Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Anita Kerr Singers
The Anita Kerr Singers - I Get Along Without You Very Well
I Get Along Without You Very Well
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I get along without you very well,
of course, I do.
Except when soft rains fall
and drips from leaves, then I recall
the thrill of being sheltered in your arms,
of course, I do.
But I get along without you very well.
I've forgotten you just like I should,
of course, I have.
Except to hear your name,
or someone's laugh that is the same.
But I've forgotten you just like I should
What a guy, what a fool am I
to think, my breaking heart could kid the moon.
What's in store?
Should I phone once more?
No, it's best that I stick to my tune.
I get along without you very well,
of course, I do.
Except perhaps in spring,
but I should never think of spring,
for that would surely break my heart in two .
I get along without you very well
I get along without you very well
of course, I do.
Except when soft rains fall
and drips from leaves, then I recall
the thrill of being sheltered in your arms,
of course, I do.
But I get along without you very well.
I've forgotten you just like I should,
of course, I have.
Except to hear your name,
or someone's laugh that is the same.
But I've forgotten you just like I should
What a guy, what a fool am I
to think, my breaking heart could kid the moon.
What's in store?
Should I phone once more?
No, it's best that I stick to my tune.
I get along without you very well,
of course, I do.
Except perhaps in spring,
but I should never think of spring,
for that would surely break my heart in two .
I get along without you very well
I get along without you very well
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam się bez ciebie bardzo dobrze,
jasne, że tak .
Chyba, że pada miękki deszcz
i kapie z liści, wtedy przywołuję
dreszczyk bycia wtuloną w twe ramiona,
jasne, że tak.
Ale mam się bez ciebie bardzo dobrze.
Zapomniałam cię tak jak powinnam,
jasne, że tak .
Chyba, że usłyszę twoje imię,
lub czyjś śmiech, który jest taki sam.
Ale zapomniałam cię tak jak powinnam
Co za dziwadło, ależ głupia jestem
myśląc, że moje złamane serce może bujać księżyc.
Co w rezerwie?
Może zadzwonić raz jeszcze?
Nie, najlepiej jest gdy trzymam się własnej melodii.
Mam się bez ciebie bardzo dobrze,
jasne, że tak.
Może z wyjątkiem wiosny,
ale nigdy nie powinnam myśleć o wiośnie
bo to z pewnością złamie moje serce na pół.
Mam się bez ciebie bardzo dobrze
Mam się bez ciebie bardzo dobrze
copyright © basiabijou
jasne, że tak .
Chyba, że pada miękki deszcz
i kapie z liści, wtedy przywołuję
dreszczyk bycia wtuloną w twe ramiona,
jasne, że tak.
Ale mam się bez ciebie bardzo dobrze.
Zapomniałam cię tak jak powinnam,
jasne, że tak .
Chyba, że usłyszę twoje imię,
lub czyjś śmiech, który jest taki sam.
Ale zapomniałam cię tak jak powinnam
Co za dziwadło, ależ głupia jestem
myśląc, że moje złamane serce może bujać księżyc.
Co w rezerwie?
Może zadzwonić raz jeszcze?
Nie, najlepiej jest gdy trzymam się własnej melodii.
Mam się bez ciebie bardzo dobrze,
jasne, że tak.
Może z wyjątkiem wiosny,
ale nigdy nie powinnam myśleć o wiośnie
bo to z pewnością złamie moje serce na pół.
Mam się bez ciebie bardzo dobrze
Mam się bez ciebie bardzo dobrze
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hoagy Carmichael tekst na podstawie wiersza Jane Brown Thompson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Hoagy Carmichael |
| Rok wydania: |
1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dick Powell (w radiu) |
| Covery: |
Frank Sinatra, Della Reese, The Four Freshmen, Billie Holiday, Sammy Davis Jr., Rosemary Clooney, Joni James, Jack Jones, Nina Simone, The Anita Kerr Singers, Carly Simon, Georgie Fame+ Annie Ross+ Hoagy Carmichael, Diana Krall, Stacey Kent i in. |
| Płyty: |
Sentimental Journey Album 1974; Nostalgia (2003) |
Komentarze (0):