Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beach Boys
Popularne teksty
The Beach Boys - Kokomo
Kokomo
Tekst dodał(a): bober11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dymitr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aruba, Jamaica ooo I wanna take ya
To Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Jamaica
off the Florida Keys
There's a place called Kokomo
That's where you wanna go to get away from it all
Bodies in the sand
Tropical drink melting in your hand
We'll be falling in love
To the rhythm of a steel drum band
Down in Kokomo
Aruba, Jamaica ooo I wanna take ya
To Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Ooo I wanna take you down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down to Kokomo
To Martinique, that Monserrat mystique
We'll put out to sea
And we'll perfect our chemistry
By and by we'll defy a little bit of gravity
Afternoon delight
cocktails and moonlit nights
That dreamy look in your eye
Give me a tropical contact high
Way down in Kokomo
Aruba, Jamaica ooo I wanna take ya
To Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Ooo I wanna take you down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down to Kokomo
Port Au Prince I wanna catch a glimpse
Everybody knows
A little place like Kokomo
Now if you wanna go
And get away from it all
Go down to Kokomo
Aruba, Jamaica ooo I wanna take ya
To Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Ooo i want to take you down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down to Kokomo
Aruba, Jamaica ooo I wanna take ya
To Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
ooo I want to take you down to Kokomo
To Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Jamaica
off the Florida Keys
There's a place called Kokomo
That's where you wanna go to get away from it all
Bodies in the sand
Tropical drink melting in your hand
We'll be falling in love
To the rhythm of a steel drum band
Down in Kokomo
Aruba, Jamaica ooo I wanna take ya
To Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Ooo I wanna take you down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down to Kokomo
To Martinique, that Monserrat mystique
We'll put out to sea
And we'll perfect our chemistry
By and by we'll defy a little bit of gravity
Afternoon delight
cocktails and moonlit nights
That dreamy look in your eye
Give me a tropical contact high
Way down in Kokomo
Aruba, Jamaica ooo I wanna take ya
To Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Ooo I wanna take you down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down to Kokomo
Port Au Prince I wanna catch a glimpse
Everybody knows
A little place like Kokomo
Now if you wanna go
And get away from it all
Go down to Kokomo
Aruba, Jamaica ooo I wanna take ya
To Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
Ooo i want to take you down to Kokomo
We'll get there fast
And then we'll take it slow
That's where we wanna go
Way down to Kokomo
Aruba, Jamaica ooo I wanna take ya
To Bermuda, Bahama come on pretty mama
Key Largo, Montego baby why don't we go
ooo I want to take you down to Kokomo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAruba, Jamajka, ooo chcę Ciebie tam zabrać
Bermudy, wyspy Bahama, chodź ładna kobieto
Key Largo, Montego, skarbie czemu nie jedziemy
Jamajka
Opodal Floridy Keys
Jest tam miejsce zwane Kokomo
Gdzie chcesz pójść żeby uciec od tego wszystkiego
Ciała na piasku
Tropikalne drinki topnieją w Twojej ręce
Zakochamy się
Przy rytmie orkiestry stalowych bębnów
W dole w Kokomo
Aruba, Jamajka, ooo chcę Ciebie tam zabrać
Bermudy, wyspy Bahama, chodź ładna kobieto
Key Largo, Montego, skarbie czemu nie jedziemy
Ooo chcę Ciebie zabrać do Kokomo
Dotrzemy tam szybko
I wtedy zwolnimy
Tam gdzie chcemy iść
Droga prowadząca do Kokomo
Do Martyniki, to mistyczny Montserrat
Wyeliminujemy morze
Dopracujemy naszą chemię (miłość)
Niebawem będziemy trochę przeciwstawiać się ciężarowi
Popołudnie rozkoszy
Koktajle i noce przy świetle księżyca
To marzycielsko wygląda w Twoich oczach
Daj mi tropikalny zupełny kontakt
Droga prowadząca do Kokomo
Aruba, Jamajka, ooo chcę Ciebie tam zabrać
Bermudy, wyspy Bahama, chodź ładna kobieto
Key Largo, Montego, skarbie czemu nie jedziemy
Ooo chcę Ciebie zabrać do Kokomo
Dotrzemy tam szybko
I wtedy zwolnimy
Tam gdzie chcemy iść
Droga prowadząca do Kokomo
Port Au Prince chcę zauwazyć w przelocie
Każdy zna
Małe miejsce takie jak Kokomo
Skoro chcesz jechać
I uciec od tego wszystkiego
Jedź do Kokomo
Aruba, Jamajka, ooo chcę Ciebie tam zabrać
Bermudy, wyspy Bahama, chodź ładna kobieto
Key Largo, Montego, skarbie czemu nie jedziemy
Ooo chcę Ciebie zabrać do Kokomo
Dotrzemy tam szybko
I wtedy zwolnimy
Tam gdzie chcemy iść
Droga prowadząca do Kokomo
Aruba, Jamajka, ooo chcę Ciebie tam zabrać
Bermudy, wyspy Bahama, chodź ładna kobieto
Key Largo, Montego, skarbie czemu nie jedziemy
ooo chcę Cię zabrać do Kokomo
Bermudy, wyspy Bahama, chodź ładna kobieto
Key Largo, Montego, skarbie czemu nie jedziemy
Jamajka
Opodal Floridy Keys
Jest tam miejsce zwane Kokomo
Gdzie chcesz pójść żeby uciec od tego wszystkiego
Ciała na piasku
Tropikalne drinki topnieją w Twojej ręce
Zakochamy się
Przy rytmie orkiestry stalowych bębnów
W dole w Kokomo
Aruba, Jamajka, ooo chcę Ciebie tam zabrać
Bermudy, wyspy Bahama, chodź ładna kobieto
Key Largo, Montego, skarbie czemu nie jedziemy
Ooo chcę Ciebie zabrać do Kokomo
Dotrzemy tam szybko
I wtedy zwolnimy
Tam gdzie chcemy iść
Droga prowadząca do Kokomo
Do Martyniki, to mistyczny Montserrat
Wyeliminujemy morze
Dopracujemy naszą chemię (miłość)
Niebawem będziemy trochę przeciwstawiać się ciężarowi
Popołudnie rozkoszy
Koktajle i noce przy świetle księżyca
To marzycielsko wygląda w Twoich oczach
Daj mi tropikalny zupełny kontakt
Droga prowadząca do Kokomo
Aruba, Jamajka, ooo chcę Ciebie tam zabrać
Bermudy, wyspy Bahama, chodź ładna kobieto
Key Largo, Montego, skarbie czemu nie jedziemy
Ooo chcę Ciebie zabrać do Kokomo
Dotrzemy tam szybko
I wtedy zwolnimy
Tam gdzie chcemy iść
Droga prowadząca do Kokomo
Port Au Prince chcę zauwazyć w przelocie
Każdy zna
Małe miejsce takie jak Kokomo
Skoro chcesz jechać
I uciec od tego wszystkiego
Jedź do Kokomo
Aruba, Jamajka, ooo chcę Ciebie tam zabrać
Bermudy, wyspy Bahama, chodź ładna kobieto
Key Largo, Montego, skarbie czemu nie jedziemy
Ooo chcę Ciebie zabrać do Kokomo
Dotrzemy tam szybko
I wtedy zwolnimy
Tam gdzie chcemy iść
Droga prowadząca do Kokomo
Aruba, Jamajka, ooo chcę Ciebie tam zabrać
Bermudy, wyspy Bahama, chodź ładna kobieto
Key Largo, Montego, skarbie czemu nie jedziemy
ooo chcę Cię zabrać do Kokomo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Phillips / Mike Love / Terry Melcher / Scott McKenzie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Phillips / Mike Love / Terry Melcher / Scott McKenzie |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beach Boys (1988) |
| Covery: |
Michał Milowicz & Jakub Zdrójkowski |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Various - Cocktail, Original Motion Picture Soundtrack, 1988 (Elektra, 60806-1 - USA), Still Cruisin' (LP-CD, 1989), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Przeboje Lata z radiem 7 (skł. PL 2002) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Space Force - sezon 1, Koktajl, Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon IV), Dobre zachowanie, Happy Endings Season 1, Road House |
Komentarze (6):