Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
The Beatles - Dig A Pony
Dig A Pony
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheBeatles_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Rolling?
Yeah
Okay
A-one, two, three, er
Hold it
Ahh
Hold it
A-one, two, tell, you)
I, a-hi-hi, a-hi-hi, dig a pony
Well, you can celebrate anything you want
Yes, you can celebrate anything you want
Ohh
I, a-hi-hi, a-hi-hi, do a roadhog
Well, you can penetrate any place you go
Yes, you can penetrate any place you go
I told you so
All I want is you
Everything has got to be just like you want it to-o-o-o-o-o-o
Because
I, a-hi-hi, a-hi-hi, pick a moondog
Well, you can radiate everything you are
Yes, you can radiate everything you are
Oh, now
I, a-hi-hi, a-hi-hi, roll a stoney
Well, you can imitate everyone you know
Yes, you can imitate everyone you know
I told you so
All I want is you
Everything has got to be just like you want it to-o-o-o-o-o-o
Because
Oh, now
I, a-hi-hi, a-hi-hi, feel the wind blow
Well, you can indicate everything you see
Yes, you can indicate anything you see
Oh, now
I, a-hi-hi, a-hi-hi, rode a lorry
Well, you can syndicate any boat you row-ow
Yeah, you can syndicate any boat you row
I told you so
All I want is you
Everything has got to be just like you want it to-o-o-o-o-o-o
Because
Ooh
(Thank you, brothers
Me, me hand's getting, er, too cold to play the chords)
Yeah
Okay
A-one, two, three, er
Hold it
Ahh
Hold it
A-one, two, tell, you)
I, a-hi-hi, a-hi-hi, dig a pony
Well, you can celebrate anything you want
Yes, you can celebrate anything you want
Ohh
I, a-hi-hi, a-hi-hi, do a roadhog
Well, you can penetrate any place you go
Yes, you can penetrate any place you go
I told you so
All I want is you
Everything has got to be just like you want it to-o-o-o-o-o-o
Because
I, a-hi-hi, a-hi-hi, pick a moondog
Well, you can radiate everything you are
Yes, you can radiate everything you are
Oh, now
I, a-hi-hi, a-hi-hi, roll a stoney
Well, you can imitate everyone you know
Yes, you can imitate everyone you know
I told you so
All I want is you
Everything has got to be just like you want it to-o-o-o-o-o-o
Because
Oh, now
I, a-hi-hi, a-hi-hi, feel the wind blow
Well, you can indicate everything you see
Yes, you can indicate anything you see
Oh, now
I, a-hi-hi, a-hi-hi, rode a lorry
Well, you can syndicate any boat you row-ow
Yeah, you can syndicate any boat you row
I told you so
All I want is you
Everything has got to be just like you want it to-o-o-o-o-o-o
Because
Ooh
(Thank you, brothers
Me, me hand's getting, er, too cold to play the chords)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa, na haju, na haju,
Uwielbiam "malucha" *
Cóż, możesz świętować cokolwiek zechcesz
Tak, możesz świętować cokolwiek zechcesz
Ooch.
Ja, na haju, na haju,
Utrudniam ruch na drodze
Cóż, możesz wypełnić sobą każde miejsce, w którym jesteś,
Tak, możesz wypełnić sobą każde miejsce, w którym jesteś
Tak ci powiedziałem, ty jesteś wszystkim, czego chcę
Wszystko musi być dokładnie tak, jak ty chcesz
Ponieważ
Ja, na haju, na haju,
Wybieram moondoga**
Coż, możesz promieniować wszystkim, czym jesteś,
Tak, możesz promieniować wszystkim, czym jesteś
Teraz
Ja, na haju, na haju,
Toczę kamień***
Cóż, możesz naśladować każdego, kogo znasz
Tak, możesz nasladować każdego, kogo znasz
Tak ci powiedziałem, ty jesteś wszystkim, czego chcę
Wszystko musi być dokładnie tak, jak ty chcesz
Ponieważ
Ja, na haju, na haju,
Czuję wiatr w żaglach****
Cóż, możesz wskazać wszystko, co widzisz
Tak, możesz wskazać wszystko, co widzisz
Teraz
Ja, na haju, na haju,
Idę sam
Cóż, możesz skomunalizować każdą łódź, w której wiosłujesz
Tak, możesz skomunalizować każdą łódź, w której wiosłujesz
Tak ci powiedziałem, ty jesteś wszystkim, czego chcę
Wszystko musi być dokładnie tak, jak ty chcesz
Ponieważ.
* "pony" słownikowo znaczy "kucyk", w slangu oznacza minimalną ilość mocnego alkoholu lub innej używki;
** Johnny and the Moondogs to jedna z wcześniejszych nazw, pod którą występowali Beatlesi, zanim wymyślili nazwę The Beatles;
*** aluzja do nazwy zespołu "The Rolling Stones" - dosłownie 'toczące się kamienie", potocznie "wlóczykije"
**** feel the wind blow - eiwdentna aluzja do utworu Boba Dylana "Blowing in the Wind"
Uwielbiam "malucha" *
Cóż, możesz świętować cokolwiek zechcesz
Tak, możesz świętować cokolwiek zechcesz
Ooch.
Ja, na haju, na haju,
Utrudniam ruch na drodze
Cóż, możesz wypełnić sobą każde miejsce, w którym jesteś,
Tak, możesz wypełnić sobą każde miejsce, w którym jesteś
Tak ci powiedziałem, ty jesteś wszystkim, czego chcę
Wszystko musi być dokładnie tak, jak ty chcesz
Ponieważ
Ja, na haju, na haju,
Wybieram moondoga**
Coż, możesz promieniować wszystkim, czym jesteś,
Tak, możesz promieniować wszystkim, czym jesteś
Teraz
Ja, na haju, na haju,
Toczę kamień***
Cóż, możesz naśladować każdego, kogo znasz
Tak, możesz nasladować każdego, kogo znasz
Tak ci powiedziałem, ty jesteś wszystkim, czego chcę
Wszystko musi być dokładnie tak, jak ty chcesz
Ponieważ
Ja, na haju, na haju,
Czuję wiatr w żaglach****
Cóż, możesz wskazać wszystko, co widzisz
Tak, możesz wskazać wszystko, co widzisz
Teraz
Ja, na haju, na haju,
Idę sam
Cóż, możesz skomunalizować każdą łódź, w której wiosłujesz
Tak, możesz skomunalizować każdą łódź, w której wiosłujesz
Tak ci powiedziałem, ty jesteś wszystkim, czego chcę
Wszystko musi być dokładnie tak, jak ty chcesz
Ponieważ.
* "pony" słownikowo znaczy "kucyk", w slangu oznacza minimalną ilość mocnego alkoholu lub innej używki;
** Johnny and the Moondogs to jedna z wcześniejszych nazw, pod którą występowali Beatlesi, zanim wymyślili nazwę The Beatles;
*** aluzja do nazwy zespołu "The Rolling Stones" - dosłownie 'toczące się kamienie", potocznie "wlóczykije"
**** feel the wind blow - eiwdentna aluzja do utworu Boba Dylana "Blowing in the Wind"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lennon/McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lennon/McCartney |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Płyty: |
Let It Be (1970) |
| Ciekawostki: |
Autorska piosenka Johna Lennona przypisana jak zwykle duetowi Lennon/McCartney. |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
dobra piosenka.