1 925 704 tekstów, 17 784 poszukiwanych i 166 oczekujących

The Adverts - New Day Dawning

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zUa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We say don't show your guns, if you don't intend to fight
We say don't sleep all day, if you can't keep awake at night
Don't screw it up. Don't be a hero.
'Cause we don't need them.
Be a panther or a poet.
Someone to light the beacon.

And I wonder, is a new day dawning?
And I wonder, is it around the corner?
I wonder, are the fighting men still fighting men?
Do they go on and on and on?

Prepare to lose.
Prepare to harden to distress.
This ain't your system.
You're just second-generation business.
So don't screw it up. Don't be a hero.
'Cause we don't need them.
No political immunity.
To save your position.

And I wonder, is a new day dawning?
And I wonder, is it around the corner?
I wonder, are the fighting men still fighting men?
Do they go on and on and on?

You can't relax, just 'cause you're socially secure.
If you've forgot what you're fighting for.
We could effect a cause.
So don't screw it up. Don't be a hero.
'Cause we don't need them.
Frustration is a speed of the people and they let it lead them.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
mówimy:nie pokazuj broni jeśli nie chcesz walczyć
mówimy:nie śpij cały dzień jeśli nie chcesz obudzić się w nocy
nie spi***z tego,nie bądź bohaterem
bo ich nie potrzebujemy
bądź panterą albo poetą
kimś kto rozpali latarnię

i zastanawiam się,czy nowy dzień wstanie?
i zastanawiam się,czy jest za rogiem ?
zastanawiam się,czy walcząc wciąż walczysz
czy oni krążą w kółko

przygotuj się na przegraną
przygotuj się na wzmocnienie niepokoju
to nie Twój system
jesteś tylko biznesem drugiego pokolenia
nie spi***z tego,nie bądź bohaterem
bo ich nie potrzebujemy
bez politycznego immunitetu
by chronić pozycję

i zastanawiam się,czy nowy dzień wstanie?
i zastanawiam się,czy jest za rogiem ?
zastanawiam się,czy walcząc wciąż walczysz
czy oni krążą w kółko

nie możesz odpocząć,jesteś społecznym bezpieczeństwem
jeśli masz to,co wywalczyłeś
możemy mieć wpływ na przyczyny
nie spi***z tego,nie bądź bohaterem
bo ich nie potrzebujemy
frustracja jest napędem dla ludzi pozwalają jej rządzić

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 925 704 tekstów, 17 784 poszukiwanych i 166 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności