tekstowo.pl
1 624 062 tekstów w serwisie, 16 551 poszukiwanych i 1 532 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - A Shot Of Rhythm And Blues
Odsłon: 6454
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kerli1993
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LittleSadGirl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hidden5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Więc, jeśli twoje ręce zaczną klaskać
I twoje palce zaczną strzelać
I twoje stopy zaczną poruszać się wkoło
I jeśli zaczniesz się kołysać i podrygiwać
Kiedy zespół zacznie grać
Naprawdę niesamowity kawałek
I jeśli nie możesz się powstrzymać i usiedzieć w miejscu
Czujesz, że musisz się ruszyć

Bierzesz zastrzyk rhythm and bluesa
Z zaledwie odrobiną rock and rolla
Aby zachować odpowiednie proporcje.
Ubierz buty do tańca
Tak, z twoją ukochaną u boku
Czy nie wiesz, że czeka cię rockandrollowy czas, dalej!
O nic się nie martw
Jeśli zaczniesz tańczyć i śpiewać
I przeszyją cię dreszcze
I jeśli w końcu dorwie cię rytm i bit dorwie cię też
Cóż, nie pozostaje nic innego do roboty

Weź zastrzyk rhythm and bluesa
Z zaledwie odrobiną rock and rolla
Aby zachować odpowiednie proporcje.
Ubierz buty do tańca
Tak, z twoją ukochaną u boku
Czy nie wiesz, że czeka cię rockandrollowy czas, dalej!
O nic się nie martw
Jeśli zaczniesz tańczyć i śpiewać
I przeszyją cię dreszcze
I jeśli w końcu dorwie cię rytm i bit dorwie cię też
Cóż, nie pozostaje nic innego do roboty

Weź zastrzyk rhythm and bluesa
Ubierz buty do tańca
Weź zastrzyk rhythm and bluesa
Tak, z twą ukochaną u boku
Czy nie wiesz, że czeka cię rockandrollowy czas, dalej!
O nic się nie martw
Jeśli zaczniesz tańczyć i śpiewać
I przeszyją cię dreszcze
I jeśli w końcu dorwie cię rytm i bit dorwie cię też
Cóż, nie pozostaje nic innego do roboty
Cóż, nie pozostaje nic innego do roboty
Cóż, nie pozostaje nic innego do roboty

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Well, if your hands start a-clappin'
And your fingers start a-poppin'
And your feet start a-movin' around
And if you start to swing and sway
When the band starts to play
A real cool way out sound
And if you get to can't help it and you can't sit down
You feel like you gotta move around

You get a shot of rhythm and blues.
With just a little rock and roll on the side
Just for good measure.
Get a pair of dancin' shoes
Well, with your lover by your side
Don't you know you're gonna have a rockin' time, c'mon!
Don't you worry 'bout a thing
If you start to dance and sing
And chills come up on you
And if the rhythm finally gets you and the beat gets you too
Well, here's thing for you to do

Get a shot of rhythm and blues
With just a little rock and roll on the side
Just for good measure
Get a pair of dancin' shoes
Well, with your lover by your side
Don't you know you're gonna have a rockin' time, c'mon!
Don't you worry 'bout a thing
If you start to dance and sing
And chills come up on you
And if the rhythm finally gets you and the beat gets you too
Well, here's thing for you to do

Get a shot of rhythm and blues
Get a pair of dancin' shoes
Get a shot of rhythm and blues
Well, with your lover by your side
Don't you know you're gonna have a rockin' time, c'mon!
Don't you worry 'bout a thing
If you start to dance and sing
And chills come up on you
And if the rhythm finally gets you and the beat gets you too
Well, here's thing for you to do
Well, here's thing for you to do
Well, here's thing for you to do

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

winylowykapsel
winylowykapsel 20 lipca 2012 19:28
(+2) + -
nie jest aż tak długa jak w powyższym tekście. jeśli będzie się go śledzić słuchając piosenki, od razu zauważy się, że koniec utworu to "Well, here's something for you to do" mniej więcej na wysokości napisu "Zobacz więcej >>" po lewej stronie. poza tym we wszystkich linijkach "Well, here's something for you to do" słychać "thing" zamiast "something".

bardzo lubię tę piosenkę :D

mikolaj0517
mikolaj0517 03 czerwca 2011 17:59
(+2) + -
dużo,dużo czytania ;p

gretchen
Gretchen 12 kwietnia 2011 16:26
(+2) + -
Tekst rzeczywiście imponująco długi, ale sama piosenka ma przecież tylko 2:16 i w dodatku jest całkiem w porządku ;]

karolaa97
karolaa97 14 listopada 2010 19:12
(0) + -
za długa ! :/

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności