tekstowo.pl
1 604 602 tekstów w serwisie, 16 137 poszukiwanych i 793 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Amity Affliction - Fight My Regret
Odsłon: 1081
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Armelle
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): feelyournoise
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Byłem tam, zrobiłem to
Prawdopodobnie wrócę
Wali mi serce, czuję ból w piersi -
Jest tylko gorzej
Byłem tam, zrobiłem to
Postaram się nie wrócić
Śmierć woła: ''po prostu upadnij''
Ale nie zrobię tego, pierdolę to

Próbuję z tym walczyć, z depresją, którą ukrywam
Z ogonem między nogami
Szukając ostatniego oddechu
Przysięgam, mogę to zrobić
Muszę po prostu to przetrwać
Zwalczyć mój żal
Przysięgam, że jest jeszcze nadzieja

Zatraciłem siebie wcześniej
Powiedziałem sobie, że chcę więcej
Straciłem rachubę
Te używki są moimi władcami
Zatraciłem siebie wcześniej
Musi istnieć coś więcej

Byłem tam, zrobiłem to
Prawdopodobnie wrócę
Wali mi serce, czuję ból w piersi -
Jest tylko gorzej
Byłem tam, zrobiłem to
Postaram się nie wrócić
Śmierć woła: ''po prostu upadnij''
Ale nie zrobię tego, pierdolę to

Zwalczę mój żal

Przysięgam, że jest jeszcze nadzieja

Więcej złych dni i zimnych potów
Czuję się chory z żalu
Wypijmy za miłość, za pokój
Stały grunt pode mną
Nie przestanę, nie upadnę
Nie przestanę, pierdolę to

Nie przestanę, nie upadnę
Nie przestanę, pierdolę to

Zatraciłem siebie wcześniej
Powiedziałem sobie, że chcę więcej
Straciłem rachubę
Te używki są moimi władcami
Zatraciłem siebie wcześniej
Musi istnieć coś więcej

Byłem tam, zrobiłem to
Prawdopodobnie wrócę
Wali mi serce, czuję ból w piersi -
Jest tylko gorzej
Byłem tam, zrobiłem to
Postaram się nie wrócić
Śmierć woła: ''po prostu upadnij''
Ale nie zrobię tego, pierdolę to

Zwalczę mój żal, przysięgam, że jest jeszcze nadzieja

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I've been there I've done that
I'll probably be back
My heart pounds my chest hurts -
It only gets worse
I've been there I've done that
I'll try not to go back
Death calling - "just collapse"
But I won't, no fuck that
I try to fight it, depression I hide it
My tail between my legs
Searching for one last breath
I swear I can do this
Just need to pull through it
Fight my regret
I swear there's hope left
I've lost myself before
Told myself I want more
Then lost track of that score
These vices are my lords
I've lost myself before
There's got to be more
I've been there I've done that
I'll probably be back
My heart pounds my chest hurts -
It only gets worse
I've been there I've done that
I'll try not to go back
Death calling - "just collapse"
But I won't, no fuck that
Fight my regret
I swear there's hope left
More bad days and cold sweats
I feel sick from regret
Here's to love here's to peace
Solid ground beneath me
I won't stop, won't fall back
I won't stop, no fuck that
I won't stop, won't fall back
I won't stop, no fuck that
I've lost myself before
Told myself that I want more
I've lost myself before
There's got to be more
I've been there I've done that
I'll probably be back
My heart pounds my chest hurts -
It only gets worse
I've been there I've done that
I'll try not to go back
Death calling - "just collapse"
But I won't, no fuck that
Fight my regret, I swear there's hope left

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Amity Affliction

Płyty:

This Could Be Heartbreak

Komentarze (1):

rex2984
rex2984 19 listopada 2017 17:48
(0) + -
Cudowna piosenka. Niesamowicie mocny tekst...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności