Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Animals
Popularne teksty
16. Bryska - Obca
The Animals - Don't Bring Me Down
Don't Bring Me Down
Tekst dodał(a): Embroiled
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vikuuu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewa59
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you complain, and criticize
I feel I’m nothing in your eyes
It makes me feel like giving up
Because my best just ain’t good enough
Girl I want to provide for you
And do all the things you want me to
Oh, oh no, don’t bring me down
I’m begin’ you darlin’
Oh, oh no, don’t bring me down
Sacrifices how we make
I’m ready to give, as well as take
One thing I need is your respect
One thing I can’t take is your neglect
More than anything I need your love
Then troubles are easy to rise above
Oh, oh no
Don’t bring me down
Oh no, no, no
Oh, oh no
Don’t bring me down
You complain, and criticize
I feel I’m nothing in your eyes
It makes me feel like giving up
Because my best just ain’t good enough
Girl I want to provide for you
And do all the things you want me to
Oh, oh no, don’t bring me down
No, no, no, no, no
I’m Beggin’
Oh, oh no, don’t bring me down
I feel I’m nothing in your eyes
It makes me feel like giving up
Because my best just ain’t good enough
Girl I want to provide for you
And do all the things you want me to
Oh, oh no, don’t bring me down
I’m begin’ you darlin’
Oh, oh no, don’t bring me down
Sacrifices how we make
I’m ready to give, as well as take
One thing I need is your respect
One thing I can’t take is your neglect
More than anything I need your love
Then troubles are easy to rise above
Oh, oh no
Don’t bring me down
Oh no, no, no
Oh, oh no
Don’t bring me down
You complain, and criticize
I feel I’m nothing in your eyes
It makes me feel like giving up
Because my best just ain’t good enough
Girl I want to provide for you
And do all the things you want me to
Oh, oh no, don’t bring me down
No, no, no, no, no
I’m Beggin’
Oh, oh no, don’t bring me down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy narzekasz i krytykujesz
Czuje, że jestem niczym w twoich oczach
To sprawia, że czuję rezygnację
Ponieważ najlepszy nie jest wystarczająco dobry
Dziewczyno, Chce Cię upewnić
i zrobię wszystko być mnie chciała
Oh, oh no, nie poniżaj mnie
Błagam Cie kochanie
Oh, oh no, nie poniżaj mnie
Ofiara jaką robimy
Jestem gotowy dać jak również brać
Jedyną rzeczą jaką potrzebuję jest Twój szacunek
Jedyną rzeczą jakiej nie mogę zabrać to swoje zaniedbania
Bardziej niż czegokolwiek potrzebuję Twojej miłości
Wtedy problemy są łatwiejsze to zniesienia
Oh, oh no, nie poniżaj mnie
Oh no, no, no
Oh, oh no, nie poniżaj mnie
Kiedy narzekasz i krytykujesz
Czuje, że jestem niczym w twoich oczach
To sprawia, że czuję rezygnację
Ponieważ najlepszy nie jest wystarczająco dobry
Dziewczyno, Chce Cię upewnić
i zrobię wszystko być mnie chciała
Oh, oh no, nie poniżaj mnie
Błagam Cie kochanie
Oh, oh no, nie poniżaj mnie
Czuje, że jestem niczym w twoich oczach
To sprawia, że czuję rezygnację
Ponieważ najlepszy nie jest wystarczająco dobry
Dziewczyno, Chce Cię upewnić
i zrobię wszystko być mnie chciała
Oh, oh no, nie poniżaj mnie
Błagam Cie kochanie
Oh, oh no, nie poniżaj mnie
Ofiara jaką robimy
Jestem gotowy dać jak również brać
Jedyną rzeczą jaką potrzebuję jest Twój szacunek
Jedyną rzeczą jakiej nie mogę zabrać to swoje zaniedbania
Bardziej niż czegokolwiek potrzebuję Twojej miłości
Wtedy problemy są łatwiejsze to zniesienia
Oh, oh no, nie poniżaj mnie
Oh no, no, no
Oh, oh no, nie poniżaj mnie
Kiedy narzekasz i krytykujesz
Czuje, że jestem niczym w twoich oczach
To sprawia, że czuję rezygnację
Ponieważ najlepszy nie jest wystarczająco dobry
Dziewczyno, Chce Cię upewnić
i zrobię wszystko być mnie chciała
Oh, oh no, nie poniżaj mnie
Błagam Cie kochanie
Oh, oh no, nie poniżaj mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gerry Goffin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Carole King |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Animals (1966) |
| Covery: |
The Uniques (1967); Showaddywaddy (1982); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Animals - Don't Bring Me Down/Cheating, 1966 (MGM Records, K13514 - USA); 2/ LP-vinyl: The Animals - Animalization, 1966 (MGM Records, E-4384 - USA, Kanada); 3/ LP-vinyl: The Animals - Greatest Hits Live!, 1984 (I.R.S. Records, SP 70043 - USA, Kanada); 4/ LP-Cass: The Animals - Greatest Hits Live!, 1988 (I.R.S. Records, EPC4447 - Australia); 5/ LP-CD: The Animals - The Best Of, 2000 (Parlophone, 7243 5 27084 2 0 - Europa); 6/ LP-CD: The Animals - Edição Limitada, Gold, 2007 (MIB Music, 024.045 - Brazylia); 7/ LP-CD x2: The Animals - The Last Live Show, 2008 (Strange Days Records, POCE-1256/7 - Japonia); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):