Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Afters
Popularne teksty
The Afters - Falling Into Place
Falling Into Place
Tekst dodał(a): Wera :)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): muuuniczek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dana9206
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was raining on the sun
The ground beneath my feet was crumbling
Day and Night had come undone
It was the season of my wandering
Somehow Somewhere
You found me there
It was the moment that it all became clear
I was on the edge
Of a distant world
A shattered life
With no where left to turn
Till I saw you there
And everything I thought had gone to waste
Was falling into place
It's finally quiet in my head
As I lay the pieces at your feet
It's finally starting to make sense
I guess I found the missing part of me
Oceans that I almost drowned in
I had to lose it all
Just so I could find out you were there to break my fall
The ground beneath my feet was crumbling
Day and Night had come undone
It was the season of my wandering
Somehow Somewhere
You found me there
It was the moment that it all became clear
I was on the edge
Of a distant world
A shattered life
With no where left to turn
Till I saw you there
And everything I thought had gone to waste
Was falling into place
It's finally quiet in my head
As I lay the pieces at your feet
It's finally starting to make sense
I guess I found the missing part of me
Oceans that I almost drowned in
I had to lose it all
Just so I could find out you were there to break my fall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedeszcz padał na słońce
ziemia pod moimi stopami kruszyła się
dzień i noc były niedokończone
to była pora mojego błądzenia i tułania się
w jakiś sposób, gdzieś
Ty odnalazłeś mnie
to była ta chwila w której wszystko stało się jasne i zrozumiałe
byłem na krawędzi
odległego świata
rozbite życie
bez żadnego miejsca do którego można się udać
aż zobaczyłem tam Ciebie
i wszystko o czym sądziłem że już się zmarnowało
zaczęło pasować do siebie i układać się w logiczną całość
wreszcie jest już cicho w mojej głowie
kiedy kładę te kawałki u Twych stóp
to wreszcie zaczyna mieć sens i stanowić logiczną całość
zdaje się że znalazłem ten brakujący kawałek mnie samego
oceany w których prawie się utopiłem
musiałem stracić to wszystko
właśnie po to bym mógł odkryć że Ty tam byłeś by przerwać mój upadek
ziemia pod moimi stopami kruszyła się
dzień i noc były niedokończone
to była pora mojego błądzenia i tułania się
w jakiś sposób, gdzieś
Ty odnalazłeś mnie
to była ta chwila w której wszystko stało się jasne i zrozumiałe
byłem na krawędzi
odległego świata
rozbite życie
bez żadnego miejsca do którego można się udać
aż zobaczyłem tam Ciebie
i wszystko o czym sądziłem że już się zmarnowało
zaczęło pasować do siebie i układać się w logiczną całość
wreszcie jest już cicho w mojej głowie
kiedy kładę te kawałki u Twych stóp
to wreszcie zaczyna mieć sens i stanowić logiczną całość
zdaje się że znalazłem ten brakujący kawałek mnie samego
oceany w których prawie się utopiłem
musiałem stracić to wszystko
właśnie po to bym mógł odkryć że Ty tam byłeś by przerwać mój upadek
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):