Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Andrews Sisters
The Andrews Sisters - Winter Wonderland
Winter Wonderland
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sleigh bells ring, are you listening?
In the lane snow is glistening
A beautiful sight, we're happy tonight
Walking in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song, as we go along
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say, ? Are you married??
We'll say, ? No, man?
But you can do the job when you're in town
Later on we'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid the plans that we've made
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun with Mister Snowman
Until the all the kids knock him down
When it snows, ain't it thrilling?
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play the Eskimo way
Walking in a winter wonderland
Walking in a winter wonderland
Walking in a winter wonderland
In the lane snow is glistening
A beautiful sight, we're happy tonight
Walking in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song, as we go along
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say, ? Are you married??
We'll say, ? No, man?
But you can do the job when you're in town
Later on we'll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid the plans that we've made
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun with Mister Snowman
Until the all the kids knock him down
When it snows, ain't it thrilling?
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play the Eskimo way
Walking in a winter wonderland
Walking in a winter wonderland
Walking in a winter wonderland
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzwonki sań dzwonią, czy słuchasz?
W alejce lśni śnieg
Piękny widok, jesteśmy szczęśliwi dziś wieczór
Spacerując w cudownej zimowej krainie
Drozd odleciał
Przyleciał na zimę inny ptak
Śpiewa miłosną pieśń, gdy idziemy,
Spacerując w cudownej zimowej krainie
Na łące możemy ulepić bałwana
I udawać, że jest on pastorem Brownem
On zapyta: "Jesteście małżeństwem?"
My powiemy: "Nie, człowieku,
Lecz możesz to załatwić, kiedy będziesz w mieście"
Później, zmówimy się,
Gdy będziemy marzyli przy kominku,
Że bez obaw stawimy czoła planom, które poczyniliśmy Spacerując w cudownej zimowej krainie.
Na łące możemy ulepić bałwana
Potem udawać, że jest on cyrkowym klaunem
Będziemy mieli dużo zabawy z panem bałwanem
Dopóki inne dzieciaki go nie rozwalą
Kiedy pada śnieg, czy nie jest to ekscytujące?
Chociaż twój nos marznie
Będziemy dokazywali i bawili się, jak Eskimosi,
Spacerując w cudownej zimowej krainie.
Spacerując w cudownej zimowej krainie.
Spacerując w cudownej zimowej krainie.
W alejce lśni śnieg
Piękny widok, jesteśmy szczęśliwi dziś wieczór
Spacerując w cudownej zimowej krainie
Drozd odleciał
Przyleciał na zimę inny ptak
Śpiewa miłosną pieśń, gdy idziemy,
Spacerując w cudownej zimowej krainie
Na łące możemy ulepić bałwana
I udawać, że jest on pastorem Brownem
On zapyta: "Jesteście małżeństwem?"
My powiemy: "Nie, człowieku,
Lecz możesz to załatwić, kiedy będziesz w mieście"
Później, zmówimy się,
Gdy będziemy marzyli przy kominku,
Że bez obaw stawimy czoła planom, które poczyniliśmy Spacerując w cudownej zimowej krainie.
Na łące możemy ulepić bałwana
Potem udawać, że jest on cyrkowym klaunem
Będziemy mieli dużo zabawy z panem bałwanem
Dopóki inne dzieciaki go nie rozwalą
Kiedy pada śnieg, czy nie jest to ekscytujące?
Chociaż twój nos marznie
Będziemy dokazywali i bawili się, jak Eskimosi,
Spacerując w cudownej zimowej krainie.
Spacerując w cudownej zimowej krainie.
Spacerując w cudownej zimowej krainie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richard B. Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Felix Bernard |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joey Nash ft. Richard Himber & His Ritz-Carlton Orchestra (1934) |
| Covery: |
The Andrews Sisters (1946) |
| Płyty: |
1/ S-shellac/10”: Andrews Sisters ft. Guy Lombardo & His Royal Canadians - Winter Wonderland/Christmas Island, 1946 (Decca, 23722 - USA); 2/ LP-vinyl/10”: Andrews Sisters, Danny Kaye, Guy Lombardo & His Royal Canadians, Dick Haymes - Christmas Cheer, 1950 (Decca, DL 5282 - USA); 3/ S-vinyl/7” x4: Various - Christmas Cheer, 1950 (Decca, A-9-95 - USA); 4/ S-vinyl/7”x4: Various - Christmas Cheer, 1952 (Decca, 9-95 - USA); 5/ LP-vinyl: Andrews Sisters - Christmas, 1987 (MCA Records, MCA-20415 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Christmas At The Movies, Ekspres polarny, Jutro i we wszystkie inne dni |
Komentarze (0):