tekstowo.pl
1 616 066 tekstów w serwisie, 16 443 poszukiwanych i 487 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Act Naturally
Odsłon: 19923
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hidden5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zamierzają dać mi rolę w filmie,
Zamierzają zrobić ze mnie wielką gwiazdę.
Zrobimy film o człowieku, który jest smutny i samotny
A wszystko, co muszę robić, to grać naturalnie.

Założę się z tobą,że będę wielką gwiazdą,
Może zdobędę Oscara, nigdy nie wiadomo.
Kino zrobi ze mnie wielką gwiazdę,
Bo tak dobrze umiem zagrać tę rolę.

Mam nadzieję, że przyjdziesz i zobaczysz mnie w kinie,
Wtedy będę wiedział, że wyraźnie zobaczysz
Największego głupca który kiedykolwiek zrobił wielką karierę,
A wszystko, co muszę robić, to grać naturalnie.

Zrobimy scenę o człowieku, który jest smutny i samotny,
Błaga uklęknąwszy na swoim ugiętym kolanie
Zagram tę rolę ale nie będę potrzebował próby,
Wszystko, co muszę robić, to grać naturalnie.

Założę się z tobą,że będę wielką gwiazdą,
Może zdobędę Oscara, nigdy nie wiadomo.
Kino zrobi ze mnie wielką gwiazdę,
Bo tak dobrze umiem zagrać tę rolę.

Mam nadzieję, że przyjdziesz i zobaczysz mnie w kinie,
Wtedy będę wiedział,że wyraźnie zobaczysz
Największego głupca który kiedykolwiek zrobił wielką karierę,
A wszystko, co muszę robić, to grać naturalnie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


They're gonna put me in the movies
They're gonna make a big star out of me
We'll make a film about a man that's sad and lonely
And all I gotta so is act naturally

Well, I'll bet you, I'm gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star
Cause I can play the part so well

Well, I hope you'll come and see me in the movies
Then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally

We'll make the scene about a man that's sad and lonely
And beggin down upon his bended knee
I'll play the part but I won't need rehearsal
All I have to do is act naturally

Well, I'll bet you, I'm gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star
Cause I can play the part so well

Well, I hope you'll come and see me in the movies
Then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Voni Morrison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Johnny Russell

Rok powstania:

1963

Wykonanie oryginalne:

Buck Owens & The Buckaroos (1963)

Covery:

The Beatles (1965)

Płyty:

1/ LP-vinyl: The Beatles ‎- Help!, 1965 (Parlophone, PMC 1255 - Wielka Brytania);

Komentarze (4):

bitelsowa7
bitelsowa7 09 października 2012 14:31
(+1) + -
Nie tylko ci się wydaje, a ta szczególnie. Paul i John zawsze pisali dla Ringo po jednej piosence na płyte ze względu na jego głos ale ja uważam, że głos ma spoko ;))))

halolala
halolala 04 kwietnia 2012 20:02
(+2) + -
czy tylko mi się wydaje że wszystkie że wszystkie piosenki w których śpiewa ringo ( z beatlesami ) brzmią jak country

mikolaj0517
mikolaj0517 03 czerwca 2011 18:06
(+5) + -
Ringo ma taki fajny głos ;)

gretchen
Gretchen 13 marca 2011 12:04
(+5) + -
Ringo <3 ;P

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności