tekstowo.pl
1 573 458 tekstów w serwisie, 15 695 poszukiwanych i 432 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Anna (Go To Him)
Odsłon: 27691
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): cellophane
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Taxman19
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Anno (Idź Do Niego)"


Anno, przyszłaś do mnie i powiedziałaś
Żebym cię uwolnił
Mówisz, że on kocha cię bardziej ode mnie
Więc uwolnię cię
Odejdź z nim
(Anna)
Odejdź z nim
(Anna)

Anno, zanim odejdziesz
Chcę żebyś wiedziała,
Że wciąż cię kocham
Ale jeśli on kocha cię bardziej
Odejdź z nim

Och, całe swe życie
Szukałem dziewczyny,
Która kochałaby mnie tak, jak ja kocham ciebie
Ale każda z dziewczyn, którą kiedykolwiek miałem
Łamała mi serce i zostawiała w rozpaczy
Co jest ze mną nie tak, co powinienem zrobić?
Och, och, och, och, och, och

Anno, jeszcze tylko jedna rzecz
Oddaj mi twój pierścionek
I uwolnię cię
Odejdź z nim

Och, całe swe życie
Szukałem dziewczyny,
Która kochałaby mnie tak, jak ja kocham ciebie
Ale pozwól mi powiedzieć
Ale każda z dziewczyn, którą kiedykolwiek miałem
Łamała mi serce i zostawiała w rozpaczy
Co jest ze mną nie tak, co powinienem zrobić?
Och, och, och, och, och, och

Anno, jeszcze tylko jedna rzecz
Oddaj mi twój pierścionek
I uwolnię cię
Odejdź z nim
(Anna)
Odejdź z nim
(Anna)
Możesz z nim odejść, dziewczyno
(Anna)
Odejdź z nim

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


"Anna (Go to Him)"


Anna, you come and ask me girl
To set you free, girl
You say he loves you more than me
So I will set you free
Go with him
(Anna)
Go with him
(Anna)

Anna, girl, before you go now
I want you to know now
That I still love you so
But if he loves you more
Go with him

Ah, all of my life
I've been searching for a girl
To love me like I love you
Oh now, but every girl I've ever had
Breaks my heart and leave me sad
What am I, what am I supposed to do?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Anna, just one more thing, girl
You give back your ring to me
And I will set you free
Go with him

Ah, all of my life
I've been searching for a girl
To love me like I love you
But let me tell you now
But every girl I've ever had
Breaks my heart and leave me sad
What am I, what am I supposed to do?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Anna, just one more thing girl
You give back your ring to me
And I will set you free
Go with him
(Anna)
Go with him
(Anna)
You can go with him girl
(Anna)
Go with him

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Arthur Alexander

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arthur Alexander

Rok powstania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Arthur Alexander (1962)

Covery:

The Beatles (1963)

Płyty:

1/ LP-vinyl: The Beatles ‎- Please Please Me, 1963 (Parlophone, PMC 1202 - Wielka Brytania);

Komentarze (7):

guenevere
Guenevere 11 listopada 2016 19:02
(0) + -
To uczucie, kiedy twoje imię jest w piosence ulubionego zespołu :) super!

thebeatles60
thebeatles60 03 listopada 2014 21:37
(+2) + -
Annnnnaaaaaa.....

johnjazz
johnjazz 24 sierpnia 2013 13:01
(-2) + -
jest ok , jest ok

anula90
Anula90 12 września 2012 14:45
(+2) + -
Zawsze kiedy słucham tej piosenki śpiewam na głos z Lennonem :-). Naprawdę fajna

appefordest
appefordest 15 maja 2012 19:16
(+3) + -
Uwielbiam śpiewać razem z Lennonem :D

porii
Porii 25 lipca 2011 22:05
(+8) + -
Co za wokal. Podobno John był przeziębiony w dniu nagrania. Szkoda ze to nie jego naturalna barwa głosu. Chociaż naturalna tez jest piękna ;D

anusia14
anusia14 24 maja 2011 18:05
(+2) + -
Fajne. Mnie się podoba.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności