Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Airborne Toxic Event
Popularne teksty
The Airborne Toxic Event - Happiness Is Overrated
Happiness Is Overrated
Tekst dodał(a): FlyGirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissNothing_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And speaking of little Miss Catherine... I feel swell. Oh well. Because losing you was something I always did so well.
I guess I just can't tell anymore.
And the feeling I get when I see your clothes spread out on my floor: I'm such a bore. I don't do anything anymore. I just count these ceiling tiles falling to my floor.
Sorry. I merely lost my head. I'm sorry. I merely lost my head. But you know those words that you said? Thay get stuck here in my head. And this feeling I dread? It makes me wish I was dead.
Or just alone instead. I'll be alone instead. I don't need anyone in this bed.
Just these ceiling tiles falling through my head.
Sorry. I really lost my head. I'm so sorry I really lost my head.
Oh, those words you said.
I guess I just can't tell anymore.
And the feeling I get when I see your clothes spread out on my floor: I'm such a bore. I don't do anything anymore. I just count these ceiling tiles falling to my floor.
Sorry. I merely lost my head. I'm sorry. I merely lost my head. But you know those words that you said? Thay get stuck here in my head. And this feeling I dread? It makes me wish I was dead.
Or just alone instead. I'll be alone instead. I don't need anyone in this bed.
Just these ceiling tiles falling through my head.
Sorry. I really lost my head. I'm so sorry I really lost my head.
Oh, those words you said.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA mówiąc o małej Panience Katherine... Czuję się okropnie. Och, cóż. Ponieważ tracenie Ciebie było tym, co zawsze robiłem najlepiej.
Chyba po prostu nie mogę powiedzieć nic więcej.
I uczucie, które mi towarzyszy, gdy widzę Twoje ciuchy rozrzucone na mojej podłodze: Jestem taki nudny. Nie robię nic więcej. Właśnie liczę te kafelki, spadające na moją podłogę.
Wybacz. Straciłem tylko głowę. Przepraszam. Straciłem tylko głowę. Ale wiesz, te słowa, które powiedziałaś? Utknęły tu, w mojej głowie. A to uczucie, którego się boję? To sprawia, że żałuję, że nie jestem martwy.
Albo zamiast tego, samotny. Zamiast tego, zostanę samotny. Nie potrzebuję nikogo w tym łóżku.
Tylko te płytki wpadają prosto do mojej głowy.
Wybacz. Naprawdę straciłem głowę. Tak mi przykro, naprawdę straciłem głowę.
Och, te słowa, które powiedziałaś.
Chyba po prostu nie mogę powiedzieć nic więcej.
I uczucie, które mi towarzyszy, gdy widzę Twoje ciuchy rozrzucone na mojej podłodze: Jestem taki nudny. Nie robię nic więcej. Właśnie liczę te kafelki, spadające na moją podłogę.
Wybacz. Straciłem tylko głowę. Przepraszam. Straciłem tylko głowę. Ale wiesz, te słowa, które powiedziałaś? Utknęły tu, w mojej głowie. A to uczucie, którego się boję? To sprawia, że żałuję, że nie jestem martwy.
Albo zamiast tego, samotny. Zamiast tego, zostanę samotny. Nie potrzebuję nikogo w tym łóżku.
Tylko te płytki wpadają prosto do mojej głowy.
Wybacz. Naprawdę straciłem głowę. Tak mi przykro, naprawdę straciłem głowę.
Och, te słowa, które powiedziałaś.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Airborne Toxic Event (CD-LP, 2008), All I Ever Wanted: Live From Walt Disney Concert Hall (2010) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 15 odcinku 2 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):