Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Attic
The Attic - Flash in the night
Flash in the night
Tekst dodał(a): andrzejZgr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As a break of dawn came closer
my hopes seemed so forlorn
the misty signs of laughter
and the light eluded all
my despair was caught in motion
a face just barely true
shadows in blue
A flash in the night
In the changing of the season
releasing one lost name
the scar once healed forever
dissolving in the rain
a twig snapped in the clearing
a glimpse of golden skin
my face within
A flash in the night
And my despair was caught in motion
a face just barely true
shadows in blue
my hopes seemed so forlorn
the misty signs of laughter
and the light eluded all
my despair was caught in motion
a face just barely true
shadows in blue
A flash in the night
In the changing of the season
releasing one lost name
the scar once healed forever
dissolving in the rain
a twig snapped in the clearing
a glimpse of golden skin
my face within
A flash in the night
And my despair was caught in motion
a face just barely true
shadows in blue
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTuż jak zbliżył się poranek
Wszystkie moje nadzieje stały się żałosne.
Ta mglistość śpiewa śmiechem
A światło jedynie je zwodzi.
Moja desperacja została schwytana w poruszeniu...
Twarz ledwie rzeczywista -
a cienie w szarości.
Błysk w ciemności....
W zmieniającej się porze
która uwalnia zaginione w pamięci imię...
Zabliźniona rana niegdyś uleczona
Rozpływa się w deszczu.
Obmywa cierpki wątek ....
Błysk złotej skóry,
I odbicie mojej twarzy na niej.
Moja desperacja została schwytana w poruszeniu...
Twarz ledwie rzeczywista -
a cienie w szarości.
Błysk w ciemności....
Tłumaczenie dodał(a): Dante_Al
Wszystkie moje nadzieje stały się żałosne.
Ta mglistość śpiewa śmiechem
A światło jedynie je zwodzi.
Moja desperacja została schwytana w poruszeniu...
Twarz ledwie rzeczywista -
a cienie w szarości.
Błysk w ciemności....
W zmieniającej się porze
która uwalnia zaginione w pamięci imię...
Zabliźniona rana niegdyś uleczona
Rozpływa się w deszczu.
Obmywa cierpki wątek ....
Błysk złotej skóry,
I odbicie mojej twarzy na niej.
Moja desperacja została schwytana w poruszeniu...
Twarz ledwie rzeczywista -
a cienie w szarości.
Błysk w ciemności....
Tłumaczenie dodał(a): Dante_Al
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Björn Håkanson, Tim Norell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Björn Håkanson, Tim Norell |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Secret Service |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
Cutting Corners, |
Komentarze (0):