Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
The Beatles - Dig It
Dig It
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Taxman19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like a Rolling Stone
Like a Rolling Stone
Like a Rolling Stone
Like the FBI and the CIA
And the BBC ... BB King
And Doris Day
Matt Busby
Dig it, dig it, dig it, dig it, dig it
Dig it, dig it, dig it, dig it, dig it
Can you dig it, by Georgie Wood.
And now we'd like to do
Hark the angels come.
Like a Rolling Stone
Like a Rolling Stone
Like the FBI and the CIA
And the BBC ... BB King
And Doris Day
Matt Busby
Dig it, dig it, dig it, dig it, dig it
Dig it, dig it, dig it, dig it, dig it
Can you dig it, by Georgie Wood.
And now we'd like to do
Hark the angels come.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak toczący się kamień
Jak włóczykij
Jak jeden z Rolling Stonesów*
Jak FBI i CIA
I BBC.... BB King
I Doris Day
Matt Busby**
Ciesz się tym, skumaj to, ciesz się tym, skumaj to***
Ciesz się tym, skumaj to, ciesz się tym, skumaj to
"Czy potrafisz się tym cieszyć" w wykonaniu Georgie Wooda****
A teraz chcielibiśmy zagrać
"Słuchajcie, jak nadchodzą anioły"*****
* Like a Rolling Stone - można przetłumaczyć na każdy z tych trzech sposobów;
** ówczesny manager Manchesteru United
*** "dig" slangowo znaczy zarówno "rozumieć" jak "lubić, czerpać z czegoś przyjemność"
***Georgie Wood - bardzo popularny wówczas w UK, lecz niezbyt ambitny showman
****nieco przekręcony tytuł angielskiej kolędy
Jak włóczykij
Jak jeden z Rolling Stonesów*
Jak FBI i CIA
I BBC.... BB King
I Doris Day
Matt Busby**
Ciesz się tym, skumaj to, ciesz się tym, skumaj to***
Ciesz się tym, skumaj to, ciesz się tym, skumaj to
"Czy potrafisz się tym cieszyć" w wykonaniu Georgie Wooda****
A teraz chcielibiśmy zagrać
"Słuchajcie, jak nadchodzą anioły"*****
* Like a Rolling Stone - można przetłumaczyć na każdy z tych trzech sposobów;
** ówczesny manager Manchesteru United
*** "dig" slangowo znaczy zarówno "rozumieć" jak "lubić, czerpać z czegoś przyjemność"
***Georgie Wood - bardzo popularny wówczas w UK, lecz niezbyt ambitny showman
****nieco przekręcony tytuł angielskiej kolędy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Lennon/Paul McCartney/Ringo Starr/George Harrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Lennon/Paul McCartney/Ringo Starr/George Harrison |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Płyty: |
Let It Be (1970) |
| Ciekawostki: |
Króciutkie "Dig It", znane z płyty "Let It Be", oryginalnie było tylko fragmentem znacznie dłuższej całości. Jam session, w trakcie którego Beatlesi grają cały ten utwór, można zobaczyć na nagrodzonym Oskarem filmie "Let It Be". |
Komentarze (2):