tekstowo.pl
1 572 954 tekstów w serwisie, 15 697 poszukiwanych i 756 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Baby's In Black
Odsłon: 14087
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): thebeatles60
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Och, co mogę zrobić?
Dziewczyna w czerni
I ja taki smutny.
Powiedz mi, co mogę zrobić?

Ona myśli o nim,
I dlatego ubiera się na czarno
I chociaż on nigdy nie wróci
Ona jest ubrana w czerń.

Och co mogę zrobić?
Dziewczyna w czerni
I ja taki smutny.
Powiedz mi, co mogę zrobić?

Ja myślę o niej, ale ona myśli tylko o nim
I chociaż to tylko kaprys,
Ona myśli o nim.

Och, jak wiele czasu to zabierze
Zanim zrozumie, że popełniła błąd?
Och, co mogę zrobić?
Dziewczyna w czerni
I ja taki smutny.
Powiedz mi, co mogę zrobić?

Och, jak wiele czasu to zabierze
Zanim zrozumie, że popełniła błąd?
Och, co mogę zrobić?
Dziewczyna w czerni
I ja taki smutny.
Powiedz mi, co mogę zrobić?

Ona myśli o nim,
I dlatego ubiera się na czarno
I chociaż on nigdy nie wróci
Ona jest ubrana w czerń.

Och, co mogę zrobić?
Dziewczyna w czerni
I ja taki smutny.
Powiedz mi, co mogę zrobić?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Oh dear, what can I do?
Baby's in black
And I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?

She thinks of him
And so she dresses in black
And though he'll never come back
She's dressed in black

Oh dear, what can I do?
Baby's in black
And I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?

I think of her but she thinks only of him
And though it's only a whim
She thinks of him

Oh how long will it take
Till she sees the mistake she has made?
Dear what can I do
Baby's in black
And I'm feeling blue
Tell me oh what can I do

Oh how long will it take
Till she sees the mistake she has made?
Dear what can I do
Baby's in black
And I'm feeling blue
Tell me oh what can I do

She thinks of him
And so she dresses in black
And though he'll never come back
She's dressed in black

Oh dear, what can I do?
Baby's in black
And I'm feeling blue
Tell me oh what can I do?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Lennon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul McCartney

Rok powstania:

1964

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Covery:

Charles River Valley Boys, The Applejacks,Flynnville train,

Płyty:

The Beatles for sale

Komentarze (3):

karlabeatles
KarlaBeatles 20 sierpnia 2011 13:21
(+3) + -
To piosenka napisana przez Paula i Johna dla Astrid kiedy umarł Stuart. pod tym względem jest cholernie smutna. to taki ciężki rock'n'roll. smutne... zwłaszcza,że Stu i John byli koleżkami ze szkoły...

Kufel0203 06 czerwca 2011 19:39
(-2) + -
fajna nawet :D

gretchen
Gretchen 12 kwietnia 2011 16:39
(+1) + -
ta piosenka jest taka najarana ;]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności