Teksty piosenek > T > The Adverts > Bombsite Boy
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 467 oczekujących

The Adverts - Bombsite Boy

Bombsite Boy

Bombsite Boy

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Leapfrog over fences.
Little time, less senses.
Here by this railway cutting.
Life goes quick and it goes without warning.
That's how life is in my bombsite dwelling.

But I don't believe you have to be an idiot.
To get somewhere these days.
I don't believe you have to sell your soul,
And do what everybody says,
Or get carried away.
Nowadays I fall among the empty shells and pray.
Give thanks - I'm happy where I am.
It's just as well.

Well, I thank God I never closed my eyes.
Thank God I never compromised.
Bombsite boy, the bombsite boy.
Thank God I wasn't mesmerized.
Bombsite boy, the bombsite boy - the bombsite boy.

There's a killer in your subway.
An anarchist on your street.
There's a breakdown on your T.V.
You can't find no relief.
In fact no feelings at all.
Your war is totally internal.
At least I'm sure that mine is - on the outside.

I can thank God I never closed my eyes.
Thank God I never compromised.
Bombsite boy, the bombsite boy.
Thank God I wasn't mesmerized.
Bombsite boy, the bombsite boy - the bombsite boy.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żabi skok przez ogrodzenia.
Mało czasu, mniej zmysłów.
Tutaj, przy tym przecięciu kolejowym.
Życie toczy się szybko i bez ostrzeżenia.
Tak wygląda życie w moim mieszkaniu na pobojowisku.

Jednak nie sądzę, że trzeba być idiotą.
Aby gdzieś się dostać w dzisiejszych czasach.
Nie wierzę, że musisz zaprzedać swoją duszę,
I robić to co wszyscy mówią,
Albo dać się ponieść.
Dziś wpadam w puste okopy i się modlę.
Składam dzięki – jestem szczęśliwy tu gdzie jestem.
Jest równie dobrze.

Cóż, dziękuję Bogu, że nigdy nie zamknąłem oczu.
Dzięki Bogu nigdy nie poszedłem na kompromis.
Chłopiec z pobojowiska, chłopiec z pobojowiska.
Dzięki Bogu nie byłem hipnotyzowany.
Chłopiec z pobojowiska, chłopiec z pobojowiska - chłopiec z pobojowiska.

W twoim metrze jest zabójca.
Anarchista na twojej ulicy.
Wystąpiła awaria w twoim telewizorze.
Nie znajdziesz żadnej ulgi.
Właściwie żadnych uczuć.
Wasza wojna jest całkowicie wewnętrzna.
Przynajmniej jestem pewien, że moja jest - na zewnątrz.

Mogę dziękować Bogu, że nigdy nie zamknąłem oczu.
Dzięki Bogu nigdy nie poszedłem na kompromis.
Chłopiec z pobojowiska, chłopiec z pobojowiska.
Dzięki Bogu nie byłem hipnotyzowany.
Chłopiec z pobojowiska, chłopiec z pobojowiska - chłopiec z pobojowiska.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Adverts - Crossing the Red Sea With The Adverts (1978).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności