Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Bangles
Popularne teksty
1. ENI - So Hot
The Bangles - Tearing Off Your Own Head
Tearing Off Your Own Head
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anoother
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who dries your eyes when you cry real tears?
Who know or cares what imitation is?
Only you do
You can paint his nails
Make him wear high heels
Why waste time altering the hemline?
Or do you?
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
You can bat your lashes
You can cut your strings
Pull his hair with your moveable fingers
It looks so real
If one won't do it, so collect the set
Dress him in pink ribbons
Put him in a kitchenette
How does this feel?
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
What's that sound?
It will turn you around
It's a doll revolution
They're taking over
And they're tearing it down
It's a doll revolution
You can pull and pinch him
'Til he cries and squeals
You can twist his body 'til it faces backwards
Plastic features
You could make somebody a pretty little wife
But don't let anybody tell you how to live you life
Broken pieces
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
What's that sound?
It will turn you around
It's a doll revolution
They're taking over
And they're tearing it down
It's a doll revolution
It's a doll revolution
Revolution
Tear off your own head
Tear off your own head
Revolution
Who know or cares what imitation is?
Only you do
You can paint his nails
Make him wear high heels
Why waste time altering the hemline?
Or do you?
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
You can bat your lashes
You can cut your strings
Pull his hair with your moveable fingers
It looks so real
If one won't do it, so collect the set
Dress him in pink ribbons
Put him in a kitchenette
How does this feel?
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
What's that sound?
It will turn you around
It's a doll revolution
They're taking over
And they're tearing it down
It's a doll revolution
You can pull and pinch him
'Til he cries and squeals
You can twist his body 'til it faces backwards
Plastic features
You could make somebody a pretty little wife
But don't let anybody tell you how to live you life
Broken pieces
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
Tear off your own head
Tear off your own head
It's a doll revolution
What's that sound?
It will turn you around
It's a doll revolution
They're taking over
And they're tearing it down
It's a doll revolution
It's a doll revolution
Revolution
Tear off your own head
Tear off your own head
Revolution
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto wysusza Ci oczy kiedy płaczesz rzewnymi* łzami?
Kto wie lub interesuje się tym czy to imitacja?
Tylko to robisz.
Możesz malować mu paznokcie
i sprawić by nosił wysokie obcasy.
Dlaczego tracić czas na modyfikowanie "hemline" **?
Albo to zrobisz?
Urwanie głowy.
Urwanie głowy.
To rewolucja lalek.
Możesz trzepotać *** rzęsami.
I możesz podciąć sobie żyły.
Ciągnij go za włosy swymi ruchomymi palcami.
To wygląda tak prawdziwie!
Jeśli ktoś tego nie zrobi, skompletuj zestaw.
Ubierz go w różowe wstążeczki
i połóż na kuchence.
Jakie to uczucie?
Urwanie głowy.
Urwanie głowy.
To rewolucja lalek.
Co to za dźwięk?
Sprawia że się odwracasz,
to rewolucja lalek.
One biorą górę
rozdzierają go.
To rewolucja lalek.
Możesz wyciągnąć go i szczypać
dopóki będzie płakał i piszczał.
Możesz wykręcać mu ciało dopóki nie skieruje twarzy do tyłu.
Plastikowe funkcje.
Możesz sprawić komuś śliczną, małą żonę,
ale nie pozwalaj nikomu powiedzieć jak ci się żyje.
Niepewna sztuka.
Urwanie głowy.
Urwanie głowy.
To rewolucja lalek.
Urwanie głowy.
Urwanie głowy.
To rewolucja lalek.
Co to za dźwięk?
Sprawia że się odwracasz,
to rewolucja lalek.
One biorą górę
i rozdzierają go.
To rewolucja lalek.
To rewolucja lalek.
Rewolucja.
* dosłownie: prawdziwymi łzami
** hemline - krój sukienek, szortów, spódnic
***dosłownie: mrugać
Kto wie lub interesuje się tym czy to imitacja?
Tylko to robisz.
Możesz malować mu paznokcie
i sprawić by nosił wysokie obcasy.
Dlaczego tracić czas na modyfikowanie "hemline" **?
Albo to zrobisz?
Urwanie głowy.
Urwanie głowy.
To rewolucja lalek.
Możesz trzepotać *** rzęsami.
I możesz podciąć sobie żyły.
Ciągnij go za włosy swymi ruchomymi palcami.
To wygląda tak prawdziwie!
Jeśli ktoś tego nie zrobi, skompletuj zestaw.
Ubierz go w różowe wstążeczki
i połóż na kuchence.
Jakie to uczucie?
Urwanie głowy.
Urwanie głowy.
To rewolucja lalek.
Co to za dźwięk?
Sprawia że się odwracasz,
to rewolucja lalek.
One biorą górę
rozdzierają go.
To rewolucja lalek.
Możesz wyciągnąć go i szczypać
dopóki będzie płakał i piszczał.
Możesz wykręcać mu ciało dopóki nie skieruje twarzy do tyłu.
Plastikowe funkcje.
Możesz sprawić komuś śliczną, małą żonę,
ale nie pozwalaj nikomu powiedzieć jak ci się żyje.
Niepewna sztuka.
Urwanie głowy.
Urwanie głowy.
To rewolucja lalek.
Urwanie głowy.
Urwanie głowy.
To rewolucja lalek.
Co to za dźwięk?
Sprawia że się odwracasz,
to rewolucja lalek.
One biorą górę
i rozdzierają go.
To rewolucja lalek.
To rewolucja lalek.
Rewolucja.
* dosłownie: prawdziwymi łzami
** hemline - krój sukienek, szortów, spódnic
***dosłownie: mrugać
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Doll Revolution (CD, 2003) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):