Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beach Boys
Popularne teksty
The Beach Boys - Amusement park U.S.A.
Amusement park U.S.A.
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grzendinho
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerocopy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's take your car and to amusement parks USA
At Palisades in Salisbury Parks the rolly coasters are flyin
At Euclid Beach on the flying turns I'll bet you can't keep her smilin'
Buy your girl a cotton candy while you're down on the ground
Then take her on the twirl-a-way and spin her around
Let's take your car and mess around at the park all day
The parachutes at Riverview Park will shake us up all day
And Disneyland and P.O.P. is worth a trip to L.A.
Watchin' girls in the air can really get you bad
And I'll bet the laughin' lady makes you laugh like mad
Let's pick up our friends and do amusement parks USA
[Spoken, supposedly by Beach Boys session drummer Hal Blaine] Hurry,
hurry, hurry folks step right up to the Beach Boy circus. The best little
show in town. Hurry, hurry, hurry, it's only a dime folks, one thin dime,
just one tenth of a dollar. Come on in and see Stella the snake dancer
(Is it real?) She walks, she talks, she wiggles on her belly like a
snake. (She looks like afake to me) (Let's go see her) (It costs too
much) Hurry, hurry, hurry folks, come on and see Stella. She shimmies,
she shakes. . . .
You'll crash and burn in the bumper cars at Jersey's steel pier
You'll crack 'em up when you stand in front of all the crazy mirrors
At first you'll be a chicken at the jackhammer ride
But you'll do it with a girl sittin' right by your side
Let's take your car and mess around at the park all day
At Palisades in Salisbury Parks the rolly coasters are flyin
At Euclid Beach on the flying turns I'll bet you can't keep her smilin'
Buy your girl a cotton candy while you're down on the ground
Then take her on the twirl-a-way and spin her around
Let's take your car and mess around at the park all day
The parachutes at Riverview Park will shake us up all day
And Disneyland and P.O.P. is worth a trip to L.A.
Watchin' girls in the air can really get you bad
And I'll bet the laughin' lady makes you laugh like mad
Let's pick up our friends and do amusement parks USA
[Spoken, supposedly by Beach Boys session drummer Hal Blaine] Hurry,
hurry, hurry folks step right up to the Beach Boy circus. The best little
show in town. Hurry, hurry, hurry, it's only a dime folks, one thin dime,
just one tenth of a dollar. Come on in and see Stella the snake dancer
(Is it real?) She walks, she talks, she wiggles on her belly like a
snake. (She looks like afake to me) (Let's go see her) (It costs too
much) Hurry, hurry, hurry folks, come on and see Stella. She shimmies,
she shakes. . . .
You'll crash and burn in the bumper cars at Jersey's steel pier
You'll crack 'em up when you stand in front of all the crazy mirrors
At first you'll be a chicken at the jackhammer ride
But you'll do it with a girl sittin' right by your side
Let's take your car and mess around at the park all day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeźmy twój wóz i pojedźmy do amerykańskich parków rozrywki
W Palisades w Salisbury Parks rollercoastery latają
W Euclid Beach na obrotowych kolejkach ona nie przestanie się śmiać
Kup swojej dziewczynie watę cukrową, kiedy już zejdziecie
Potem zabierz ją na małą karuzelę żeby się pokręciła
Weźmy twój wóz i latajmy po parkach rozrywki przez cały dzień
Spadochrony w Riverwiew Park będą nas trząść przez cały dzień
A Disneyland i P.O.P. są warte podróży do Los Angeles
Patrzenie na laski w powietrzu z pewnością nie zrobi ci dobrze
I założę się, że śmiejąca się dziewczyna sprawi, że będziesz sam się śmiał jak szalony
Zbierzmy kumpli i jedźmy do amerykańskich parków rozrywki
Szybko, szybko, szybko ludziska, chodźcie do cyrku Beach Boys, najlepszego małego show w mieście. Szybko, szybko, to tylko 10 centów, marne 10 centów, tylko jedna dziesiąta dolara! Właście i zobaczcie Stellę - wężową tancerkę
(Czy ona jest prawdziwa?) Ona łazi, gada i rusza brzuchem jak wąż! (Jak dla mnie wygląda to sztucznie) (Chodźmy ją zobaczyć!)(To kosztuje za dużo!) Szybko, szybko, ludziska, chodźcie zobaczyć Stellę. Wije się, trzęsie....
Przywalisz w czyjś zderzak na samochodzikach w Jersey
Uśmiejesz się stojąc przed krzywymi lustrami
Z początku będziesz dygotał przed wejściem na młot
Ale wsiądziesz do niego z dziewczyną obok
Weźmy twój wóz i pojedźmy do amerykańskich parków rozrywki
W Palisades w Salisbury Parks rollercoastery latają
W Euclid Beach na obrotowych kolejkach ona nie przestanie się śmiać
Kup swojej dziewczynie watę cukrową, kiedy już zejdziecie
Potem zabierz ją na małą karuzelę żeby się pokręciła
Weźmy twój wóz i latajmy po parkach rozrywki przez cały dzień
Spadochrony w Riverwiew Park będą nas trząść przez cały dzień
A Disneyland i P.O.P. są warte podróży do Los Angeles
Patrzenie na laski w powietrzu z pewnością nie zrobi ci dobrze
I założę się, że śmiejąca się dziewczyna sprawi, że będziesz sam się śmiał jak szalony
Zbierzmy kumpli i jedźmy do amerykańskich parków rozrywki
Szybko, szybko, szybko ludziska, chodźcie do cyrku Beach Boys, najlepszego małego show w mieście. Szybko, szybko, to tylko 10 centów, marne 10 centów, tylko jedna dziesiąta dolara! Właście i zobaczcie Stellę - wężową tancerkę
(Czy ona jest prawdziwa?) Ona łazi, gada i rusza brzuchem jak wąż! (Jak dla mnie wygląda to sztucznie) (Chodźmy ją zobaczyć!)(To kosztuje za dużo!) Szybko, szybko, ludziska, chodźcie zobaczyć Stellę. Wije się, trzęsie....
Przywalisz w czyjś zderzak na samochodzikach w Jersey
Uśmiejesz się stojąc przed krzywymi lustrami
Z początku będziesz dygotał przed wejściem na młot
Ale wsiądziesz do niego z dziewczyną obok
Weźmy twój wóz i pojedźmy do amerykańskich parków rozrywki
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Summer Days (And Summer Nights!!) (LP, 1965) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):