tekstowo.pl
1 561 855 tekstów w serwisie, 15 469 poszukiwanych i 555 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Airborne Toxic Event - Does This Mean You're Moving On?
Odsłon: 2154
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): leo_191
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AdmSie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sorridere
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zabawne jest to, że nie ma końca
Próbuję do ciebie zadzwonić o 2 nad ranem
W zatłoczonym barze dźwięki dzwonka
Chwyć mój umysł

Widzę cię przez (vone?),
(Vone?), (Vone?)
I jestem rozbudzony w domu
W domu, w domu
Więc myślę, że wyglądam jak kot
I mam nadzieję, że nie złapiesz
Burbona w moim oddechu
Moim oddechu, moim oddechu

Złap taksówkę na siódmej ulicy
A samochody latają przez (ballory?)
Podchodzę do twoich drzwi i słyszę jęk
A inny głos mówi: „Chryste, ona nie jest sama”
Sama, sama
A moje serce tonie jak kamień
Kamień, kamień
A łzy nawet nie przyjdą
Czuję się taki zdrętwiały
Tak więc odepchnięty, tak głupi
Tak głupi, taki głupi

Kiedy słowa są błędne
I moja cierpliwość odeszła
Powiesz mi
Czy to oznacza, że idziesz dalej?

Z balkonu wzywasz moje imię
Widzę, jak stoisz w deszczu
Twoje słowa są tak suche, a twoja twarz tak mokra
Powiedział, że złamałem ci serce
Ale to się jeszcze nie wydarzyło
Założę się, że wszyscy twoi przyjaciele mnie teraz nienawidzą
Dostanę najdziwniejszego wyglądu
Z tego dziwacznego tłumu
I jednak muszą myśleć
Mają do tego wszelkie powody
Myślę, że wciąż jeszcze nie jestem nad tobą

Kiedy słowa są błędne
I trzymasz się
Ramię innego faceta
Czy to oznacza, że idziesz dalej?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


And the funny thing is it has no end
I try to call you up, at 2am
In a crowded bar, your ringer tones
Grab my mind

I can see you through the (vone?),
The (vone?), the (vone?)
And I'm wide awake at home
At home, at home
So think I'll seem like a cat
And hope you don't catch
The bourbon on my breath
My breath, my breath

Catch a cab outside on Seventh Street
And the cars fly through the (ballory?)
I come to your door and I hear a moan
And another voice say, "Christ, she's not alone"
Alone, alone
And my heart sinks like a stone
A stone, a stone
And the tears won't even come
I feel so numb
So swept aside, so dumb
So dumb, so dumb

When the words are wrong
And my patience gone
Will you tell me
Does this mean you're moving on?

From the balcony, you call my name
I see you standing in the rain
Your words so dry, your face so wet
Said I broke your heart,
But it hasn't happened yet
I'll bet, your friends all hate me now
I get the strangest looks,
From that bitchy crowd
And though, they must think
They have every reason to
I guess I'm still not quite yet over you

When the words are wrong
And you're hanging on
Another guy's arm
Does this mean you're moving on?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 18 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

trollbunden 21 maja 2011 19:40
(+1) + -
Świetna! Uwielbiam :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności