tekstowo.pl
1 572 737 tekstów w serwisie, 15 697 poszukiwanych i 790 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Abbey Road Medley
Odsłon: 6625
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Sinisa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): PaulaMay78
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): frodo67
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie dajecie mi swoich pieniędzy,
Dajecie mi tylko swój śmieszny papier,
A w środku negocjacji
załamujecie się

Nigdy nie daję wam swojego numeru,
Ja tylko przedstawiam wam swoje stanowisko,
A podczas gdy je analizujecie,
załamuję się

Studia zaprzepaszczone, pieniądze wydane,
Nie widzę przyszłości, nie płacę czynszu,
Wszystkie pieniądze rozeszły się, nie ma dokąd iść.
Każdego bumelanta wywalali z roboty
w poniedziałek rano, gdy zawracał zbyt wolno
żółtą ciężarówkę, nie ma dokąd iść

Ale och, to cudowne uczucie, że nie ma dokąd iść
Och, to cudowne uczucie, że nie trzeba nigdzie iść

Jeden słodki sen
Chwytaj walizki i wsiadaj do limuzyny,
Wkrótce będziemy daleko stąd Dodaj gazu i otrzyj tę łzę
Jeden słodki sen się dzisiaj spełnił
Spełnił się dzisiaj Dziś się spełnił,
Dziś się spełnił, o tak.

1,2,3,4,5,6,7, wszystkie dobre dzieci idą do nieba...
1,2,3,4,5,6,7, wszystkie dobre dzieci idą do nieba...

Oto nadchodzi Król Słońce,
Oto nadchodzi Król Słońce,
Każdy się śmieje,
Każdy jest szczęśliwy,
Oto nadchodzi Król Słońce.

Quando para mucho mi amore defelice corazón
Mundo paparazzi mi amore chica ferdy parasol
Questo obrigado tanta mucho que canite carousel

Skąpy Pan Musztarda śpi w parku,
Goli się w ciemności, próbuje oszczędzać papier.
Śpi w dziurze na drodze,
Oszczędzając na kupno paru ubrań,
Trzyma w nosie banknot,
Taki skąpy, stary człowiek,
Taki skąpy, stary człowiek.

Jego siostra Pam pracuje w sklepie,
Nigdy nie kończy, jest przebojową osobą.
Zaprasza go, aby popatrzył na Królową,
To jedyne miejsce, w którym kiedykolwiek był,
Zawsze wykrzykuje coś nieprzyzwoitego,
Taki nieprzyzwoity stary człowiek,
Nieprzyzwoity stary człowiek.

Powinieneś zobaczyć Polietylenową Pam,
Jest bardzo atrakcyjna, ale wygląda jak mężczyzna.
Powinieneś zobaczyć ją w damskim przebraniu, ubraną w swoją polietylenową torbę,
Tak, powinieneś zobaczyć Polietylenową Pam,
Tak, tak, tak.

Zobacz ją w jej wysokich butach i kraciastej spódniczce,
Jest zabójcza, kiedy jest tak ubrana,
Jest taką dziewczyną, która robi Wiadomości Ze Świata,
Tak, mógłbyś powiedzieć, że jest atrakcyjnie zbudowana,
Tak, tak, tak.

Ona weszła przez okno w łazience,
Zabezpieczone srebrną łyżką.
Ale teraz ssie swój kciuk i błąka się
Nad brzegami swojej własnej laguny.

Czy nikt jej nie powiedział?
Czy nikt nie widział?
Niedziela pełna telefonów aż do poniedziałku,
Wtorek to telefony do mnie.

Powiedziała, że od zawsze jest tancerką,
Że pracuje w piętnastu klubach dziennie.
I chociaż myślała, że ja znam odpowiedź,
Cóż, wiedziałem, czego nie mogę powiedzieć.

Tak więc dałem sobie spokój z policją,
I sam znalazłem jakąś stałą pracę.
A ona, choć z całych sił próbowała mi pomóc,
Umiała kraść, ale nie potrafiła rabować.

Czy nikt jej nie powiedział?
Czy nikt nie widział?
Niedziela pełna telefonów aż do poniedziałku ,
Wtorek to telefony do mnie.
O tak.

Kiedyś był sposób, żeby wrócić na drogę do domu,
Kiedyś był sposób, żeby wrócić do domu.
Śpij, śliczne kochanie, nie płacz,
A ja zaśpiewam ci kołysankę.

Złote sny wypełniają twoje oczy,
Budzą cię uśmiechy, kiedy wstajesz.
Śpij, śliczne kochanie, nie płacz,
A ja zaśpiewam ci kołysankę.

Kiedyś był sposób, żeby wrócić na drogę do domu,
Kiedyś był sposób, żeby wrócić do domu.
Śpij śliczne kochanie, nie płacz,
A ja zaśpiewam ci kołysankę.

Chłopcze, musisz unieść ten ciężar,
nieść go przez długi czas,
Chłopcze, musisz unieść ten ciężar,
nieść go przez długi czas.

Nigdy nie daję ci swojej poduszki,
Ja tylko wysyłam ci moje zaproszenia.
I w środku świętowania załamuję się.

Chłopcze, musisz unieść ten ciężar,
nieść go przez długi czas
Chłopcze, musisz unieść ten ciężar,
nieść go przez długi czas

O tak, w porządku
Czy pojawisz się w moich snach
Tej nocy?

Kocham cię x 25

I w końcu
Miłość, którą otrzymujesz
Jest równa miłości, którą dajesz.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You never give me your money
You only give me your funny paper
and in the middle of negotiations
you break down

I never give you my number
I only give you my situation
and in the middle of investigation
I break down

Out of college, money spent
See no future, pay no rent
All the money's gone, nowhere to go
Any jobber got the sack
Monday morning, turning back
Yellow lorry slow, nowhere to go
But oh, that magic feeling, nowhere to go
Oh, that magic feeling
Nowhere to go

One sweet dream
Pick up the bags and get in the limousine
Soon we'll be away from here
Step on the gas and wipe that tear away
One sweet dream came true today
Came true today
Came true today (yes it did)

One two three four five six seven,
All good children go to Heaven

Here comes the sun king
Here comes the sun king
Everybody's laughing
Everybody's happy
Here comes the sun king

Quando para mucho mi amore de felice corazón
Mundo paparazzi mi amore chica ferdy parasol
Questo obrigado tanta mucho que canite carousel

Mean Mister Mustard sleeps in the park
Shaves in the dark trying to save paper
Sleeps in a hole in the road
Saving up to buy some clothes
Keeps a ten-bob note up his nose
Such a mean old man
Such a mean old man

His sister Pam works in a shop
She never stops, she's a go-getter
Takes him out to look at the queen
Only place that he's ever been
Always shouts out something obscene
Such a dirty old man
Dirty old man

Well you should see Polythene Pam
She's so good-looking but she looks like a man
Well you should see her in drag dressed in her polythene bag
Yes you should see Polythene Pam.
Yeah yeah yeah

Get a dose of her in jackboots and kilt
She's killer-diller when she's dressed to the hilt
She's the kind of a girl that makes the "News of the World"
Yes you could say she was attractively built.
Yeah yeah yeah.

She came in through the bathroom window
Protected by a silver spoon
But now she sucks her thumb and wanders
By the banks of her own lagoon

Didn't anybody tell her?
Didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday,
Tuesday's on the phone to me

She said she'd always been a dancer
She worked at 15 clubs a day
And though she thought I knew the answer
Well I knew what I could not say.

And so I quit the police department
And got myself a steady job
And though she tried her best to help me
She could steal but she could not rob

Didn't anybody tell her?
Didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday,
Tuesday's on the phone to me
Oh yeah.

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby

Boy, you gotta carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you gotta carry that weight
Carry that weight a long time

I never give you my pillow
I only send you my invitation
And in the middle of the celebrations
I break down

Boy, you gotta carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you gotta carry that weight
Carry that weight a long time

Oh yeah, all right
Are you going to be in my dreams
Tonight?

Love you x25

And in the end
The love you take
Is equal to the love you make.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paul McCartney, John Lennon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul McCartney, John Lennon

Rok powstania:

1969

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Płyty:

Abbey Road

Ciekawostki:

W rzeczywistości jest to 9 utworów ze strony B płyty Abbey Road (You Never Give Me Your Money, Sun King, Mean Mr. Mustard, Polythene Pam, She Came In Through The Bathroom Window, Golden Slumbers, Carry That Weight, The End, Her Majesty).

Komentarze (3):

trollswir 04 sierpnia 2018 14:13
(0) + -
nie ma tekstu do "Hey majestry"

BoGuTow 27 lipca 2014 20:00
(+1) + -
coś naprawdę wykurwiastego!

dacha
Dacha 08 marca 2014 22:39
(+6) + -
Najpiękniejsze 16 minut i 44 sekundy mojego życia.
Uwielbiam "Golden Slumbers" <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności