tekstowo.pl
1 583 925 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 113 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Birthday
Odsłon: 34159
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): thebeatles60
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mówisz, że to są twoje urodziny
To są też moje urodziny - tak
Oni mówią, że to są twoje urodziny
Będziemy się dobrze bawić
Cieszę się, że to twoje urodziny
Wszystkiego najlepszego z okazji dnia urodzin!

Tak, idziemy na imprezę, imprezę
Tak, idziemy na imprezę, imprezę
Tak, idziemy na imprezę, imprezę.

Chciałbym, żebyś zatańczyła - Urodziny.
Skorzystaj z szansy - Urodziny.
Chciałbym, żebyś zatańczyła - Urodziny
Tańcz

Mówisz, że to są twoje urodziny
Więc, to są też moje urodziny - tak
Mówisz, że to są twoje urodziny
Będziemy się dobrze bawić
Cieszę się, że to są twoje urodziny
Wszystkiego najlepszego z okazji dnia urodzin!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You say it's your birthday
It's my birthday too--yeah
They say it's your birthday
We're gonna have a good time
I'm glad it's your birthday
Happy birthday to you.

Yes we're going to a party party
Yes we're going to a party party
Yes we're going to a party party.

I would like you to dance--Birthday
Take a cha-cha-cha-chance-Birthday
I would like you to dance--Birthday
Dance

You say it's your birthday
Well it's my birthday too--yeah
You say it's your birthday
We're gonna have a good time
I'm glad it's your birthday
Happy birthday to you.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Lennon/Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon/Paul McCartney

Rok powstania:

1968

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Płyty:

The Beatles (White Album)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

The Beatles: Rock Band, NHL 94

Komentarze (6):

thebeatles4ever
thebeatles4ever 28 kwietnia 2012 11:24
(+2) + -
SUPER !!!!!!!!!
Daję do ulubionych !!!!!!!!!!

gratitude2011
Gratitude2011 01 sierpnia 2011 16:37
(0) + -
Dear Nata, a very happy birthday to you! How I wish I were spending it with you so that we could repeat last year's celebration.
Gratitude2011

gratitude2011
Gratitude2011 11 lipca 2011 15:15
(+3) + -
Uwielbiam ten utwór! Powraca szaleństwo Beatelmanii z lat sześćdziesiątych XX wieku! Dzisiaj dopiero zrozumiałem, dlaczego już przed prawie 50 laty pokochałem język angielski i tak bardzo chciałem się go nauczyć! Moje marzenie spełnia się teraz. Bo angielski to język ekstatycznej muzyki, przepustka do ekspansji, wolności, twórczości i nowoczesności!
Gratitude2011

gretchen
Gretchen 12 kwietnia 2011 16:44
(+2) + -
Jaaaaa...ale świetna gitara ;]

shadowdevil
ShadowDevil 11 grudnia 2010 19:49
(+2) + -
Piosenka jest naprawdę urodzinowa. Bardzo ją lubię! ^^

asiunia_
Asiunia:* 18 stycznia 2010 13:17
(+1) + -
Haha fajna piosenka;***

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności