Teksty piosenek > T > The Amity Affliction > Don't Lean On Me
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 458 oczekujących

The Amity Affliction - Don't Lean On Me

Don't Lean On Me

Don't Lean On Me

Tekst dodał(a): zytu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elegies Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snejv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let The Ocean Take Me!

You gotta know, kid, that it ain't easy
To take on all of your grieving. Yeah, you've gotta believe me.

Oh!

Well don't lean on me, cause I am falling, please don't fall with me.
I really need you here, yeah I need you so don't leave.
And don't count on me, cause I am drowning, please don't drown with me.
Just hold me in your heart, and let the ocean take me.

And you think I don't read every message that you send.
You think I turn a blind eye, you think I'm just like them.
It breaks my heart.
All these stories brings me to tears, all this grief.
And I feel so fucking helpless when I can't be your relief.

Oh!

Well don't lean on me, cause I am falling, please don't fall with me.
I really need you here, yeah I need you so don't leave.
And don't count on me, cause I am drowning, please don't drown with me.
Just hold me in your heart, and let the ocean take me.

There is hope in my eyes, there is hope in these words.
And there are far too many reasons for you to stay here on this earth.
Stay with me.

Well don't lean on me, cause I am falling, please don't fall with me.
I really need you here, yeah I need you so don't leave.
And don't count on me, cause I am drowning, please don't drown with me.
Just hold me in your heart, and let the ocean take me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pozwól oceanowi mnie zabrać

Musisz wiedzieć, dzieciaku, to nie jest proste
Wziąć na siebie całą swoją rozpacz.
Tak, musisz mi uwierzyć.

Oh!

Więc nie opieraj się na mnie, bo spadam,proszę nie spadaj ze mną.
Na prawdę bardzo Cię tu potrzebuję, tak, potrzebuję Cię,więc nie odchodź.
I nie licz na mnie, bo tonę, proszę nie toń ze mną.
Tylko trzymaj mnie w swoim sercu i pozwól oceanowi mnie zabrać.

Myślisz, że nie czytam każdej wiadomości, którą wysyłasz.
Myślisz, że jestem oślepiony, myślisz że jestem taki sam, jak oni.
To łamie mi serce.
Wszystkie te historie sprawiają, że płaczę, całe to cierpienie...
I czuję się tak kurewsko bezsilny, kiedy nie mogę być Twoim wsparciem.

Oh!

Więc nie opieraj się na mnie, bo spadam, proszę nie spadaj ze mną.
Na prawdę bardzo Cię tu potrzebuję, tak, potrzebuję Cię, więc nie odchodź.
I nie licz na mnie, bo tonę, proszę nie toń ze mną.
Tylko trzymaj mnie w swoim sercu i pozwól oceanowi mnie zabrać.

Jest nadzieja w moich oczach, jest nadzieja w tych słowach.
I jest zbyt dużo powodów, abyś został na tej ziemi.
Zostań ze mną.

Więc nie opieraj się na mnie, bo spadam, proszę nie spadaj ze mną.
Na prawdę bardzo Cię tu potrzebuję, tak, potrzebuję Cię,więc nie odchodź.
I nie licz na mnie, bo tonę, proszę nie toń ze mną.
Tylko trzymaj mnie w swoim sercu i pozwól oceanowi mnie zabrać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joel Birch

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Let the Ocean Take Me

Ciekawostki:

Joel napisał tą piosenkę jako przesłanie do fanów,opisał jej znaczenie w dość obszernym "liście otwartym" zamieszczonym na oficjalnej stronie zespołu.W skrócie chodzi o to,że fani proszą go o pomoc,a on nie potrafi wszystkim pomóc,co bardzo go boli.Był w tych samych punktach,co większość piszących do niego ludzi,więc takie wiadomości bardzo go zasmucają,często doprowadzają do łez.

Komentarze (1):

daryska133 6 czerwca 2018 00:50
(0)
kumam gościa.. sama to mam, wypadałoby by pomóc temu, tamtemu i innemu a.. samemu się jest ledwo na nogach, albo po prostu nie ma takiej opcji by każdemu pomóc ;/

tekstowo.pl
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 458 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności