 367).

gratitude2011
Gratitude2011 22 czerwca 2013 22:01
(+4) + -
Od Eight Days A Week...rozpoczął się magiczny i triumfalny pochód The Beatles przez cały świat, i będzie trwał do końca świata i jeden dzień dłużej...!!!
Till The End Of Time

srebrnamadonna
srebrnamadonna 26 września 2012 16:16
(+9) + -
Jest za mało dni w tygodniu aby pokazać jak bardzo kocha się Beatlesów <3 :*

anusia14
anusia14 09 maja 2012 17:23
(+6) + -
pozytywna nuta. fajnie się nuci;D

srebrnamadonna
srebrnamadonna 21 kwietnia 2012 09:29
(+6) + -
oooooo jej :* kocham tekst tej piosenki ! <3. ♥
Osiem dni w tygodniu kocham cię,
osiem dni w tygodniu to za mało,
aby pokazać jak bardzo mi na tobie zależy.

brzoza332 13 lipca 2011 08:05
(+6) + -
Ciągle o tym samym , czyli o miłości nieplatonicznej, a jednak genialna melodia i wykonanie. Szczęscie i radość widziane oczami młodzieży.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności