tekstowo.pl
1 520 437 tekstów w serwisie, 14 830 poszukiwanych i 675 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Don't Pass Me By
Odsłon: 14143
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ewus_ia
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nasłuchuję twoich kroków,
Dochodzących z drogi dojazdowej,
Nasłuchuję twoich kroków,
Ale nie nadchodzą,
Czekając na twoje pukanie, droga,
W starych drzwiach frontowych,
Nic nie słyszę,
Czy to znaczy, że już mnie nie kochasz?

Słyszę tykający na szafce zegar,
Widzę przesuwające się ręce,
Ale jestem sam,
Zastanawiam się, gdzie będziesz tej nocy,
I dlaczego jestem sam,
Nie widzę cię,
Czy to znaczy, że już mnie nie kochasz?

Nie przechodź obok mnie obojętnie, nie zasmucaj mnie,
Ponieważ wiesz kochanie, że kocham tylko ciebie,
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo mnie to rani,
Jak nienawidzę patrzeć, jak przechodzisz,
Nie przechodź obok mnie obojętnie, nie zasmucaj mnie.

Przykro mi, że wątpiłem w ciebie,
Byłem nieuczciwy,
Brałaś udział w wypadku samochodowym
I straciłaś swe włosy.
Powiedziałaś, że będziesz spóźniona
O godzinę lub dwie,
Powiedziałem: W porządku, więc czekam,
Czekam tutaj na wieści od ciebie.

Nie przechodź obok mnie obojętnie, nie zasmucaj mnie,
Ponieważ wiesz kochanie, że kocham tylko ciebie,
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo mnie to rani,
Jak nienawidzę patrzeć, jak przechodzisz,
Nie przechodź obok mnie obojętnie, nie zasmucaj mnie.

Nie przechodź obok mnie obojętnie, nie zasmucaj mnie...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I listen for your footsteps
Coming up the drive
Listen for your footsteps
But they don't arrive
Waiting for your knock dear
On my old front door
I don't hear it
Does it mean you don't love me any more.

I hear the clock a'ticking
On the mantel shelf
See the hands a'moving
But I'm by myself
I wonder where you are tonight
And why I'm by myself
I don't see you
Does it mean you don't love me any more.

Don't pass me by don't make me cry don't make me blue
'Cause you know darling I love only you
You'll never know it hurt me so
How I hate to see you go
Don't pass me by don't make me cry

I'm sorry that I doubted you
I was so unfair
You were in a car crash
And you lost your hair
You said you would be late
About an hour or two
I said that's alright I'm waiting here
Just waiting to hear from you.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ringo Starr

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ringo Starr

Rok powstania:

1968

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Covery:

The Gourds, The Georgia Satellites, The Punkles

Płyty:

The Beatles (The White Album)

Ciekawostki:

Pierwsza piosenka autorstwa Ringo Starr'a.

Komentarze (2):

cavern60 04 lutego 2013 17:33
(+1) + -
It was Starr's first solo composition.[Starr was asked if he had written a song and Paul McCartney mocked him soon afterward, singing the first line "Don't pass me by, don't make me cry, don't make me blue." The song employs a three-chord blues structure.

kurzi32
Kurzi32 19 lipca 2011 23:03
(+3) + -
Ringo rządzi ! :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności