tekstowo.pl
1 625 212 tekstów w serwisie, 16 601 poszukiwanych i 1 255 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - All Those Years Ago
Odsłon: 5330
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kerli1993
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): andzia130
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kerli1993
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wykrzykuję wszystko na temat miłości
Podczas gdy oni traktowali Cię jak psa
Gdy ty jako jedyny byłeś tym, który wyjaśnił to tak dokładnie.
Tak wiele lat temu.

Mówię, jak dawać
Oni nie działają zbyt uczciwe
Ale ty wskazujesz drogę do prawdy, kiedy mówisz:
"Wszystko czego potrzebujesz, to miłość."

Życie w dobrych i złych chwilach
Zawsze Cię podziwiałem
A teraz jesteśmy pozostawieni w smutku
Przez kogoś, kto przyjaźni się z szatanem
Kogoś, kto niczego nie uszanował.

Żyjemy w koszmarze
Oni zapomnieli o ludzkości
A Ciebie postawili pod ścianą
Tak wiele lat temu
Byłeś tym, który jako jedyny wyobraził sobie to wszystko
Tak wiele lat temu.

(Tak wiele lat temu)

(Tak wiele lat temu)

Gdzieś głęboko, podczas najciemniejszej nocy
Wysyłam Ci swoją modlitwę
Teraz na świecie pełnym światła
Gdzie duch jest wolny od kłamstwa
I wszystkiego, czym gardzimy

Oni zapomnieli o Bogu
On jest jedynym powodem naszego istnienia
Ale oni mieli Cię za dziwaka
Tak wiele lat temu
Powiedziałeś to wszystko, choć niewielu słuchało
Tak wiele lat temu
Byłeś powodem naszych uśmiechów i łez
Tak wiele lat temu..

Tak wiele lat temu..

Tak wiele lat temu..

Tak wiele lat temu..

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm shouting all about love
While they treated you like a dog
When you were the one who had made it so clear
All those years ago

I'm talking all about how to give
They don't act with much honesty
But you point the way to the truth when you say
"All you need is love"

Living with good and bad
I always looked up to you
Now we're left cold and sad
By someone, the devil's best friend
Someone who offended all

We're living in a bad dream
They've forgotten all about mankind
And you were the one they backed up to the wall
All those years ago
You were the one who imagined it all
All those years ago..

(All those years ago)

(All those years ago)

Deep in the darkest night
I send out a prayer to you
Now in the world of light
Where the spirit free of lies
And all else that we despised

They've forgotten all about God
He's the only reason we exist
Yet you were the one that they said was so weird
All those years ago
You said it all though not many had ears
All those years ago
You had control of our smiles and our tears
All those years ago..

All those years ago ...

All those years ago ...

All those years ago ...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

George Harrison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Harrison

Rok powstania:

1981

Wykonanie oryginalne:

George Harrison, Paul McCartney, Linda McCartney, Denny Laine, Al Kooper, Ringo Starr

Ciekawostki:

George Harrison napisał piosenkę z myślą o swoim zmarłym przyjacielu z zespołu - Johnie Lennonie.

Komentarze (5):

hellopanda
hellopanda 25 marca 2012 21:49
(0) + -
Ale tekst bardzo pasuje do Lennona, czyli to się akurat Harrisonowi udało. :)

porii
Porii 16 lipca 2011 02:25
(0) + -
To jest na pewno piosenka dla Johna, czytałam o tym.

emilie13 03 lipca 2011 15:44
(0) + -
Myślę, że dobre. Harrison napisał to po śmierci Johna i nagrał z pozostałymi. Piosenka genialna i super teledysk, ten i ten z "All those years ago- George Harrison"

yellowsubmarine
YellowSubmarine 26 czerwca 2011 23:36
(+1) + -
Mam wrażenie, jakby ta piosenka była o Johnie.

Dobre skojarzenie? :)

gretchen
Gretchen 12 kwietnia 2011 16:37
(0) + -
No co jest ludzie. Żadnego komentarza pod taką piosenką??

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności