Teksty piosenek > T > The Amazing Devil > Inkpot Gods
2 410 928 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

The Amazing Devil - Inkpot Gods

Inkpot Gods

Inkpot Gods

Tekst dodał(a): Kahori Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh what these, these aren't tears
It's just the rain that wasn't brave enough to fall
And what they hear isn't laughter after all
It's just your voice learning for once to stand up tall

And when the rain came down
I made a vow out to the gods
Please let her live just one more day
Cos she is so much more than all her scars
And if she doesn't have the will
But it seems the whole world does I'll stay because
I will be the man my father never was

And what you hear is not silence
It's just the trees waiting to hear what next you'll hum
And what you see is not the dark
It's just the gods upturning inkpots
Cos they know what you'll become

And to those gods I will speak bluntly
We've an accord
If you ever touch or harm him
Please rest assured
That you might not fear a man
But to a woman by the end you'll kneel and plea
Cos I'm more than what my mum told me to be

And I can hear her sing
And I know she's giving up
And I don't know what to do, how to help her
How to bring her home

And I can hear him break
And he doesn't understand
And I wish that I could take his hand
But where I'm going is for me and me alone

And I can her sing:

If I don't make it back from where I've gone
Just know I loved you all along

If I don't make it back from where I've gone
Just know I loved you all along

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh cóż to, to nie łzy
To tylko deszcz, który nie miał odwagi spaść
A to, co słyszą, to nie jest śmiech
To Twój głos, który uczy się, jak wznosić się wysoko

A kiedy deszcz spadł
Złożyłem przysięgę bogom
Proszę, pozwólcie jej przeżyć jeszcze jeden dzień
Bo jest czymś więcej, niż tylko swoimi bliznami
I nawet jeśli ona sama nie ma determinacji
To zdaje się, że cały świat ją ma
Zostanę, ponieważ
Będę mężczyzną, jakim mój ojciec nigdy nie był

I to, co słyszysz, to nie jest cisza
To tylko drzewa czekają, aż zanucisz
A to, co widzisz, to nie jest ciemność
To tylko bogowie przewracają kałamarze
Bo wiedzą, czym się staniesz

I do tych właśnie bogów przemówię szczerze
Mamy umowę
Jeśli kiedykolwiek go dotkniecie lub skrzywdzicie
To bądźcie pewni
Bo mimo, że możecie nie bać się mężczyzny
To klękniecie przed kobietą i będziecie błagać
Bo jestem czymś więcej, niż moja mama chciała, żebym była

I słyszę ją, jak śpiewa
A teraz się poddaje
A ja nie wiem co zrobić, jak mogę jej pomóc
Jak sprowadzić ją do domu

I słyszę go, jak się łamie
I nie rozumie
Chciałabym wziąć go za rękę
Ale tam, dokąd idę, mogę pójść tylko ja

I słyszę ją, jak śpiewa:

Jeśli nie wrócę stamtąd, dokąd odeszłam
Wiedz, że kochałam Cię przez cały czas

Jeśli nie wrócę stamtąd, dokąd odeszłam
Wiedz, że kochałam Cię przez cały czas

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joey Batey

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joey Batey

Rok wydania:

2021

Płyty:

Ruin

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 928 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności