Teksty piosenek > T > The Amity Affliction > Pittsburgh
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 329 oczekujących

The Amity Affliction - Pittsburgh

Pittsburgh

Pittsburgh

Tekst dodał(a): darunia348 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgnessFox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikac0re Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been searching for an exit, but I'm lost inside my head;
Where I spend every waking moment wishing I was dead.
For a few minutes get me away from here,
For a few minutes wipe away my tears.
For I am lost right now as the ocean deep;
I am low my friend and how my heart does sink.
Yeah I am lost right now as the ocean deep;
I am low my friend and how my heart does sink.

It's like there's cancer in my blood,
It's like there's water in my lungs,
And I can't take another step,
Please tell me I am not undone.
It's like there's fire [under] my skin
And I'm drowning from within -
I can't take another breath,
Please tell me I am not undone.

I've been searching for an exit but I'm lost inside my head;
Where I spend every waking moment wishing this would end.
I can't take another step, I cannot live inside my mind,
I can't face another day, I am so fucking tired.
For I am lost right now as the ocean deep,
I am low my friend and how my heart does sink.
Yeah I am lost right now as the ocean deep,
I am low my friend and how my heart does sink.

It's like there's cancer in my blood,
it's like there's water in my lungs
And I can't take another step --
Please tell me I am not undone.
It's like there's fire [under] my skin
And I'm drowning from within.
I can't take another breath --
Please tell me I am not undone.

I've been searching for an exit but I'm lost inside my head;
Where I spend every waking moment, wishing I was dead.
I'll take another step for you --
I'll shed my tears until I drown, or until I am underground.
I'll take another breath for you...
Will you still be there when I'm home, out from the great unknown?

It's like there's cancer in my blood,
It's like there's water in my lungs,
And I can't take another step --
Please tell me I am not undone.
It's like there's fire [under] my skin
And I'm drowning from within.
I can't take another breath --
Please tell me I am not undone.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szukałem wyjścia, ale wciąż jestem zgubiony w mojej głowie
gdzie spędzam każdą wskrzeszającą chwilę, życząc sobie bycia martwym
na krótki czas zabierz mnie stąd
na krótki czas otrzyj moje łzy
bo jestem zagubiony jak na głębi oceanu
przyjacielu, jestem wyczerpany, jak moje serce tonie
bo jestem zagubiony jak na głębi oceanu
przyjacielu, jestem wyczerpany, jak moje serce tonie

Jakby rak był w mojej krwi
jakby woda była w moich płucach
i nie mogę pójść dalej
proszę, powiedz mi, że nie jestem skończony
jakby ogień palił moją skórę
i topię się w sobie
nie mogę wziąć oddechu
proszę, powiedz mi, że nie jestem skończony

Szukałem wyjścia, ale wciąż jestem zgubiony w mojej głowie
gdzie spędzam każdą wskrzeszającą chwilę, życząc sobie, żeby to się skończyło
nie mogę pójść dalej, nie mogę żyć w głębi swojej świadomości
nie mogę zmierzyć się z następnym dniem, jestem kurewsko zmęczony
bo jestem zagubiony jak na głębi oceanu
przyjacielu, jestem wyczerpany, jak moje serce tonie
bo jestem zagubiony jak na głębi oceanu
przyjacielu, jestem wyczerpany, jak moje serce tonie

Jakby rak był w mojej krwi
jakby woda była w moich płucach
i nie mogę pójść dalej
proszę, powiedz mi, że nie jestem skończony
jakby ogień palił moją skórę
i topię się w sobie
nie mogę wziąć oddechu
proszę, powiedz mi, że nie jestem skończony

Szukałem wyjścia, ale wciąż jestem zgubiony w mojej głowie
gdzie spędzam każdą wskrzeszającą chwilę, życząc sobie bycia martwym
zrobię dla Ciebie kolejny krok
będę ronił moje łzy, póki się w nich nie utopię lub zostanę pochowany
wezmę dla Ciebie kolejny oddech
czy nadal tam będziesz, kiedy wrócę do domu, wprost z nieznanego miejsca?

Jakby rak był w mojej krwi
jakby woda była w moich płucach
i nie mogę pójść dalej
proszę, powiedz mi, że nie jestem skończony
jakby ogień palił moją skórę
i topię się w sobie
nie mogę wziąć oddechu
proszę, powiedz mi, że nie jestem skończony

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

The Amity Affliction

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

The Amity Affliction

Płyty:

Let The Ocean Take Me

Ciekawostki:

Napisana przez Joela,zainspirowanego swoim przeżyciem na Vans Wraped Tour. Joel przesadził z alkoholem,co spowodowało bardzo poważne drgawki,które mogły doprowadzić nawet do śmierci.

Komentarze (2):

daryska133 6.06.2018, 00:52
(+1)
o ja, eeeeee co to za zespół! przecież pisze i o mnie ;o piękne i smutne że ktoś czuje to co ja : m

filonekx 25.06.2014, 21:36
(0)
uwielbiam! :)

tekstowo.pl
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności