Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Amazing Devil
Popularne teksty
The Amazing Devil - Drinking Song for the Socially Anxious
Drinking Song for the Socially Anxious
Tekst dodał(a): Qwarte01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Qwarte01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the back of a cab
Like a puppet with no strings
Untangling my headphones cos sometimes they're the only thing
That keeps my head in place
That keeps my head in place
Arriving at the door
I hope to god I'm not the first
My heart is tearing pages from that funny story I rehearsed
And I know I won't be long
Cos I know I don't belong
Cos though my jokes are my armour
And my kindness is my sword
The party swirls around me in a dress I can't afford
And I do my best to breathe
But they're stealing all the air
And the hum from the fridge'll
Sing me soft little vigils
As all my steps too far keep saying ‘this is who you are'
I should go home
I'm not lonely I just like being on my own
So I'll sing silence
And ask my glass of wine for guidance
I might not make it tonight
And I'll speak with my eyes
You'll think I'm weird, one sympathises
I might not make it tonight
Because I don't find this easy like you
Gonna go home and show my cat some memes
Because he's awesome
Like me
Now I'm lying on a bed full of coats
Trying desperately to cope
When you open up the door, say something stupid like
‘You're lying on some coats'
I say I know.
It's just sometimes nice to feel what it's like to be in someone else's coat
And we're bursting at the seams
Cos the noise is crushing us
We think it's so much worse than it seems
But that voice unsaid is rushing us
And in a moment of total rapture
And with every strength I have
I ask if you play D&D
And your face lights up like you've woken up
From this endless fucking nightmare of pretending this is you,
This is us, this is me, this how we're meant to be
But your smile tells me I'm safe
And that voice unspoken's heard
Cos if god make us all in his image
Then god's a fucking nerd
And I'll sing silence
And ask my glass of wine for guidance
I might not make it tonight
And I'll speak with my eyes
You think I'm neat, I'm not surprised
I might not make it tonight
Because I don't find this easy like you
Gonna go home and dress my cat up like batman
Cos he's awesome like me
And I don't find this easy like you
I'm not lonely
I just like being on my own
With you
/And I'll sing silence and ask my glass of wine for guidance
I might not make it tonight
Gonna go home and tell my cat I'm not lonely if I'm
With you
In the back of a cab, like two puppets with no strings
We share a pair of headphones, cos sometimes they're the only things
That keep our heads in place
That keep our heads in place
Like a puppet with no strings
Untangling my headphones cos sometimes they're the only thing
That keeps my head in place
That keeps my head in place
Arriving at the door
I hope to god I'm not the first
My heart is tearing pages from that funny story I rehearsed
And I know I won't be long
Cos I know I don't belong
Cos though my jokes are my armour
And my kindness is my sword
The party swirls around me in a dress I can't afford
And I do my best to breathe
But they're stealing all the air
And the hum from the fridge'll
Sing me soft little vigils
As all my steps too far keep saying ‘this is who you are'
I should go home
I'm not lonely I just like being on my own
So I'll sing silence
And ask my glass of wine for guidance
I might not make it tonight
And I'll speak with my eyes
You'll think I'm weird, one sympathises
I might not make it tonight
Because I don't find this easy like you
Gonna go home and show my cat some memes
Because he's awesome
Like me
Now I'm lying on a bed full of coats
Trying desperately to cope
When you open up the door, say something stupid like
‘You're lying on some coats'
I say I know.
It's just sometimes nice to feel what it's like to be in someone else's coat
And we're bursting at the seams
Cos the noise is crushing us
We think it's so much worse than it seems
But that voice unsaid is rushing us
And in a moment of total rapture
And with every strength I have
I ask if you play D&D
And your face lights up like you've woken up
From this endless fucking nightmare of pretending this is you,
This is us, this is me, this how we're meant to be
But your smile tells me I'm safe
And that voice unspoken's heard
Cos if god make us all in his image
Then god's a fucking nerd
And I'll sing silence
And ask my glass of wine for guidance
I might not make it tonight
And I'll speak with my eyes
You think I'm neat, I'm not surprised
I might not make it tonight
Because I don't find this easy like you
Gonna go home and dress my cat up like batman
Cos he's awesome like me
And I don't find this easy like you
I'm not lonely
I just like being on my own
With you
/And I'll sing silence and ask my glass of wine for guidance
I might not make it tonight
Gonna go home and tell my cat I'm not lonely if I'm
With you
In the back of a cab, like two puppets with no strings
We share a pair of headphones, cos sometimes they're the only things
That keep our heads in place
That keep our heads in place
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa tylnym siedzeniu taksówki
Zupełnie, jak kukiełka bez sznurków
Rozplątuję słuchawki, bo czasami tylko one są w stanie
Utrzymać moją głowę w jednym miejscu
Utrzymać moją głowę w jednym miejscu
Dochodzę do drzwi
Na boga, mam nadzieję, że nie jestem tutaj jako pierwszy
Moje serce rozdziera strony tej zabawnej historii, którą powtarzałem
Wiem, że nie zostanę na zbyt długo
Bo wiem, że tam nie pasuję
Mimo że moje żarty to moja zbroja
I moja serdeczność to mój miecz
Przyjęcie wiruje dookoła mnie w sukni, na którą nie mogę sobie pozwolić
Z całych sił staram się oddychać
Ale oni kradną całe powietrze
To buczenie z lodówki
Śpiewa mi słodkie, małe czuwanie
Wszystkie moje kroki powtarzają mi "oto kim jesteś"
Powinienem iść do domu
Nie jestem samotny, po prostu lubię być sam ze sobą
Więc zaśpiewam ciszę
Zapytam kieliszek wina o poradę
Może mi się nie udać tej nocy
Porozmawiam moimi oczami
Pomyślisz, że jestem dziwny, ktoś wyrazi swoje współczucie
Może mi się nie udać tej nocy
Bo nie odnajduję się w tym tak łatwo, jak ty
Pójdę do domu i pokażę mojemu kotu trochę memów
Bo jest totalnie świetny
Zupełnie jak ja
Teraz leżę na łóżku pełnym płaszczy
Desperacko próbując sobie poradzić
Ty otwierasz drzwi i mówisz coś tak głupiego, jak "leżysz na kilku płaszczach"
Odpowiadam, że wiem
Po prostu to dość miłe uczucie, poczuć, jak to jest być w czyimś płaszczu
Pękamy w szwach
Bo hałas nas przytłacza
Wydaje nam się, że jest znacznie gorzej niż naprawdę
Ale ten niewypowiedziany głos nas pośpiesza
I w momencie zupełnego uniesienia
Z całej siły, którą mam w sobie
Pytam cię, czy grasz w D&D
I twoja twarz rozświetla się, jakbyś właśnie się obudziła
Z tego nieskończonego, cholernego horroru udawania kogoś, kim nie jesteś
To my, to ja, to właśnie nasze przeznaczenie
Twój uśmiech mówi, że jestem bezpieczny
I ten niewypowiedziany głos w końcu jest usłyszany
Bo jeśli bóg stworzył nas na swoje podobieństwo
To bóg jest popieprzonym nerdem
Więc zaśpiewam ciszę
Zapytam kieliszek wina o poradę
Może mi się nie udać tej nocy
Porozmawiam moimi oczami,
Wydaje ci się, że jestem niezły, wcale nie jestem zdziwiony
Może mi się nie udać tej nocy
Bo wcale nie jest to dla mnie takie łatwe, jak dla ciebie
Pójdę do domu, ubiorę mojego kota w strój Batmana
Bo jest tak świetny, jak ja
Bo wcale nie jest to dla mnie takie łatwe, jak dla ciebie
Nie jestem samotny
Po prostu lubię być sam
Z tobą
Zaśpiewam moją ciszę, zapytam kieliszek wina o poradę
Może mi się nie udać tej nocy
Pójdę do domu, powiem mojemu kotu, że nie jestem samotny, jeśli jestem z tobą
Na tylnych siedzeniach taksówki, jak dwie kukiełki bez sznurków
Dzielimy się jedną parą słuchawek, bo czasem to jedyna rzecz
Która jest w stanie utrzymać nasze głowy w jednym miejscu
Która jest w stanie utrzymać nasze głowy w jednym miejscu
Zupełnie, jak kukiełka bez sznurków
Rozplątuję słuchawki, bo czasami tylko one są w stanie
Utrzymać moją głowę w jednym miejscu
Utrzymać moją głowę w jednym miejscu
Dochodzę do drzwi
Na boga, mam nadzieję, że nie jestem tutaj jako pierwszy
Moje serce rozdziera strony tej zabawnej historii, którą powtarzałem
Wiem, że nie zostanę na zbyt długo
Bo wiem, że tam nie pasuję
Mimo że moje żarty to moja zbroja
I moja serdeczność to mój miecz
Przyjęcie wiruje dookoła mnie w sukni, na którą nie mogę sobie pozwolić
Z całych sił staram się oddychać
Ale oni kradną całe powietrze
To buczenie z lodówki
Śpiewa mi słodkie, małe czuwanie
Wszystkie moje kroki powtarzają mi "oto kim jesteś"
Powinienem iść do domu
Nie jestem samotny, po prostu lubię być sam ze sobą
Więc zaśpiewam ciszę
Zapytam kieliszek wina o poradę
Może mi się nie udać tej nocy
Porozmawiam moimi oczami
Pomyślisz, że jestem dziwny, ktoś wyrazi swoje współczucie
Może mi się nie udać tej nocy
Bo nie odnajduję się w tym tak łatwo, jak ty
Pójdę do domu i pokażę mojemu kotu trochę memów
Bo jest totalnie świetny
Zupełnie jak ja
Teraz leżę na łóżku pełnym płaszczy
Desperacko próbując sobie poradzić
Ty otwierasz drzwi i mówisz coś tak głupiego, jak "leżysz na kilku płaszczach"
Odpowiadam, że wiem
Po prostu to dość miłe uczucie, poczuć, jak to jest być w czyimś płaszczu
Pękamy w szwach
Bo hałas nas przytłacza
Wydaje nam się, że jest znacznie gorzej niż naprawdę
Ale ten niewypowiedziany głos nas pośpiesza
I w momencie zupełnego uniesienia
Z całej siły, którą mam w sobie
Pytam cię, czy grasz w D&D
I twoja twarz rozświetla się, jakbyś właśnie się obudziła
Z tego nieskończonego, cholernego horroru udawania kogoś, kim nie jesteś
To my, to ja, to właśnie nasze przeznaczenie
Twój uśmiech mówi, że jestem bezpieczny
I ten niewypowiedziany głos w końcu jest usłyszany
Bo jeśli bóg stworzył nas na swoje podobieństwo
To bóg jest popieprzonym nerdem
Więc zaśpiewam ciszę
Zapytam kieliszek wina o poradę
Może mi się nie udać tej nocy
Porozmawiam moimi oczami,
Wydaje ci się, że jestem niezły, wcale nie jestem zdziwiony
Może mi się nie udać tej nocy
Bo wcale nie jest to dla mnie takie łatwe, jak dla ciebie
Pójdę do domu, ubiorę mojego kota w strój Batmana
Bo jest tak świetny, jak ja
Bo wcale nie jest to dla mnie takie łatwe, jak dla ciebie
Nie jestem samotny
Po prostu lubię być sam
Z tobą
Zaśpiewam moją ciszę, zapytam kieliszek wina o poradę
Może mi się nie udać tej nocy
Pójdę do domu, powiem mojemu kotu, że nie jestem samotny, jeśli jestem z tobą
Na tylnych siedzeniach taksówki, jak dwie kukiełki bez sznurków
Dzielimy się jedną parą słuchawek, bo czasem to jedyna rzecz
Która jest w stanie utrzymać nasze głowy w jednym miejscu
Która jest w stanie utrzymać nasze głowy w jednym miejscu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):