Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
The Beatles - Act Naturally
Act Naturally
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They're gonna put me in the movies
They're gonna make a big star out of me
We'll make a film about a man that's sad and lonely
And all I gotta so is act naturally
Well, I'll bet you, I'm gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star
Cause I can play the part so well
Well, I hope you'll come and see me in the movies
Then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally
We'll make the scene about a man that's sad and lonely
And beggin down upon his bended knee
I'll play the part but I won't need rehearsal
All I have to do is act naturally
Well, I'll bet you, I'm gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star
Cause I can play the part so well
Well, I hope you'll come and see me in the movies
Then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally
They're gonna make a big star out of me
We'll make a film about a man that's sad and lonely
And all I gotta so is act naturally
Well, I'll bet you, I'm gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star
Cause I can play the part so well
Well, I hope you'll come and see me in the movies
Then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally
We'll make the scene about a man that's sad and lonely
And beggin down upon his bended knee
I'll play the part but I won't need rehearsal
All I have to do is act naturally
Well, I'll bet you, I'm gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star
Cause I can play the part so well
Well, I hope you'll come and see me in the movies
Then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamierzają dać mi rolę w filmie,
Zamierzają zrobić ze mnie wielką gwiazdę.
Zrobimy film o człowieku, który jest smutny i samotny
A wszystko, co muszę robić, to grać naturalnie.
Założę się z tobą,że będę wielką gwiazdą,
Może zdobędę Oscara, nigdy nie wiadomo.
Kino zrobi ze mnie wielką gwiazdę,
Bo tak dobrze umiem zagrać tę rolę.
Mam nadzieję, że przyjdziesz i zobaczysz mnie w kinie,
Wtedy będę wiedział, że wyraźnie zobaczysz
Największego głupca który kiedykolwiek zrobił wielką karierę,
A wszystko, co muszę robić, to grać naturalnie.
Zrobimy scenę o człowieku, który jest smutny i samotny,
Błaga uklęknąwszy na swoim ugiętym kolanie
Zagram tę rolę ale nie będę potrzebował próby,
Wszystko, co muszę robić, to grać naturalnie.
Założę się z tobą,że będę wielką gwiazdą,
Może zdobędę Oscara, nigdy nie wiadomo.
Kino zrobi ze mnie wielką gwiazdę,
Bo tak dobrze umiem zagrać tę rolę.
Mam nadzieję, że przyjdziesz i zobaczysz mnie w kinie,
Wtedy będę wiedział,że wyraźnie zobaczysz
Największego głupca który kiedykolwiek zrobił wielką karierę,
A wszystko, co muszę robić, to grać naturalnie.
Zamierzają zrobić ze mnie wielką gwiazdę.
Zrobimy film o człowieku, który jest smutny i samotny
A wszystko, co muszę robić, to grać naturalnie.
Założę się z tobą,że będę wielką gwiazdą,
Może zdobędę Oscara, nigdy nie wiadomo.
Kino zrobi ze mnie wielką gwiazdę,
Bo tak dobrze umiem zagrać tę rolę.
Mam nadzieję, że przyjdziesz i zobaczysz mnie w kinie,
Wtedy będę wiedział, że wyraźnie zobaczysz
Największego głupca który kiedykolwiek zrobił wielką karierę,
A wszystko, co muszę robić, to grać naturalnie.
Zrobimy scenę o człowieku, który jest smutny i samotny,
Błaga uklęknąwszy na swoim ugiętym kolanie
Zagram tę rolę ale nie będę potrzebował próby,
Wszystko, co muszę robić, to grać naturalnie.
Założę się z tobą,że będę wielką gwiazdą,
Może zdobędę Oscara, nigdy nie wiadomo.
Kino zrobi ze mnie wielką gwiazdę,
Bo tak dobrze umiem zagrać tę rolę.
Mam nadzieję, że przyjdziesz i zobaczysz mnie w kinie,
Wtedy będę wiedział,że wyraźnie zobaczysz
Największego głupca który kiedykolwiek zrobił wielką karierę,
A wszystko, co muszę robić, to grać naturalnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Voni Morrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Johnny Russell |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Buck Owens & The Buckaroos (1963) |
| Covery: |
The Beatles (1965) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: The Beatles - Help!, 1965 (Parlophone, PMC 1255 - Wielka Brytania), Yesterday And Today (LP, 1966) |
Komentarze (4):