The Amity Affliction - A Sleepless Winter

obudziłem się zlany zimnym potem, nasycony własną pogardą
nic nie zostało oprócz fragmentów umiłowanych chwil, które kiedyś spędziłem
krzyczałem cholernie głośno bez celu* i rozbiłem ściany
aby wykrwawić cały ten ból, ale nie mogę uciec z tego bałaganu

nawiasem mówiąc, widziałem już najgorsze z tego i ja,
ja nie mogę zaprzeczyć temu bólowi wewnątrz, nigdzie się schować (od zmierzchu do świtu)
bezsenna zima pomiędzy tragicznymi baśniami o tłuczonym szkle
przemyję swoje blizny w cyjanku, nie będę wracał tym razem

te bezsenne noce mnie zabijają
co czeka na mnie w moim rozpadającym się marzeniu
niechęć i przygnębienie (skaryfikacja**, monotonna)
krzyczałem cholernie głośno bez celu
i rozbiłem ściany, aby wykrwawić cały ten ból
ale nie mogę uciec z tego bałaganu

nawiasem mówiąc, widziałem już najgorsze z tego i ja,
ja nie mogę zaprzeczyć temu bólowi wewnątrz, nigdzie się schować (od zmierzchu do świtu)
bezsenna zima pomiędzy tragicznymi baśniami o tłuczonym szkle
przemyję swoje blizny w cyjanku, nie będę wracał tym razem

uwolnij mnie z tego koszmaru

nawiasem mówiąc, widziałem już najgorsze z tego i ja,
ja nie mogę zaprzeczyć temu bólowi wewnątrz, nigdzie się schować (od zmierzchu do świtu)
bezsenna zima pomiędzy tragicznymi baśniami o tłuczonym szkle
przemyję swoje blizny w cyjanku, nie będę wracał tym razem
nie będę wracał tym razem, nie będę wracał tym razem

*scream blue murder to idiom, oznacza bardzo głośny krzyk lub głośne wyjaśnianie czegoś
** skaryfikacja to ozdoba ciała poprzez nacinanie, zadrapywanie lub wypalanie skóry tak, że w danym miejscu tworzy się jasna tkanka bliznowa tak, że poprzez umiejętne uszkadzanie skóry otrzymuje się wzory i desenie