tekstowo.pl
1 573 586 tekstów w serwisie, 15 699 poszukiwanych i 637 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Baby It's You
Odsłon: 29664
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): scamp
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Kochanie, to ty"


Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la

To nie sposób, w jaki się uśmiechasz
poruszył moje serce
Sha la la la la
To nie twoje pocałunki
przyprawiały mnie o drżenie

Och, tak wiele, wiele nocy spędziłem
opłakując cię w samotności
Co mogę zrobić?

Nic na to nie poradzę
Bo kochanie, to ty
Sha la la la la la la
Kochanie, to ty
Sha la la la la la la

Sha la la la la
Powinnaś usłyszeć co mówią
o tobie
Kłamczucha, kłamczucha
Sha la la la la
Mówią, że nigdy, przenigdy nie byłaś szczera
Kłamczucha, kłamczucha

Och, nie ma dla mnie znaczenia, co oni mówią
Wiem, że kocham cię mimo wszystko
Co mogę zrobić?
To prawda

Nie pragnę nikogo innego
Bo kochanie, to ty
Sha la la la la la la
Kochanie, to ty
Sha la la la la la la

Och, nie ma dla mnie znaczenia, co oni mówią
Wiem, że kocham cię mimo wszystko
Co mogę zrobić
gdy to prawda?

Nie pragnę nikogo innego
Bo kochanie, to ty
Sha la la la la la la
Kochanie, to ty
Sha la la la la la la
Nie zostawiaj mnie samego

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


"Baby It's You"


Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la

It's not the way you smile
That touched my heart
Sha la la la la
It's not the way you kiss
That tears me apart

Uh oh, many, many, many nights go by
I sit alone at home and I cry over you
What can I do?

Can't help myself
Cause baby it's you
Sha la la la la la la
Baby it's you
Sha la la la la la la

Sha la la la la
You should hear what they say
About you
Cheat, cheat
Sha la la la la
They say, they say you never, never, never, ever been true
Cheat cheat

Uh oh, it doesn't matter what they say
I know I'm gonna love you any old way
What can I do?
And it's true

Don't want nobody, nobody
Cause baby it's you
Sha la la la la la la
Baby it's you
Sha la la la la la la

Uh oh, it doesn't matter what they say
I know I'm gonna love you any old way
What can I do
When it's true?

Don't want nobody, nobody
Cause baby it's you
Sha la la la la la la
Baby it's you
Sha la la la la la la
Don't leave me all alone

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Luther Dixon, Mack David

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Burt Bacharach

Rok powstania:

1961

Wykonanie oryginalne:

The Shirelles

Covery:

Bruce Channel, Sylvie Vartan, The Beatles, Dave Berry, Cilla Black, Cliff Richard, Smith, The Masqueraders, The Sunset Bombers, Dolly Mixture, Emily Bindiger, Sonny Vincent and the Extreme, Pia Zadora, Grey-Star, Elvis Costello & Nick Lowe, Stacy Lattisaw, Mai Yamane, Ace Frehley, Johnny Thunders & Patti Palladin, Cherrelle, Petty Booka, Chrissie Hynde, Leigh Stephens, Loleatta Holloway, Alyson Stoner, The Bonedrivers, Shakin' Stevens, Adele Adkins, Friendly Fires, Shakespears Sister, Haley Reinhart, Anna Calvi, Kramer, Bette Midler, Mapei, The Last Internationale, Amber Riley

Płyty:

Baby It's You (The Shirelles), Please Please Me (The Beatles)

Komentarze (8):

anula90
Anula90 08 września 2012 20:47
(+3) + -
Świetna i te hurki The Beatles zawsze będą w moim sercu. Jak tu ich nie kochać

thebeatles4ever
thebeatles4ever 20 maja 2012 11:56
(+4) + -
Sialalalala to mnie rozwala XD
o jaki rym mi wyszedł XD

srebrnamadonna
srebrnamadonna 29 kwietnia 2012 21:22
(+6) + -
Chciałabym żeby taki John Lennon zaśpiewał to dla mnie <3. :*
Cudowna !

anusia14
anusia14 28 lutego 2012 18:15
(+6) + -
sha la la la la la.... uwielbiam The Beatles za tą wielogłosowość!

cynthia4powell
Cynthia4Powell 23 lutego 2012 18:49
(+5) + -
"cheat , cheat " :)"sha la la la la:)
Uwielbiam taką muzykę i the beatles oczywiście :)

grzesiek1976
grzesiek1976 30 maja 2011 18:44
(+7) + -
pozdrawiam karzdego kto kocha sie w muzyce chłopcow z Liverpolu.będąc w Tawern Clab w Liverpolu czuć ten wspaniały klimat muzyki Beatlesow

kurzi32
Kurzi32 13 marca 2011 12:22
(+8) + -
Ja również. <3
Coś pięknego...

wandal_xp
wandal xp 18 stycznia 2011 17:16
(+9) + -
Kocham tą piosenkę! :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności