Teksty piosenek > T > The Bangles > What I Meant To Say
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

The Bangles - What I Meant To Say

What I Meant To Say

What I Meant To Say

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I pick the day, I pick the place
I pick the flowers for the table
Have the phrases memorized so carefully

You walk in smiling and
Suddenly my mind's unable
To focus on these things so dear to me

What I meant to say is that 'm in love
I never felt like this before
I could tell that you never had a clue
Searching for the things that I meant to say

There are many pleasant things
I can keep my mind distracted
We can laugh and talk till evening, hours away

Here it is on the tip of my tongue
I'm so hopelessly attracted
But if I try to tell you the words will stray

What I meant to say is that I'm in love
I never felt like this before
I could tell that you never had a clue
Searching for the things that I meant to say

I found more love than I can tell you of

It's a simple honest thing
Just to close my eyes and tell you
There'll be one less person in your arms tonight

What I meant to say is that I'm in love
I never felt like this before
He's so good to me and I know that we
Had to be together, my baby

What I meant to say is that I'm in love
I never felt like this before
I can tell that you never had a clue
Searching for the things that I meant to say

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wybieram dzień, wybieram miejsce
Wybieram kwiaty na stół
Starannie przypominam sobie co mam powiedzieć

Ty wchodzisz uśmiechnięty i
Mój umysł nie jest zdolny
Aby skoncentrować się na rzeczach tak ważnych dla mnie

To co chciała bym powiedzieć to to że jestem zakochana
Nigdy tak nie czułam się do tej pory
Mogę powiedzieć że ty nigdy nie dostałeś znaków
Aby szukać w moich myślach co chcę powiedzieć

Jest wiele przyjemnych rzeczy
Mogę ciągle być roztargniona
Mogę śmiać się i rozmawiać do wieczora godzinami

Już mam na końcu języka
Tak bardzo jesteś dla mnie atrakcyjny
Ale gdy spróbuję to powiedzieć będzie mi brak słów

To co chciała bym powiedzieć to to że jestem zakochana
Nigdy tak nie czułam się do tej pory
Mogę powiedzieć że ty nigdy nie dostałeś znaków
Aby szukać w moich myślach co chcę powiedzieć

Znalazłam większą miłość niż mogę ci powiedzieć

To po prostu sprawa honoru
Po prostu zamknąć oczy i powiedzieć ci
Tej nocy w twoich ramionach będzie o jedną osobę mniej

To co chciała bym powiedzieć to to że jestem zakochana
Nigdy tak nie czułam się do tej pory
On jest dla mnie taki dobry i ja wiem że my
Musimy być razem, mój drogi

To co chciała bym powiedzieć to to że jestem zakochana
Nigdy tak nie czułam się do tej pory
Mogę powiedzieć że ty nigdy nie dostałeś znaków
Aby szukać w moich myślach co chcę powiedzieć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Vicki Peterson / Debbi Peterson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Vicki Peterson / Debbi Peterson

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

The Bangles (1989)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Bangles ‎- Eternal Flame, 1989 (Columbia, 38-68533 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności